Traducción de "toma de muestras de biopsia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aquí podéis ver el resultado de su biopsia. | You're looking at her open lung biopsy. |
| El método polar toma dos muestras de un intervalo distinto, 1, 1 , y las transforma a dos muestras normalmente distribuidas sin utilizar las funciones seno o coseno. | The polar form takes two samples from a different interval, 1, 1 , and maps them to two normally distributed samples without the use of sine or cosine functions. |
| Dos valijas llenas de muestras de café, las mejores muestras de Yemen. | Two luggage bags full of coffee samples, the cleanest samples you ll ever see from Yemen. |
| La forma básica es la que desarrollaron Box y Müller, y toma dos muestras de la distribución uniforme en el intervalo (0, 1 y las transforma en dos muestras con distribución normal. | The basic form as given by Box and Muller takes two samples from the uniform distribution on the interval (0, 1 and maps them to two standard, normally distributed samples. |
| Motor de muestras JSComment | JS Sample Engine |
| Motor de muestras JavascriptName | Javascript Sample Engine |
| Mis muestras de café. | My coffee samples. |
| Daba muestras de gran emoción. | He showed signs of great emotion. |
| Me muestras tu álbum de fotos? | Will you show me your photo album? |
| Se hace una biopsia a pulmón abierto cuando ya no quedan más opciones. | You do an open lung biopsy when you've got no other options. |
| O imaginemos un análisis de orina simple y barato que pueda diagnosticar cáncer, eliminando la necesidad de una biopsia quirúrgica. | Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy. |
| Hay un índice de mortandad del 8 simplemente por hacer este procedimiento. así que básicamente qué obtuvieron de la biopsia? | There's an eight percent mortality rate with just doing this procedure, and so basically and what do they learn from it? |
| Sólo se establecerán sistemas europeos de muestras en caso de que los sistemas nacionales de muestras no cumplan los requisitos europeos . | European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements . |
| Son muestras de lo que pueden ver | And just little bits and pieces, and you can see some of the things there. |
| Noté que daba muestras de emoción y compostura. | She displays emotion and composure, I note. |
| Reunimos muestras de su sangre y otros especímenes. | We collect blood from them, other specimens. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | These are some of the important commandments ordered by Allah with no exemption. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Lo! that is of the steadfast heart of things. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | That is indeed the steadiest of courses. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Patience comes from faith and determination. |
| Eso sí que es dar muestras de resolución! | Surely, this is something which requires firm resolve. |
| Nos puedes enseñar algunas muestras de tu trabajo? | Would you show us some samples of your work? |
| No debería estar permitido guardar muestras de DNA. | It shouldn't be permitted to store samples of DNA. |
| Muestras a mostrar en la gráfica de descarga | Samples to show on download chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de compañeros | Samples to show on peers chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de envío | Samples to show on upload chart |
| Muestras a mostrar en la gráfica de conexiones | Samples to show on connections chart |
| Ahora bien, eso fueron muestras de sonido de un segundo. | Now, those are one second samples of music. |
| y contribuye con cerca de 70 muestras de esas miles. | And it contributes to about 70 samples of those thousand samples. |
| Por ejemplo, cuántas muestras? | How many samples, for example? |
| estudiamos a 90 hombres con cáncer de próstata diagnosticado por biopsia quienes habían elegido, por diferentes razones, no someterse a cirugía. | We took 90 men who had biopsy proven prostate cancer and who had elected, for reasons unrelated to the study, not to have surgery. |
| Las dos partes deben dar muestras de mayor previsión. | Both sides will have to show more foresight. |
| Timeline de fechas de creación de la muestras aleatoria de cuentas de Twitter. | Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts. |
| Me muestras otro, por favor? | Would you please show me another one? |
| Contaminación de muestras Se ha detectado alguna contaminación del hielo. | Core contamination Some contamination has been detected in ice cores. |
| Ahora bien, debe dar muestras de imaginación e innovación, naturalmente. | The same procedures must operate, whatever the area covered by an agreement. |
| Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo. | The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. |
| Estos forman una aproximación discreta de la distribución de las muestras de entrenamiento. | They form a discrete approximation of the distribution of training samples. |
| Estas células son tratadas como células cancerígenas al haberse obtenido de una biopsia de una lesión visible en el cérvix de Lacks, como parte de su diagnóstico de cáncer. | These cells are treated as cancer cells, as they are descended from a biopsy taken from a visible lesion on the cervix as part of Lacks's diagnosis of cancer. |
| Lo vimos en las muestras de núcleo a medida que salía. | You know, we saw this in the core samples as they came up. |
| El problema de esto es que las muestras limitaron el estudio. | The problem with this is they were constrained with samples. |
| El número máximo de muestras es menor que el número mínimo. | Maximum number of samples lower than minimum number. |
| Es por eso que realizo muestras. | It is why I make exhibitions. |
| Lo bueno es que Abe ha dado muestras de esa clase de valentía. | The good news is that Abe has shown signs of this kind of courage. |
| Periódicamente, esta perforadora, como una aguja de biopsia, se hunde a miles de metros de profundidad en el hielo para extraer una selección de gases e isótopos para su análisis. | Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis. |
