Hace falta otro enfoque.	The focus, instead, should be on accelerating the process of balance sheet repair, while at the same time returning monetary and fiscal policy levers to more normal settings.
El otro equipo nos tomó a la ligera.	The other team took us lightly.
Les tomó algo de tiempo acostumbrarse el uno al otro.	It took them some time to get used to each other.
Así pues, la cuestión del origen de la crisis adquiere otro enfoque.	This puts the question of the origins of the crisis in a somewhat different light.
Porque no se cambia de un día a otro el enfoque fundamental.	Mr Tomlinson also referred to this.
La segunda noche, tomó el mismo gorro y le hizo otro doblez.	And the second night, he would take the same cap and give it another fold.
En los Estados Unidos, la interrupción tomó la forma de otro minidrama fiscal.	In the US, the disruption took the form of yet another fiscal mini drama.
No puedes simplemente levantar todo y mudarte a otro pueblo te tomó años establecerte.	You cannot simply pick up and move to another town it took you years to establish yourself to this extent.
Así que tomó otro pingüino e intentó con una danza sensual deslizándose bajo el témpano.	So then she'd get another penguin and try this ballet like sexy display sliding down this iceberg like this.
El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.	The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.
La Torre de Tokio, otro emblema destacado (y un tanto nostálgico) tomó parte en las festividades.	Tokyo Tower, another prominent (and somewhat nostalgic) landmark got in the act.
También está la cuestión del cambio climático, es el otro punto que sustenta este enfoque a la transición.	There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach.
Enfoque simple	Simple sharp
Enfoque automático	Autofocus
Otro explorador, Miguel López de Legazpi, llegó a Umatac en 1565 y tomó la isla de Guam para España.	Another explorer, Miguel López de Legazpi, arrived in Umatac in 1565 and claimed the island of Guam for Spain.
Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.	They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.
Surgió tal desacuerdo entre ellos que se separaron el uno del otro. Bernabé tomó a Marcos y navegó a Chipre	Then the contention grew so sharp that they separated from each other. Barnabas took Mark with him, and sailed away to Cyprus,
Surgió tal desacuerdo entre ellos que se separaron el uno del otro. Bernabé tomó a Marcos y navegó a Chipre	And the contention was so sharp between them, that they departed asunder one from the other and so Barnabas took Mark, and sailed unto Cyprus
Tomó demasiado.	You drank too much.
Esto envalentonó a China, que tomó control efectivo de otro arrecife reclamado por Filipinas en la zona de las disputadas islas Spratly.	This emboldened China effectively to seize a second Philippine claimed shoal, part of the disputed Spratly Islands.
David tomó también todas las ovejas y las vacas. Y llevándolas delante del otro ganado, decían Éste es el botín de David	David took all the flocks and the herds, which they drove before those other livestock, and said, This is David's spoil.
David tomó también todas las ovejas y las vacas. Y llevándolas delante del otro ganado, decían Éste es el botín de David	And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, and said, This is David's spoil.
No pierdas el enfoque.	Don't lose focus.
Es un enfoque rentable.	It is a cost effective approach.
Su enfoque ha cambiado.	Its focus has changed.
Tomó mucho ayer.	He drank a lot yesterday.
Qué tomó ella?	What did she drink?
Usted tomó demasiado.	You drank too much.
Tomó siete años.	It took seven years.
Un enfoque es alentar contranarrativas .	One approach is to encourage counter narratives.
Ese enfoque tendría diversos beneficios.	Such an approach would have a number of benefits.
Pero este enfoque no funciona.	But this approach does not work.
Ése es el enfoque convencional.	So that's the conventional approach.
Necesitamos un enfoque radicalmente diferente.	We need a radically different approach.
Posición del recuadro de enfoque	Position of the focus InfoBox.
Este enfoque abre muchas perspectivas.	I would like to dwell on this common positions and act upon them.
'Al ver que había aguardado demasiado, y que se había perdido su esperanza, tomó a otro de sus cachorros y lo puso por león	Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.
'Al ver que había aguardado demasiado, y que se había perdido su esperanza, tomó a otro de sus cachorros y lo puso por león	Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.
Construirlo tomó muchos años.	It took many years to build it.
Cómo tomó la noticia?	How did he take the news?
Él tomó un atajo.	He took a short cut.
Me tomó del brazo.	He took me by the arm.
Él tomó una foto.	He took a picture.
Tomó prestado dos libros.	He borrowed two books.
El escritor tomó vino.	The writer drank wine.

Búsquedas relacionadas : Otro Enfoque - Siga Otro Enfoque - En Otro Enfoque - Tomó - Tomó - Tomó - Otro Día Otro - Tomó Forma

Display this page in English