Traducción de "todos unidos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todos - traducción : Todos - traducción : Todos - traducción : Unidos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos estamos unidos por la amistad. | We're all linked in friendship. |
| Estamos todos unidos en la amistad. | We're all united in friendship. |
| Todos los estudiantes vienen de los Estados Unidos. | All the students come from the US. |
| India, Estados Unidos, Indonesia, Brasil, todos son multirraciales. | India, the United States, Indonesia, Brazil all of them are multiracial. |
| Prácticamente todos en los Estados Unidos están expuestos . Robin Whyatt | Pretty much everybody in the U.S. is exposed. Robin Whyatt |
| Debemos mantenernos unidos o caeremos todos porque nuestras economías están muy interconectadas. | We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. |
| Cuanto antes comprendan esto los negociadores comerciales de Estados Unidos, mejor para todos. | The sooner US trade negotiators understand that, the better for everyone. |
| Los hispanos conforman el 11 de todos los votantes elegibles en Estados Unidos. | Hispanics make up 11 of all eligible voters in the US. |
| Para resumir, Al Omeisy escribe que todos los yemeníes están unidos en su sufrimiento | To sum up, Al Omeisy notes that all Yemenis are united in their suffering |
| En Estados Unidos, el 80 de todos los antibióticos vendidos se administran profilácticamente al ganado. | In the US, 80 of all antibiotics sold are administered prophylactically to livestock. |
| Todos los hombres de Israel se juntaron contra la ciudad, unidos como un solo hombre | So all the men of Israel were gathered against the city, knit together as one man. |
| Los Estados Unidos destinan más dinero a gastos militares que todos los demás países del mundo. | The United States spends more on the military than all other countries combined! |
| Las dificultades que tuvimos que afrontar las superamos unidos y el resultado conseguido satisface a todos. | Namely that of all the former Comecon countries Bulgaria is the only one which borders directly on to the Community. |
| BUENOS AIRES Ahora somos todos keynesianos , proclamó en 1971 el presidente de Estados Unidos, Richard Nixon (republicano). | BUENOS AIRES We are all Keynesians now, Republican US President Richard Nixon famously said in 1971. |
| Todos los días hay gente que envía dinero desde Estados Unidos a sus familias en otros países. | Every day, people in the US wire money to relatives in other countries. |
| Pero si quieren que Estados Unidos los escuche, necesitan tener algo que decir y necesitan decirlo todos juntos. | But if they want the US to listen to them, they need to have something to say, and they need to say it together. |
| Estaba recibiendo informes de monjas católicas, Rabinos judíos, Musulmanes, Cristianos todos escribían, unidos por su amor a la vida. | I was getting reports from Catholic nuns, Jewish Rabbis, Muslims, Christians everybody writing in, united by their love of life. |
| Este grupo incluía a Thomas Kirkbride, quien ideó el modelo de institución psiquiátrica usado por todos los Estados Unidos. | The group included Thomas Kirkbride, creator of the asylum model which was used throughout the United States. |
| Recordemos todos que nos esforzamos, trabajamos y oramos para que todos podamos vivir unidos y en paz y libertad cada día hacemos todo esto por Gambia, nuestra patria. | Lets all remember that for the Gambia our homeland, we strive and work and pray that all may live in unity, freedom and peace each day. |
| Estados Unidos, como todos saben, el 2 de agosto se acercó de manera peligrosa a una moratoria, y Standard amp | The United States, as everyone knows, came perilously close to defaulting on August 2, and Standard amp |
| Él vive en Estados Unidos, pero viaja todos los días hacia Mexicali, México, lugar que alberga unos 200 restaurantes chinos. | He lives in the US, but commutes every day across the border to Mexicali, Mexico, home to as many as 200 Chinese restaurants. |
| Biden concluyó con un golpe de efecto Europa sigue siendo el socio indispensable de Estados Unidos y el primero de todos. | Biden concluded with a flourish. Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared. |
| Todos los Estados miembros de la Comunidad Europea e incluso Estados Unidos reconocen que el Convenio es aplicable al pueblo palestino. | NEUBAUER (DR). (DE) Mr President, the Technical Group of the European Right would like to ask why the European Community does not introduce specific countermeasures. |
| Estados Unidos . | Note Long term government bond yields refer to ten year bonds or to the closest available bond maturity . |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. | To everyone We have appointed heirs of that which parents and kinsmen leave, and those with whom you have sworn compact. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. | And unto each We have appointed inheritors of that which the parents or the near of kin leave behind, and unto those with whom ye have made your pledges give their portion. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. | And unto each We have appointed heirs of that which parents and near kindred leave and as for those with whom your right hands have made a covenant, give them their due. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. | For everyone We have appointed heirs to what the parents and near relatives leave, as well as those with whom you have made a compact so give them their share of the heritage . |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. | To everyone we have made heirs of that which parents and kinsmen leave, and those with whom you have sworn an agreement, so give to them their share. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. | And for all, We have made heirs to what is left by parents and relatives. And to those whom your oaths have bound to you give them their share. |
| Y piensen en el luto colectivo en los Estados Unidos que sentimos, que nos unió a todos, luego del 11 de septiembre. | And think of the collective grief in the United States that we all felt, that brought us all together, after 9 11. |
| La izquierda acá en Estados Unidos tiene una relación realmente complicada con la realidad de Venezuela de un lado, aplaudimos cuando alguien como Chávez revela y denuncia cosas que todos sabemos son ciertas sobre Estados Unidos. | The left here in the States has a really complicated relationship with Venezuela s reality On one side we applaud when someone like Chávez reveals and denounces things that we all know are true about the United States. |
| Los jóvenes suelen respaldar más que sus mayores una relación económica profunda con Estados Unidos, pero la preferencia por Estados Unidos entre los grupos etarios, y entre todos los subgrupos demográficos en Japón, sigue siendo abrumadora. | Young Japanese are more likely than their elders to back a deeper economic relationship with the U.S., but the preference for the U.S. among all age groups, and among all demographic subgroups in Japan, is still overwhelming. |
| Unidos y desintegrados | Coming Together and Falling Apart |
| Estados Unidos Oriental | Eastern US |
| Estados Unidos Occidental | Western US |
| Emiratos Árabes Unidos | United Arab Emirates |
| Rectángulos redondeados unidos | Rounded Joined Rectangle |
| lograr que todos los hombres trabajen unidos , demostrarles que , por encima de las divergencias o más allá de las fronteras , tienen un interés común . | to make all men work together , to show them that , beyond their divergences or over and above frontiers , they have a common interest . |
| Eso es lo más genial de Estados Unidos, que Estados Unidos puede cambiar. | That's the true genius of America that America can change. |
| En tan sólo 272 palabras, Lincoln sintetizó a Estados Unidos como un ideal basado en la premisa de que todos los hombres son creados iguales. | In just 272 words, Lincoln synthesized America as an ideal based on the proposition that all men are created equal. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | And for all, We have appointed heirs from whatever the parents and near relatives leave behind and to those with whom you have made an agreement, give them their dues indeed all things are present before Allah. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | And to everyone, We have appointed heirs of that (property) left by parents and relatives. To those also with whom you have made a pledge (brotherhood), give them their due portion (by Wasiya wills, etc.). |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | To everyone We have assigned beneficiaries in what is left by parents and relatives. Those with whom you have made an agreement, give them their share. |
| Hemos designado para todos herederos legales de lo que dejen los padres, los parientes más cercanos, los unidos a vosotros por juramento. Dadles su parte. | And to everyone We have appointed rightful heirs to what the parents and near of kin might leave behind. As to those with whom you have made a solemn covenant, give them their share. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Derechos Unidos - Unidos Arabian Unidos - Todos Todos - Mantenerse Unidos - Recientemente Unidos - Están Unidos - Quedar Unidos - Estamos Unidos - Componentes Unidos - Unidos Caemos - Unidos Hay - Árabes Unidos
