Traducción de "todos los ojos en" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todos los ojos se posan en los hogares. | All eyes are on households. |
| Todos los hombres son iguales a los ojos de Dios. | In the sight of God, all men are equal. |
| Todos somos iguales ante los ojos de la ley. | We are equal in the eyes of the law. |
| Así que la clave era mantener a todos concentrados en los ojos de Ben. | So the key here was to keep everybody looking in Ben's eyes. |
| Todos los días mira los mismos pares de ojos que le rodean. | Every day he looks into the same sets of eyes around him. |
| La platica se detuvo. Todos los ojos se dirijieron hacia mi. | All the conversation stopped. All the eyes turned to me. |
| Pero la sonrisa auténtica está en los ojos, en las arrugas de los ojos, | But the real smile's in the eyes, the crow's feet of the eyes. |
| Así como todos tenemos ojos, pero algunos los tenemos azules y otros marrones. | Just like we all have eyes, but some of us have blue eyes and some of us have brown eyes. |
| La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban | The land that was desolate shall be tilled, whereas it was a desolation in the sight of all who passed by. |
| La tierra desolada será cultivada, en contraste con haber estado desolada ante los ojos de todos los que pasaban | And the desolate land shall be tilled, whereas it lay desolate in the sight of all that passed by. |
| Tengo polvo en los ojos. | I've got some dust in my eyes. |
| Con sólo cerrar los ojos un minuto todos tenemos un montón de ideas nuevas. | We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas. |
| Justo aquí, espero que todos sus ojos miren aquí. | Right away, I hope that all of your eyes glaze over. |
| Sea esta explicación un pequeño homenaje a todos los animales que yo veo reflejarse en los ojos de mi perra Pancita. | Let my words form a little tribute to all animals, which I see reflected in the eyes of my own dog, Pancita. |
| Porque los ojos de Dios están sobre los caminos del hombre él puede ver todos sus pasos | For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings. |
| Porque los ojos de Dios están sobre los caminos del hombre él puede ver todos sus pasos | For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings. |
| Tom puso los ojos en blanco. | Tom rolled his eyes. |
| Qué te pasa en los ojos? | What's wrong with your eyes? |
| Mantén los ojos en la carretera. | Keep your eyes on the road. |
| Ella puso los ojos en blanco. | She rolled her eyes. |
| Él puso los ojos en blanco. | He rolled his eyes. |
| Tom tenía lágrimas en los ojos. | Tom had tears in his eyes. |
| Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo | The eyes of all wait for you. You give them their food in due season. |
| Los ojos de todos tienen su esperanza puesta en ti, y tú les das su comida a su debido tiempo | The eyes of all wait upon thee and thou givest them their meat in due season. |
| Le agradezco profundamente su generosidad... no todos los directores ven con buenos ojos las sugerencias de los escritores. | I am incredibly grateful for her generous spirit...not all directors take kindly to writers' notes! |
| Dije, mira los ojos. Esos son tus ojos . | I said, Look at the eyes. They're your eyes. |
| Tom miró a Mary en los ojos. | Tom looked Mary in the eye. |
| El jabón me picaba en los ojos. | The soap stung my eyes. |
| Después de enrollar el libro y devolverlo al ayudante, se sentó. Y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él | He closed the book, gave it back to the attendant, and sat down. The eyes of all in the synagogue were fastened on him. |
| Después de enrollar el libro y devolverlo al ayudante, se sentó. Y los ojos de todos en la sinagoga estaban fijos en él | And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him. |
| Abre los ojos! | Open your eyes. |
| Cerrad los ojos. | Close your eyes. |
| Cierra los ojos. | Shut your eyes. |
| Abre los ojos. | Get real. |
| Miren los ojos. | Look at the eyes. |
| Cierren los ojos. | So close your eyes. |
| Cierra los ojos . | Close your eyes. |
| Entonces, todos los que estaban sentados en el Sanedrín, cuando fijaron los ojos en él, vieron su cara como si fuera la cara de un ángel | All who sat in the council, fastening their eyes on him, saw his face like it was the face of an angel. |
| Entonces, todos los que estaban sentados en el Sanedrín, cuando fijaron los ojos en él, vieron su cara como si fuera la cara de un ángel | And all that sat in the council, looking stedfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel. |
| Que viven en casas grandes, tienen autos grandes, todos tienen pelo rubio, ojos azules, son felices. | Come on, they live in big houses, they have big cars, they all have blond hair, blue eyes, they're happy. |
| Así que, nos hemos convertido todos en monos con un solo ojo, dos ojos en lugar de uno? | So, have we all become one eyed two eyed instead of one eyed monkeys? |
| Si piensan en esto, si abren los ojos a esta posibilidad y empiezan a atar cabos van a ver la evidencia en todos lados. | If you think about this, if you just open your eyes to this possibility and start to connect the dots, you can see the evidence everywhere. |
| El jabón me hizo daño en los ojos. | The soap hurt my eyes. |
| Tom vio miedo en los ojos de Mary. | Tom saw fear in Mary's eyes. |
| Ella puso los ojos en blanco de exasperación. | She rolled her eyes in exasperation. |
Búsquedas relacionadas : Todos Los Ojos Se Volvieron - Los Ojos, - Los Ojos Están En - Daños En Los Ojos - Los Ojos Fijos En - Molestias En Los Ojos - Mantener Los Ojos En - Si En Los Ojos - Cataratas En Los Ojos - Los Ojos Fijos En - Mantener Los Ojos En - Quemaduras En Los Ojos - Ardor En Los Ojos - Los Ojos En Usted
