Traducción de "todos los acuerdos anteriores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reiniciar todos los cambios actuales con sus valores anteriores | Reset all current changes to previous values |
| Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia . | It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date . |
| Todos los intentos anteriores por controlar los mercados de cualquier producto han fracasado estrepitosamente. | All past attempts to control markets for any commodity have failed disastrously. |
| Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información . | It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . |
| Comprenderán todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de presentación de la información . | They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . |
| Puesto que el pasaje faltaba en proyectos anteriores de los acuerdos, parece que ahora los interlocutores del Este piensan también en posibilidades semejantes. | As this passage was absent from earlier drafts of the agreement, the Eastern European partners now also seem to be thinking about such possibilities. |
| Reconociendo la necesidad de que en la elaboración y aplicación de los acuerdos de desarme y limitación de armamentos se tengan debidamente en cuenta los acuerdos aprobados en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, así como los acuerdos pertinentes anteriores, | Recognizing that it is necessary to take duly into account the agreements adopted at the United Nations Conference on Environment and Development, as well as prior relevant agreements, in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms limitation, |
| En cualquier caso, el Comité pide que se fijen plazos de consulta adecuados, anteriores, como es lógico, a la firma de los acuerdos. | At all events the Committee calls for a reasonable consultation period which logically should come before the agreement is signed. |
| Sería más convincente si mostraran también todos sus pasaportes anteriores. | Would be more convincing if they produced all of her previous passports too. |
| Comprenderán las actuales posiciones en el balance de todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia . | They cover the current balance sheet positions of all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date . |
| En 2014, las emisiones de bonos verdes superaron el total de todos los años anteriores combinados. | In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined. |
| los Budistas, por supuesto, piensan que todos hemos tenido infinitas vidas anteriores, los Budistas en realidad piensan que todos hemos sido familiares unos de otros, | And then the Buddhists, of course, think that, because we've all had infinite previous lives, we've all been each other's relatives, actually. |
| Los acuerdos radiales son un conjunto de acuerdos bilaterales . | Hub and spoke arrangements are a collection of bilateral agreements . |
| Los acuerdos de rescate anteriores suponían que Grecia experimentaría un excedente presupuestario primario (antes de pagos de intereses) de 4,5 del PIB casi de manera permanente. | Previous bailout agreements presumed that Greece would run a primary budget surplus (before interest payments) of 4.5 of GDP pretty much permanently. |
| Fue entonces cuando Hadi denunció todos los acuerdos políticos realizados por los hutíes desde que se apropiaron del control. | Hadi then denounced all political agreements made by the Houthis in Sana a since they took over. |
| Entre tanto, se le mantendría informa do. El nuevo procedimiento se aplicaría a todos los acuerdos exteriores. | This is quite absurd, especially as the differences between them are vague and usually illogical. |
| No clasificados en los anteriores | Not allocated |
| Derogación de los Tratados anteriores | Repeal of earlier Treaties |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Borrar los artículos anteriores a | Delete articles older than |
| Ocultar los asientos anteriores a | Do not show transactions prior to |
| Uniendo todos los componentes anteriores está KOffice Workspace, un intérprete integrado para facilitar el uso de los componentes de KOffice entre sí. | Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other. |
| D. No clasificados en los anteriores | ( a ) ( b ) |
| D. No clasificados en los anteriores | LIABILITIES |
| D. No clasificados en los anteriores | D. Not allocated General government |
| D. No clasificados en los anteriores | ( k ) ( l ) |
| Mostrar los resultados de búsqueda anteriores | Show the previous search results |
| Rellene la fecha en el campo Archivar ahora los elementos anteriores a o use el elemento del calendario para elegir la fecha. También puede archivar automáticamente todos los elementos anteriores a un período de tiempo determinado. | Fill in the date in Archive now items older than field or use the Calendar Widget to choose the date. Alternatively, you can automatically archive all items older than a certain period of time. |
| Todos los años, Occidente gasta miles de millones de dólares en acuerdos sobre defensa y lucha contra el terrorismo. | Every year, the West spends billions of dollars on defense relationships and on fighting terrorism. |
| Los acuerdos deben ser respetados. | Agreements must be kept. |
| Resolución común(2) sobre los acuerdos con Hungría, Polonia y Checoslovaquia (acuerdos europeos ) | Joint resolution1on the association agreements with Hungary, Poland and Czechoslovakia (Europe agree ments) adopted. |
| la esperanza de vida ha aumentado más en el siglo XX que durante todos los milenios anteriores de la evolución humana. | More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined. |
| 1. Insta a todos los Estados partes en acuerdos de limitación de armamentos y de desarme y no proliferación a que apliquen y cumplan en su totalidad las disposiciones de dichos acuerdos | 1. Urges all States parties to arms limitation and disarmament and non proliferation agreements to implement and comply with the entirety of all provisions of such agreements |
| datos de los años anteriores a 1995 . | of data for years prior to 1995 . |
| Con respecto a las relaciones bilaterales, la CE está vinculada con casi todos los países latinoamericanos por acuerdos de cooperación económica. | in the sphere of bilateral relations, the EC is linked with almost all the Latin American countries through economic cooperation agreements. |
| Use los acuerdos sobre los sistemas postales nacionales . | Use national postal systems conventions . |
| Al elaborar la propuesta, la Comisión se ha basado por entero en sus anteriores compro misos y en los acuerdos habidos ya sobre este tema entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión, acuerdos que, como todos ustedes recordarán, tuvieron lugar, en especial, con motivo de la aprobación, hace aproximadamente un año, de las normas sobre emisión de gases de escape por parte de los vehículos de pequeña cilindrada. | These three components should not, however, be paid out of public funds, but should be included in the price charged to those who use the water. |
| En el plano bilateral, cabe señalar que todos los acuerdos comerciales en curso de negociación incluyen capítulos específicos sobre los derechos de propiedad intelectual. | At a bilateral level, all trade agreements under discussion include specific chapters on IPR. |
| Exposiciones anteriores | Past |
| Series anteriores | Earlier series |
| Mensajes anteriores | Previous Messages |
| Resultados anteriores | Previous Results |
| Ninguna de las órdenes anteriores redimensiona los widgets. | None of the above commands resizes the widgets. |
| La alternativa sería un sistema de acuerdos bilaterales , cuya negociación entre todos los Estados miembros sería difícil y prolongada , y cuya aplicación | The alternative would be a system of bilateral agreements , which would be difficult and time consuming to negotiate across all Member States as well as costly and complex to implement . |
| Este dilema es especialmente fastidioso para Chile, que ha celebrado acuerdos de libre comercio bilaterales con todos los posibles miembros del TPP. | The conundrum is especially vexing for Chile, a country that already has bilateral trade agreements with every potential member of the TPP. |
Búsquedas relacionadas : Confirmando Los Acuerdos - Los Resultados Anteriores - Los Dos Anteriores - Los Esfuerzos Anteriores - Los Criterios Anteriores - Los Resultados Anteriores - Los Esfuerzos Anteriores - Los Intentos Anteriores - Los Estados Anteriores - Los Comentarios Anteriores - Los Documentos Anteriores - Los Casos Anteriores - Los Puntos Anteriores
