Todos aman ese lugar.	Everyone loves that place.
Y de acuerdo a San Agustín sólo Dios es quien podría poner a todos en su lugar	According to St. Augustine, it's only God who can really put everybody in their place.
Desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra	From the place of his habitation he looks out on all the inhabitants of the earth,
Desde el lugar de su morada observa a todos los habitantes de la tierra	From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
Imagínate estar en su lugar.	Imagine yourself in her place.
Intenta ponerte en su lugar.	Try to put yourself in her shoes.
En primer lugar, su naturaleza.	First of all its nature.
Así que abrieron este lugar. Dentro es como un Costco para superhéroes todos los artículos en su forma básica.	So they opened this place. Inside, it's like a Costco for superheroes all the supplies in kind of basic form.
Entonces todos los hombres de Israel se levantaron de su lugar, y dispusieron la batalla en Baal tamar. La gente emboscada de Israel se lanzó desde su lugar, al oeste de Gabaa	All the men of Israel rose up out of their place, and set themselves in array at Baal Tamar and the ambushers of Israel broke forth out of their place, even out of Maareh Geba.
Entonces todos los hombres de Israel se levantaron de su lugar, y dispusieron la batalla en Baal tamar. La gente emboscada de Israel se lanzó desde su lugar, al oeste de Gabaa	And all the men of Israel rose up out of their place, and put themselves in array at Baal tamar and the liers in wait of Israel came forth out of their places, even out of the meadows of Gibeah.
Todos los tipos de desechos que se produzcan deben ser destruidos y eliminados en su lugar de origen o lo más cerca posible del lugar de origen.	They know full well why they arc not given the information.
Todos tendrán un rol en la historia del lugar en que viven.	Anyone will get to play a role in telling the story of where they live.
No quiero hacer su trabajo en su lugar.	I don't want to do his work for him.
Todos estos grandes personajes de ficción, todos ellos estaban heridos por su condición, todos los que dieron lugar a miles de otros libros y otras películas, todos ellos estaban en acogida, adoptados o huérfanos.	All of these great fictional characters, all of them who were hurt by their condition, all of them who spawned thousands of other books and other films, all of them were fostered, adopted or orphaned.
Imagínate que estás en su lugar.	Imagine yourself in her place.
Tom dejó todo en su lugar.	Tom put everything back where it belonged.
Pregunta a Tom en su lugar.	Ask Tom instead.
Pregúntale en su lugar a ellos.	Ask them instead.
Pregúntale en su lugar a él.	Ask him instead.
Pregúntale en su lugar a ella.	Ask her instead.
Cambiar el archivo en su lugar	Change file in place
Me sentiría avergonzado en su lugar.	I would be ashamed if I were them.
Mohamed Morsi y todos los acusados de incitación a asesinato, absueltos en su lugar son declarados culpables de intimidación y violencia.	Mohamed Morsi and all defendants acquitted of incitement to murder instead found guilty of intimidation, violence EGypt Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015
Toma a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y el ganado de los levitas en lugar de su ganado. Los levitas serán míos. Yo, Jehovah	Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the livestock of the Levites instead of their livestock and the Levites shall be mine. I am Yahweh.
Toma a los levitas en lugar de todos los primogénitos de los hijos de Israel, y el ganado de los levitas en lugar de su ganado. Los levitas serán míos. Yo, Jehovah	Take the Levites instead of all the firstborn among the children of Israel, and the cattle of the Levites instead of their cattle and the Levites shall be mine I am the LORD.
Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar.	Of course, all parties seek to take care of their constituencies first.
Utilizar una selección de verbos en lugar de todos los verbos guardados	Use a verb selection instead the entire verb stock
Asistí a la reunión en su lugar.	I attended the meeting in place of him.
Su casa está aquí en algún lugar.	His house is somewhere about here.
No me gustaría estar en su lugar.	I wouldn't like to be in her shoes.
Tom se estacionó en su lugar habitual.	Tom parked in his usual spot.
Tom ocupó su lugar en la mesa.	Tom took his place at the table.
En su lugar, hicieron pública tu versión.	Instead, they publicized your side.
MP3tunes Locker Su música en cualquier lugar!	The MP3tunes Locker Your Music Everywhere!
Que su lugar esté en el infierno.	May her place be in hell.
Que su lugar esté en el paraíso.	May her place be in paradise.
He de reiterar, en nombre del Consejo, que la Comunidad afirma con vigor el derecho fundamental de todos los hombres y todas las mujeres a escoger libremente su lugar de residencia y su lugar de refugio.	The directive covers not just the market ing of substances but also their production. This means that employees are protected at their place of work.
en su lugar todo el equipo crea un modelo mental compartido con el que todos pueden estar de acuerdo y seguir adelante.	But instead the entire team creates a shared mental model that they can all agree on and move forward on.
Porque yo quería que supieran todos los días de su vida que tienen valor en este lugar que yo llamo mi centro.	Because I wanted to let them know every day of their life that they have value at this place I call my center.
Dice si un avión de Nueva York prosigue su vuelo directamente hasta Munich, los controles deben tener lugar todos ellos en Munich.	The airports suffer considerably from the fact that the Commission has hesitated so long to put forward a definite proposal.
Qué tal si pudiéramos tener todos los instrumentos juntos en un solo lugar?	What if we could bring all the instruments in together in one place?
Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar	Now when the day of Pentecost had come, they were all with one accord in one place.
Al llegar el día de Pentecostés, estaban todos reunidos en un mismo lugar	And when the day of Pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.
Tomaré su lugar.	I will take his place.
Él fue allí en lugar de su padre.	He went there instead of his father.

Búsquedas relacionadas : En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar - En Su Lugar,

Display this page in English