Traducción de "todo el mundo menos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo el mundo miente, menos yo. | Everybody lies, except me. |
| Todo el mundo es más o menos vanidoso. | Everyone is more or less conceited. |
| Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria. | Everyone should choose at least one poem and learn it by heart. |
| Si hubiera menos empatía en el mundo, habría menos problemas en el mundo. | If there was less sympathy in the world, there would be less trouble in the world. |
| Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo. | Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening. |
| Todo el mundo quería su depósito de vuelta. Todo el mundo huye. | Everybody wanted their deposit back. Everybody is fleeing. |
| Todo el mundo muere. | Everyone dies. |
| Todo el mundo llora. | Everybody's crying. |
| Todo el mundo sueña. | Everyone dreams. |
| Todo el mundo pagó. | Everybody paid. |
| Todo el mundo vitoreó. | Everybody cheered. |
| Todo el mundo, escuchad! | Listen up, everybody! |
| Todo el mundo, escuchad! | Listen, everybody! |
| Todo el mundo llora. | Everyone cries. |
| Todo el mundo llora. | Everyone's crying. |
| Todo el mundo bailaba. | Everybody danced. |
| Quieto todo el mundo! | Be quiet everyone! |
| Conquistar todo el mundo | Conquer all the world |
| Esto es lo que pasa en todo el mundo, si reproducimos todo el mundo, | So this is what happens in the world, if we play the entire world. |
| Todo el mundo respeta a Nelson Mandela. Todo el mundo adora a Nelson Mandela. | Everyone in the world respects Nelson Mandela, everyone reveres Nelson Mandela. |
| Queremos vivir en paz con todo el mundo, queremos ayudar a todo el mundo. | As yet, however, we have not seen that demonstration. |
| La simplicidad, por razones no del todo claras, casi nunca se estudia, al menos no en el mundo académico. | Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world. |
| Bassem conocía a todo el mundo, y todo el mundo le conocía y le amaba. | Bassem knew everyone and everyone knew him and loved him. |
| Todo el mundo tiene un plan para mejorar el mundo. | Everybody has a scheme for perfecting the world. |
| El mundo necesita menos erizos y más zorros. | The world needs fewer hedgehogs and more foxes. |
| Todo el mundo le admira. | Everybody looks up to him. |
| Todo el mundo me menosprecia. | Everybody puts me down. |
| Todo el mundo cuenta contigo. | Everybody is relying on you. |
| Todo el mundo lo sabe. | Anybody knows it. |
| Todo el mundo está loco. | The whole world is off its rocker. |
| Todo el mundo puede equivocarse. | Anyone can make mistakes. |
| Todo el mundo lo dice. | Everyone's saying it. |
| Viajó por todo el mundo. | He traveled all over the globe. |
| Viajó por todo el mundo. | He traveled all over the world. |
| Viajó por todo el mundo. | She traveled all over the world. |
| Viajó por todo el mundo. | She has traveled all over the globe. |
| Todo el mundo comete errores. | Everyone makes mistakes. |
| Todo el mundo lo sabe. | Everybody knows that. |
| Todo el mundo habla inglés. | The whole world speaks English. |
| Todo el mundo la quiere. | Everybody loves her. |
| Todo el mundo le quiere. | Everybody loves him. |
| Todo el mundo le quiere. | Everyone loves him. |
| Todo el mundo lo sabe. | Everybody knows. |
| Todo el mundo puede contribuir. | Everyone is free to contribute. |
| Viajó por todo el mundo. | She traveled around the world. |
Búsquedas relacionadas : Todo El Mundo - Todo El Mundo - Todo El Mundo - Todo Mundo - Todo Mundo - Todo Menos - Todo, Menos - Todo Menos - Todo El Mundo Hiere - Todo El Mundo Sabe - Todo El Mundo Entiende - Todo El Mundo Ama - Todo El Mundo Tiene - Todo El Mundo Casi