Todo el cuerpo me duele.	My body aches all over.
Le dolía todo el cuerpo.	Her whole body hurt.
Me pica todo el cuerpo.	My whole body itches.
Me temblaba todo el cuerpo.	My whole body was shaking.
Tengo comezón por todo el cuerpo.	My whole body itches.
Quiero dar el todo por el todo mientras el cuerpo aguante.	I want to try my best for as long as I am physically able to.
Me empezó a temblar todo el cuerpo.	My whole body began to shake.
Tiene 40 sensores por todo el cuerpo.	But they have 40 sensors all over their body.
Pasamos todo el cuerpo por este tomógrafo y en unos segundos obtenemos un conjunto de datos de todo el cuerpo.	We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set.
Él tiene manchas rojas en todo el cuerpo.	He has red spots all over his body.
Tengo fiebre y me duele todo el cuerpo.	I have a fever and I ache all over.
El veneno se extendió por todo su cuerpo.	The poison spread through his whole body.
Sentí todo mi cuerpo temblar.	I felt my whole body tremble.
Nadar es un buen ejercicio para todo el cuerpo.	Swimming is good exercise for the whole body.
Todo mi cuerpo empezó a temblar.	My whole body began to shake.
Lo sentí en todo mi cuerpo.	I felt it all over me.
Y tiene muchas, sobre todo su cuerpo.	And there's many of them, all over its entire body.
Todo mi cuerpo estaba negro y morado.	All my body was black and blue.
Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato	If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole were hearing, where would the smelling be?
Si todo el cuerpo fuese ojo, dónde estaría el oído? Si todo fuese oreja, dónde estaría el olfato	If the whole body were an eye, where were the hearing? If the whole were hearing, where were the smelling?
Dónde metes todo en ese cuerpo tan delgado?	In that slender body, where does it all go?
Y cantó quiero decir, todo su cuerpo cantó.	And she sang I mean her whole body sang.
Todo el cuerpo, todas sus partes... el pelo, la piel, los huesos, las uñas... todo hecho de colágeno.	And your entire body, everything your hair, skin, bone, nails everything is made of collagen.
El muchacho estaba muy pálido, y todo su cuerpo temblaba de frío.	The boy was very pale, and trembled in every limb with cold.
La lámpara del cuerpo es el ojo. Así que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz	The lamp of the body is the eye. If therefore your eye is sound, your whole body will be full of light.
La lámpara del cuerpo es el ojo. Así que, si tu ojo está sano, todo tu cuerpo estará lleno de luz	The light of the body is the eye if therefore thine eye be single, thy whole body shall be full of light.
Tengo un golpe en el ojo derecho, una uña arrancada, me duele todo el cuerpo y estoy mareada por todo el trajín.	I hurt all over, I have a bruise on my right eye, a nail ripped out, and I feel faint from all the commotion.
La inteligencia artificial no es tan buena como para simular todo el cuerpo humano.	The AI isn't good enough to simulate a full human body.
Y todo esto es una simulación física del cuerpo, usando IA para dotar a ese cuerpo de músculos virtuales.	And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body.
la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo	which is his body, the fullness of him who fills all in all.
la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo	Which is his body, the fulness of him that filleth all in all.
No sólo con el pie tradicional sino también a la pata y a todo el cuerpo.	Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body.
Es el pie distribuido definitivo todo su cuerpo en este caso hace las veces de pie.	It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.
Cuando él vino y me encontró, todo su cuerpo apestaba a alcohol.	When he came and found me, his whole body reeked of alcohol.
y me senté también con piel de gallina en todo mi cuerpo.	I sat down too with goosebumps everywhere.
Quemen el cuerpo.	Burn the body.
Quema el cuerpo.	Burn the body.
Quemá el cuerpo.	Burn the body.
Queme el cuerpo.	Burn the body.
Quemad el cuerpo.	Burn the body.
Tócame el cuerpo.	Touch my body.
La lámpara de tu cuerpo es tu ojo. Cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz. Pero cuando es malo, también tu cuerpo está en tinieblas	The lamp of the body is the eye. Therefore when your eye is good, your whole body is also full of light but when it is evil, your body also is full of darkness.
La lámpara de tu cuerpo es tu ojo. Cuando tu ojo está sano, también todo tu cuerpo está lleno de luz. Pero cuando es malo, también tu cuerpo está en tinieblas	The light of the body is the eye therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.
Una lagartija puede sostener todo el peso de su cuerpo en la punta del dedo del pie	A gecko can support its entire body weight with one toe.
Tiene la piel al descubierto en casi todo el cuerpo para reducir la fricción con el agua. Por eso...	It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water.

Búsquedas relacionadas : Todo El Cuerpo Promedió - Esculpir El Cuerpo - El Cuerpo Estriado - Revelar El Cuerpo - Rejuvenecer El Cuerpo - Dañar El Cuerpo - Reclamar El Cuerpo - En El Cuerpo - En El Cuerpo - Frotar El Cuerpo - Esculpir El Cuerpo - Hidratar El Cuerpo - Mejorar El Cuerpo

Display this page in English