Traducción de "todas las minas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Todas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Localizar todas las minas del campo de minas. | Locate all the mines hidden on the minefield. |
| Deben limpiarse todas las minas antes de que un jugador pueda ganar la partida. | All the mines have to be cleared before a player can win a game. |
| Recordando su resolución 57 159, de 16 de diciembre de 2002, y todas sus resoluciones anteriores relativas a la asistencia para la remoción de minas y las actividades relativas a las minas, todas ellas aprobadas sin votación, | Recalling its resolution 57 159 of 16 December 2002 and all its previous resolutions on assistance in mine clearance and mine action, all adopted without a vote, |
| Recordando su resolución 60 97, de 8 de diciembre de 2005, y todas sus resoluciones anteriores relativas a la asistencia para la remoción de minas y a la asistencia para las actividades relativas a las minas, todas ellas aprobadas sin votación, | Recalling its resolution 60 97 of 8 December 2005 and all its previous resolutions on assistance in mine clearance and on assistance in mine action, all adopted without a vote, |
| kmines es el clásico juego del buscaminas. Debe descubrir todas las casillas vacías sin hacer estallar las minas. Cuando una mina estalla, el juego termina. Los número indican cuántas minas hay alrededor. | kmines is the classic Minesweeper game. The idea is to uncover all the squares without blowing up any mines. When a mine is blown up, the game is over. Numbers indicate how many mines there are nearby. |
| 5. Toma conocimiento también de la decisión de la Reunión de los Estados Partes de que el Grupo de Trabajo sobre las minas distintas de las minas antipersonal continuara su labor en 2004 con el mandato de examinar todas las propuestas sobre las minas distintas de las minas antipersonal que se hubieran formulado desde el establecimiento del Grupo de Expertos GubernamentalesIbíd., párr. 27 y apéndice IV. | 5. Also notes the decision of the Meeting of the States Parties that the Working Group on Mines Other Than Anti Personnel Mines would continue its work in 2004 with the mandate to consider all proposals on mines other than anti personnel mines put forward since the establishment of the Group of Governmental Experts Ibid., para. 27 and appendix IV. |
| d) Minas terrestres y otras minas antipersonal | (d) Landmines other than anti personnel mines |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | In mines you can find valuable minerals. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | One finds valuable minerals in mines. |
| Los números indicarán las minas situadas alrededor. | Numbers will indicate nearby mines. |
| Las minas se pueden destruir con balas. | Mines can be destroyed with bullets. |
| Minas | Mines |
| Minas | Mines |
| 56 219. Asistencia para las actividades relativas a las minas | 56 219. Assistance in mine action |
| 57 159. Asistencia para las actividades relativas a las minas | 57 159. Assistance in mine action |
| 58 127. Asistencia para las actividades relativas a las minas | 58 127. Assistance in mine action |
| 55 120. Asistencia para las actividades relativas a las minas | 55 120. Assistance in mine action |
| 3. Alienta los esfuerzos para realizar todas las actividades relativas a las minas de conformidad con las normas nacionales aceptadas y con las Normas internacionales para las actividades relativas a las minas, según corresponda, y subraya la importancia de utilizar un sistema de gestión de la información, por ejemplo, el Sistema de Gestión de la Información para Actividades relativas a las Minas, para ayudar a facilitar las actividades en esta esfera | 3. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with accepted national standards and with the International Mine Action Standards, where applicable, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities |
| Destacando la necesidad de convencer a los países afectados por las minas de que se abstengan de sembrar nuevas minas antipersonal para asegurar la eficacia y eficiencia de las operaciones de remoción de minas, | Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations, |
| Destacando la necesidad de convencer a los Estados afectados por las minas de que se abstengan de sembrar nuevas minas antipersonal para asegurar la eficacia y eficiencia de las operaciones de remoción de minas, | Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations, |
| Los canarios eran usados como biosensores en las minas. | Canaries used to be used as kind of biosensors in mines. |
| Esta es una de las minas. No tiene berilio. | This is one of the mines. It doesn't have any beryllium in it. |
| Utilice los números para averiguar dónde están las minas. | Use the numbers to find out where nearby mines are. |
| Destacando la necesidad de convencer a los países afectados por las minas de que se abstengan de sembrar nuevas minas antipersonal, para garantizar así la eficacia y eficiencia de las operaciones de remoción de minas, | Stressing the need to convince mine affected States to halt new deployments of anti personnel mines in order to ensure the effectiveness and efficiency of mine clearance operations, |
| 4. Alienta los esfuerzos para realizar todas las actividades relativas a las minas de conformidad con las Normas Internacionales para las Actividades relativas a las Minas o con normas nacionales que cumplan las Normas Internacionales, y subraya la importancia de utilizar un sistema de gestión de la información, por ejemplo, el Sistema de Gestión de la Información para Actividades relativas a las Minas, para ayudar a facilitar las actividades en esta esfera | 4. Encourages efforts to conduct all mine action activities in accordance with the International Mine Action Standards (IMAS) or IMAS compliant national standards, and emphasizes the importance of using an information management system, such as the Information Management System for Mine Action, to help facilitate mine action activities |
| Acogiendo con agrado la existencia de los diversos centros de coordinación de las actividades relativas a las minas, así como la creación y la existencia de fondos fiduciarios internacionales para la remoción de minas y otras actividades relativas a las minas, | Welcoming the various established mine action coordination centres, as well as the creation and existence of international trust funds for mine clearance and other mine action activities, |
| Minas de facto. | De facto landmines. |
| Balas y minas. | About Bullets and Mines. |
| Minas de GNOMEGenericName | GNOME Mines |
| Minas Geraisbrazil. kgm | Minas Gerais |
| 16. Insta al Gobierno del Afganistán a que cumpla las responsabilidades que le incumben con arreglo a la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucciónIbíd., vol. 2056, No. 35597., a que coopere plenamente con el programa de actividades relativas a las minas coordinado por las Naciones Unidas y a que destruya todas las existencias de minas terrestres antipersonal | 16. Urges the Government of Afghanistan to meet its responsibilities under the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction,Ibid. to cooperate fully with the mine action programme coordinated by the United Nations, and to execute the destruction of all existing stocks of anti personnel landmines |
| 20. Insta al Gobierno del Afganistán a que cumpla las responsabilidades que le incumben con arreglo a la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucciónIbíd., vol. 2056, No. 35597., a que coopere plenamente con el programa de actividades relativas a las minas coordinado por las Naciones Unidas y a que destruya todas las existencias de minas terrestres antipersonal | 20. Urges the Government of Afghanistan to meet its responsibilities under the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction,Ibid., vol. 2056, No. 35597. to cooperate fully with the mine action programme coordinated by the United Nations, and to execute the destruction of all existing stocks of anti personnel landmines |
| 14. Insta al Gobierno del Afganistán a que asuma las responsabilidades que le corresponden con arreglo a la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucciónIbíd., vol. 2056, No. 35597., a que coopere plenamente con el programa de actividades relativas a las minas coordinado por las Naciones Unidas y a que elimine todas las existencias de minas terrestres antipersonal | 14. Urges the Government of Afghanistan to meet its responsibilities under the Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti personnel Mines and on Their Destruction,Ibid., vol. 2056, No. 35597. to cooperate fully with the mine action programme coordinated by the United Nations, and to eliminate all existing stocks of anti personnel landmines |
| Coloque banderas en los lugares en los que sospeche que haya minas. Tenga en cuenta que aunque se indique el número de minas bajo las banderas que coloque no tiene porqué haber minas. | Place flags where you suspect there are mines. Note that even though the indicated number of mines goes down when you place a flag, there might not be a mine under the flag. |
| Acogiendo con beneplácito la existencia de los centros de coordinación de las actividades relativas a las minas ya establecidos bajo los auspicios de las Naciones Unidas, así como la creación de fondos fiduciarios internacionales para la remoción de minas y la asistencia para las actividades relativas a las minas, | Welcoming the mine action coordination centres already established under the auspices of the United Nations, as well as the creation of international trust funds for mine clearance and other mine action activities, |
| Acogiendo con agrado la existencia de los centros de coordinación de las actividades relativas a las minas ya establecidos bajo los auspicios de las Naciones Unidas, así como la creación de fondos fiduciarios internacionales para la remoción de minas y la asistencia con relación a las minas, | Welcoming the mine action coordination centres already established under the auspices of the United Nations, as well as the creation of international trust funds for mine clearance and mine assistance, |
| 10. Destaca a este respecto la función del Servicio de Actividades relativas a las Minas como centro de coordinación de esas actividades dentro del sistema de las Naciones Unidas, y su colaboración permanente con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y su coordinación de todas las actividades relativas a las minas realizadas por éstos | 10. Emphasizes in this regard the role of the Mine Action Service as the focal point for mine action within the United Nations system and its ongoing collaboration with and coordination of all the mine related activities of the United Nations agencies, funds and programmes |
| 10. Destaca a este respecto la función del Servicio de Actividades relativas a las Minas como centro de coordinación de esas actividades dentro del sistema de las Naciones Unidas, y su continua colaboración con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y su coordinación de todas las actividades relativas a las minas realizadas por éstos | 10. Emphasizes in this regard the role of the Mine Action Service as the focal point for mine action within the United Nations system and its ongoing collaboration with and coordination of all the mine related activities of the United Nations agencies, funds and programmes |
| la rehabilitación de minas | restoration of mining sites |
| Audiencia Detecta minas terrestres. | Audience It detects landmines. |
| Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua. | Some salt comes from mines, some from water. |
| Dejé mi trabajo para atender un problema concreto las minas terrestres. | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
| Esta actividad me mantuvo absorta la campaña de las minas terrestres. | That's what I got stuck doing the landmine campaign. |
| Bart Weetjens de cómo enseñé a las ratas a encontrar las minas terrestres olfateando. | Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines |
| Observando con reconocimiento que el Día Internacional de información sobre el peligro de las minas y de asistencia para las actividades relativas a las minas se ha celebrado en todo el mundo, | Noting with appreciation the extent to which the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action has been commemorated worldwide, |
Búsquedas relacionadas : Las Minas Colocadas - Acción Contra Las Minas - Sensibilización Sobre Las Minas - Peligro De Las Minas - Seguridad En Las Minas - Minas Laicos - Minas Antipersonas - Minas Explosivas - Anfitrión Minas - Todas Las Areas - Todas Las Fiestas - Todas Las Edades - Todas Las Industrias - Todas Las Comunicaciones
