Traducción de "todas las etapas de la vida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Éstos a propósito pasan por diferentes etapas de la vida. | This I on purpose they go through life stages. |
| En todas las etapas se deben tomar las medidas oportunas para garantizar la confidencialidad del contenido de un PPIP. | At all stages steps should be taken to ensure that the contents of the PFSP remains confidential. |
| Flores y monedas, como también estrellas, están dispersas en todas partes de las etapas del juego. | Flowers and coins, as well as stars, are scattered about the game's stages. |
| En las etapas tempranas del desarrollo económico, casi todas las estrategias de crecimiento se reducen a estrategias comerciales. | In the early stages of economic development, almost all growth strategies boil down to trade strategies. |
| Las cuatro etapas de la era de Putin | The Four Stages of Putinism |
| Desarrollo A. sexdens como todas las hormigas tienen cuatro etapas de desarrollo huevo, larva, pupa y adulto. | Development A. sexdens , like all ants, has four stages of development egg, larva, pupa, and adult. |
| Reconociendo la necesidad de integrar la perspectiva de género en la preparación y aplicación de todas las etapas de la gestión de los desastres, | Recognizing the need to integrate a gender perspective in the design and implementation of all phases of disaster management, |
| Esta es la más baja de las Etapas. | Now, this is the lowest of the stages. |
| En todas sus etapas, cuando la nube se levantaba del tabernáculo, los hijos de Israel partían | When the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward, throughout all their journeys |
| En todas sus etapas, cuando la nube se levantaba del tabernáculo, los hijos de Israel partían | And when the cloud was taken up from over the tabernacle, the children of Israel went onward in all their journeys |
| En todas las etapas, la Junta de Gobierno supervisaría el seguimiento y la evaluación de las comunidades de conocimiento sobre la base de unos puntos de referencia precisos. | At all stages, the Governing Board would oversee the monitoring and evaluation of the knowledge communities against precise benchmarks. |
| Esto permite a todas las etapas de la tubería ser usados simultáneamente para diferentes vértices o fragmentos mientras van a través de la tubería. | This allows all stages of the pipeline to be used simultaneously for different vertices or fragments as they work their way through the pipe. |
| El ciclo de vida de los anfibios consta de tres etapas huevo, larva y adulto. | The life cycle of an amphibian consists of three stages egg, larva and adult. |
| Larga vida a los granjeros, larga vida a todas las mujeres!!!! | Long live the farmers, long live all women !!!! |
| 5. La investigación será de carácter confidencial y en todas sus etapas se solicitará la colaboración del Estado Parte. | 5. Such an inquiry shall be conducted confidentially and the cooperation of the State Party shall be sought at all stages of the proceedings. |
| La vida va a estar hecha de todas las líneas posibles que van en todas las direcciones posibles en las tres dimensiones. | Life is going to be made out of all the possible lines that go in all the possible directions in three dimensions. |
| 12 2.4 Las etapas del proceso ..... | 12 2.4 Phasing of the changeover ..... |
| Recuerdan hablar las 5 etapas culturales. | You remember to talk all five culture stages. |
| Hemos habitado la ciudad con espacios de vida trabajo en todas las plantas bajas. | We inhabit the city with work live space on all the ground floors. |
| Esto cambia todas las reglas. Esto es la vida, pero estamos reprogramándola. | This changes all rules. This is life, but we're reprogramming it. |
| La sección 9.2 analiza las principales etapas de la introducción de la nueva moneda . | Section 9.2 reviews the main steps in the cash changeover . |
| Podemos verlo en funcionamiento en las etapas tempranas de la historia humana. | We can see it at work in the earliest stages of human history. |
| Su misión incluye también mejorar la calidad de vida de todas las personas y de las futuras generaciones . | Their mission also includes improving the quality of life of all people and future generations. |
| Entonces, vamos rápido con las siguientes etapas, | But then, quickly through the next few stages. |
| Hay cinco etapas y para llegar a las fases realmente profundas, a las más significativas, hay que pasar por las etapas tempranas. | There's five of them, and in order to get to the really deep ones, the really meaningful ones, you have to go through the early ones. |
| La fermentación que comenzó en la tercera etapa continúa durante todas estas etapas, y en cada una, desarrollando más sabor. | The fermentation which started at stage three is continuing through all these other stages. Again, developing more flavor. |
| Todas las mujeres, las madres al dar vida, podemos devolver, podemos cambiar. | For all the women, all the mothers that give life, you can give back, you can change. |
| La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 . | The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| 5. Reconoce también la importancia de integrar la perspectiva de género y de que las mujeres participen en la preparación y aplicación de todas las etapas de la gestión de los desastres, especialmente en la de reducción de desastres | 5. Also recognizes the importance of integrating a gender perspective as well as of engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management, particularly in the disaster reduction stage |
| 10. Reconoce también la importancia de integrar la perspectiva de género y de que las mujeres participen en la preparación y aplicación de todas las etapas de la gestión de los desastres, particularmente en la de reducción de desastres | 10. Also recognizes the importance of integrating a gender perspective as well as of engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management, particularly in the disaster reduction stage |
| y les dijo Habéis dejado con vida a todas las mujeres | Moses said to them, Have you saved all the women alive? |
| y les dijo Habéis dejado con vida a todas las mujeres | And Moses said unto them, Have ye saved all the women alive? |
| 15. Reconoce la importancia de integrar la perspectiva de género y de involucrar a las mujeres en la preparación y aplicación de todas las etapas de la gestión de los desastres, particularmente en la de reducción de los riesgos de desastre | 15. Recognizes the importance of integrating a gender perspective as well as engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management, particularly at the disaster risk reduction stage |
| 17. Reconoce la importancia de integrar la perspectiva de género y de involucrar a las mujeres en la preparación y aplicación de todas las etapas de la gestión de los desastres, particularmente en la de reducción de los riesgos de desastre | 17. Recognizes the importance of integrating a gender perspective as well as engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management, particularly at the disaster risk reduction stage |
| 17. Reconoce la importancia de integrar la perspectiva de género y de involucrar a las mujeres en la preparación y ejecución de todas las etapas de la gestión de los desastres, particularmente en la de reducción de los riesgos de desastre | 17. Recognizes the importance of integrating a gender perspective and engaging women in the design and implementation of all phases of disaster management, particularly at the disaster risk reduction stage |
| Nota La numeración corresponde a las etapas definidas en el recuadro 3 . | Note The figures refer to the operational steps as defined in Box 3 . |
| Si todos los seres humanos desaparecieran de la Tierra, en 50 años todas las formas de vida florecerían . | If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish. |
| Tenemos tres etapas | So we have three steps. |
| Durante las últimas etapas de la competición, Spassky se sintió enfermo y no pudo jugar. | During the latter stages of the competition, Spassky fell ill and was unable to play. |
| Velando por que el hombre y la mujer se beneficien por igual y sin discriminación alguna de las estrategias contra el problema mundial de las drogas, mediante su participación en todas las etapas de los programas y de la formulación de la política, | Ensuring that women and men benefit equally, and without any discrimination, from strategies directed against the world drug problem, through their involvement in all stages of programmes and policy making, |
| En esta vida, estamos muertos de todas formas. | In this life, we're dead anyway. |
| Deben ser tecnologías sencillas, económicas, adaptables y escalables y deben ser utilizables en todas las etapas de la distribución, ya sea en la aduana, en el hospital o en una aldea remota. | It must be simple, affordable, adaptable, and scalable and it must work at all stages of distribution, whether at customs, in hospitals, or in remote villages. |
| Destacando la importancia de que la comunidad internacional siga apoyando a los Estados damnificados en sus esfuerzos por hacer frente a los desastres naturales y las emergencias complejas en todas sus etapas, | Emphasizing the importance of continued international cooperation in support of the efforts of affected States in dealing with natural disasters and complex emergencies in all their phases, |
| En estos momentos, las tres se encuentran en etapas de formación diferentes. | As it stands, the three storms are at different stages of formation. |
| pero al mismo tiempo me he dado cuenta de que hay lunáticos en todas las áreas de la vida. | And I have learned that there are kooks in every area of life. |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Etapas - En Todas Las Etapas - Durante Todas Las Etapas - En Todas Las Etapas - En Todas Las Etapas - En Todas Las Etapas - En Todas Las Etapas - En Todas Las Etapas - En Todas Las Etapas - En Todas Las Etapas - En Todas Las Etapas - Etapas De La Vida - Etapas De La Vida - A Través De Todas Las Etapas
