Traducción de "todas las bromas a un lado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dejando a un lado las bromas, qué pretendes hacer? | Apart from joking, what do you mean to do? |
| Y ahora la broma de todas las bromas, estamos quemando la casa nosotros mismos. | And now joke of all jokes we are burning down the house ourselves. |
| Me encantan las bromas. | I love practical jokes. |
| Tom se rio de todas las bromas de Mary, incluso de las que no pensaba que fueran divertidas. | Tom laughed at all of Mary's jokes, even the ones he didn't think were funny. |
| Él no entiende las bromas. | He doesn't get jokes. |
| y estos son algunos letreros que tenemos por todas partes Bromas prácticas con piratas . | These are some signs that we have all over the place Practical Joking with Pirates. |
| Me encantan las bromas acerca de animales. | I love jokes about animals. |
| A Tom le gusta gastarme bromas. | Tom enjoys playing tricks on me. |
| Bromas aparte, deberías ver a un doctor por tu dolor de cabeza. | Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. |
| Las bromas sobre las suegras son graciosas porque son ciertas. | Mother in law jokes are funny because they're true. |
| Déjate de bromas. | Stop joking around. |
| Sus bromas nos hicieron reír a todos. | Her jokes made us all laugh. |
| Tom se reía poco de las bromas de Mary. | Tom seldom laughed at Mary's jokes. |
| Podrías leer a Kant solo si quisieras, pero las bromas hay que compartirlas. | You could read Kant by yourself, if you wanted but you must share a joke with someone else. |
| Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado | The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side. |
| Las celdas de la puerta que daba al oriente eran tres en un lado, y tres en el otro lado, todas de la misma medida. También tenían la misma medida las pilastras de cada lado | And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side. |
| Suelen hacernos bromas pesadas. | They often play a practical joke on us. |
| Para de hacerme bromas! | Stop playing pranks on me! |
| Le gustan mis bromas. | She likes my jokes. |
| (Estas bromas van dirigidas a gente ajena a tusovka). | (These jokes aren t meant for people outside the tusovka.) |
| A un lado! | Stand aside! |
| Tom a menudo le hacía bromas al profesor. | Tom would often play jokes on the teacher. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| El espacio delante de las celdas era de un codo a un lado, y de un codo al otro lado. Cada celda tenía 6 codos por un lado y 6 codos por el otro lado | The space also before the little chambers was one cubit on this side, and the space was one cubit on that side and the little chambers were six cubits on this side, and six cubits on that side. |
| A veces los niños le hacían bromas a su maestro. | Sometimes the boys would play a trick on their teacher. |
| A veces los niños le gastaban bromas al profesor. | Sometimes the boys would play a joke on the teacher. |
| A menudo él se ríe de sus propias bromas. | He often laughs at his own jokes. |
| Hoy es 1 de abril! Vámonos a hacer bromas! | Today is April 1! Let's play some pranks! |
| Sus bromas nos hicieron reir. | His jokes made us laugh. |
| Sus bromas no hacen gracia. | Her jokes fell flat. |
| Sus bromas realmente me matan. | His jokes really slay me. |
| Tus bromas no son divertidas. | Your jokes aren't funny. |
| Tus bromas no son graciosas. | Your jokes aren't funny. |
| Primero fueron los tambores y después las bromas de Quién es? | First there were drums and then knock knock jokes. |
| Hagámoslo a un lado. | Put that aside. |
| A un lado, mortales. | Stand aside, mortals. |
| Hazte a un lado. | Move over. |
| Sus bromas de mal gusto sacaban a Jane de quicio. | His crude jokes made Jane angry. |
| Ven las sombras moverse de un lado a otro? Bastante grande. | Dan Dennett See the shadows going back and forth? Pretty big. |
| He tenido suficiente de sus bromas. | I have had quite enough of his jokes. |
| Bromas aparte, qué estás intentando decir? | Joking aside, what are you trying to say? |
| Estoy harta de sus bromas chabacanas. | I am fed up with his vulgar jokes. |
| Sus bromas son casi una ofensa. | His jokes border on the insulting. |
| Tom fue objeto de numerosas bromas. | Tom was the subject of numerous jokes. |
| Tom siempre se cree mis bromas. | Tom always falls for my jokes. |
Búsquedas relacionadas : Bromas A - Bromas - Bromas - Lado A Lado - Dejar A Un Lado Las Diferencias - Todas Las Referencias A - Reemplaza A Todas Las - A Todas Las Escalas - Dejar A Un Lado - Mantener A Un Lado - Hecho A Un Lado - Muevete A Un Lado - Quitado A Un Lado - Llevó A Un Lado