Traducción de "toda una repentina" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su repentina muerte fue una tragedia. | His sudden death was a tragedy. |
| No es una película nueva y no obtuvo mucha repercusión en Cannes en 2014, por qué toda esta aclamación repentina? | It's not a brand new film and it didn't make any noise at Cannes 2014, so why all this sudden acclaim? |
| Una repentina enfermedad la forzó a cancelar su cita. | A sudden illness forced her to cancel her appointment. |
| En 9.8 voltios se observa una caída repentina similar. | At 9.8 volts a similar sharp drop is observed. |
| Dejó de viajar al extranjero por causa de una enfermedad repentina. | He gave up traveling abroad because of his sudden illness. |
| Otras veces genera una repentina corrida bancaria y la implosión del sistema financiero. | Or they can prompt a sudden run on the banks, causing the financial system to implode. |
| Su repentina muerte nos sorprendió enormemente. | His sudden death surprised us greatly. |
| Tu repentina aparición me ha sorprendido. | Your sudden appearance has surprised me. |
| Esto no quiere decir que una repentina normalización de la política monetaria sea una buena idea. | This is not to say that sudden normalization of monetary policy is a good idea. |
| La gente lamentó profundamente su repentina muerte. | People regretted his sudden death deeply. |
| Su repentina aparición nos sorprendió a todos. | His sudden appearance surprised us all. |
| Su visita repentina me tomó por sorpresa. | His sudden visit took me by surprise. |
| Me sorprendió la noticia de su muerte repentina. | I was surprised at the news of his sudden death. |
| La repentina muerte de su hermano los sorprendió. | The sudden death of his brother surprised them. |
| Le sorprendió la aparición repentina de su amigo. | He was surprised by the sudden appearance of his friend. |
| Esta enfermedad se llama sindrome de riqueza repentina | This disease is called sudden wealth syndrome. |
| Nos sorprendió mucho la noticia de su repentina muerte. | We were greatly surprised at the news of his sudden death. |
| En forma tan repentina como aparecieron los turistas desaparecen. | As suddenly as they appeared, the tourists vanish. |
| Y después, al llegar la paz, todas estas tecnologías logran una repentina disponibilidad en el mercado civil. | And then as peace comes, all of these technologies get all of a sudden available for the civilian market. |
| Luego nos fuimos a la quiebra de forma repentina y traumática. | And then we went out of business, suddenly and traumatically. |
| Pero qué está impulsando la repentina expansión en línea de ISIS? | But what is driving the sudden online expansion of ISIS? |
| Me sentí mal por la muerte repentina del padre de mi amigo. | I felt very sorry about the sudden death of my friend's father. |
| El motivo fue la falla repentina del motor de la primera etapa. | Later reports blamed the engine of the first stage for the failure. |
| Linda regresó de la universidad debido a la repentina enfermedad de su padre. | Linda was called back from college by her father's sudden illness. |
| Este interruptor que dice, por un lado, inundación repentina, y por el otro, apagado. | This light switch that reads, on the one hand, flashfloods, and on the other hand, off. |
| Los organizadores y los participantes se sorprendieron por la repentina aparición de los soldados. | Organisers and the participants were surprised at the sudden appearance of soldiers. |
| Ella estaba inmersa en un profundo pesar de oír de la repentina muerte de su padre. | She was filled with deep grief to hear of her father's sudden death. |
| Educar a una niña beneficia a toda una comunidad. | Educate a girl, and you benefit a community. |
| Operaciones de ajuste operaciones de mercado abierto no periódicas , que realiza el Eurosistema para regular una situación repentina de fluctuación de liquidez en el mercado . 45 | 45 Monetary policy action undertaken by a central bank using the instruments at its disposal in order to achieve its objectives ( e.g. maintaining price stability ) . |
| En la mayoría de los casos la reducción de los ingresos tributarios fue repentina, profunda y duradera. | The fall in tax revenues was in most cases sudden, deep, and lasting. |
| Debido a la repentina muerte de su padre, él abandonó sus planes de vivir fuera del país. | Due to the sudden death of his father, he abandoned his plans of living outside the country. |
| La fiesta terminó de forma repentina y trágica entre las 12 y la 1 de la madrugada. | The party ended suddenly and tragically between midnight and 1 a.m. |
| Toda persona tiene derecho a una nacionalidad. | Everyone has the right to a nationality. |
| Él ha hablado durante toda una hora. | He has talked for a full hour. |
| Hicieron una película de toda la ceremonia. | They filmed the entire ceremony. |
| Hicieron una película de toda la ceremonia. | They made a movie of the entire ceremony. |
| Fue la inspiración de toda una generación. | For a generation of us, she was the inspiration. |
| Toda Rusia capturada en una sola foto. | All of Russia captured in a single photo. |
| Con toda seguridad, una declaración sería bienvenida. | We would certainly welcome a statement. |
| La muerte repentina de este jugador fue similar a la de Marc Vivien Foé 14 años más tarde. | The sudden death was similar to that of Marc Vivien Foé 14 years later. |
| Hicieron toda clase de y finalmente una bomba gigantesca para finalizar toda la cosa, de acuerdo? | They made all kinds of and then finally one giant bomb to end the whole thing, right? |
| Una de ellas es que toda sociedad tiene una huella ecológica. | One of them is that every society has an ecological footprint. |
| El mapa del Imperio ocupaba toda una provincia. | The map of the empire occupied an entire province. |
| Toda persona indígena tiene derecho a una nacionalidad. | Every indigenous individual has the right to a nationality. |
| Hay toda una familia de curvas de aquí. | There's a whole family of curves here. |
