Traducción de "tocarlo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quieres tocarlo? | Do you want to touch it? |
| Quieren tocarlo? | Do you want to touch it? |
| Puedo tocarlo? | Can I touch it? |
| No debes tocarlo. | You mustn't touch it. |
| Quiere usted tocarlo? | Do you want to touch it? |
| Quiere usted tocarlo? | Do you want to play it? |
| Es mejor no tocarlo. | It is best left untouched. |
| Y pensé voy a tocarlo . | And I go, I'm just going to touch it. |
| No debes tocarlo, porque se romperá con facilidad. | You mustn't touch it, because it'll break easily. |
| Y ellos podemos tocarlo? Yo Si así lo desean . | And they said, Can we touch it? I said, If you wish to. |
| Algunos hombres no creen en Dios porque no pueden tocarlo. | Some people don't believe in God because they can't touch Him. |
| Si devuelve FAILURE, el valor de valret no está definido y no debe tocarlo. | If it returns FAILURE, the value of retval is undefined, and you mustn 't touch it. |
| Y al tocarlo, me dije Ay, Dios mío, si es una canasta para la ropa . | And I touched it and I went, Oh my God, it's a laundry basket. |
| porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo | For he had healed many, so that as many as had diseases pressed on him that they might touch him. |
| porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo | For he had healed many insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues. |
| Al tocarlo con la mano o al acomodarse en el colchón, sin duda no deberían notarse los muelles , advierte Helena Prokopová. | You must not feel the springs when touching the mattress with hands or sitting down on the mattress, warns Helena Prokopova. |
| Para comerse un objeto hay que tocarlo por el centro, no sólo unos pocos píxeles. Así que asegúrese de que de verdad se ha comido lo que quería, antes de retroceder. | To eat an item, you must get it touch with its center, not only a few pixels. So be sure you have really eaten what you wanted, before turning back. |
| Y, ya sabes, sigue y sigue... un completo zoológico. Cuando sacas algo como esto, y se tiene la oportunidad de tocarlo, este es un pedazo de historia. Estás tocando algo que es de 110 millones de años. | And, you know, on and on a whole menagerie. When you pick up something like this and some of you have had the chance to touch it this is a piece of history. You're touching something that's 110 million years old. |
| Quiero decir, cuando comencé con el violín y traté de tocarlo en realidad estuvo muy mal porque no sonaba del modo que le escuchaba a los otros niños tan horrible y chirriante así que no era para nada entretenido. | I mean, when I first got my violin and tried to play around, it was actually, really bad because it didn't sound like the way I'd heard from other kids so horrible and so scratchy so it wasn't entertaining at all. |
| se vuelve un poco aburrido y por lo tanto muy pronto tomo otros instrumentos, se convierten en familiares, y finalmente me encuentro diseñando y construyendo mi propio instrumento y he traído uno conmigo hoy, y voy a tocarlo un poco para ustedes para que puedan escuchar cómo suena. | It gets a little bit boring, and so pretty soon I go through other instruments, they become familiar, and eventually I find myself designing and constructing my own instrument, and I brought one with me today, and I thought I would play a little bit on it for you so you can hear what it sounds like. |
| Básicamente, tablatura es una forma de notación musical para un instrumento específico que le indica al intérprete no la forma general de tocar, sino cómo tocarlo correctamente. Esta es la gran diferencia entre una partitura estándar y las tablaturas. En los demás aspectos, son más o menos compatibles y comparables. | Basically, tabulature is a form of music notation for a specific instrument which tells the performer not what to play generally, but how to play it just right. That's the biggest difference between standard note scores and tabulatures. In all other aspects, they're more or less compatible and comparable. |
