Traducción de "tocan" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Touching Touched Knock Touch Playing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Qué instrumentos tocan?	Which instruments do you play?
Ellos tocan el piano.	They play the piano.
que sólo los purificados tocan,	Only they can reach it who are clean (of mind).
que sólo los purificados tocan,	None may touch it, except with ablution.
que sólo los purificados tocan,	none but the purified shall touch,
que sólo los purificados tocan,	Which none can touch except the purified.
que sólo los purificados tocan,	Which (that Book with Allah) none can touch but the purified (i.e. the angels).
que sólo los purificados tocan,	None can grasp it except the purified.
que sólo los purificados tocan,	which none but the pure may touch
que sólo los purificados tocan,	Which none toucheth save the purified,
que sólo los purificados tocan,	no one touches it except the pure ones
que sólo los purificados tocan,	which none shall touch except the purified
que sólo los purificados tocan,	None touch it except the purified.
que sólo los purificados tocan,	no one can touch it except the purified ones.
que sólo los purificados tocan,	None shall touch it save the purified ones.
que sólo los purificados tocan,	which none can touch except the purified.
que sólo los purificados tocan,	Which none shall touch but those who are clean
Y sus hijos tocan instrumentos.	And your children are playing instruments.
Bob y Mary tocan la flauta.	Bob and Mary play the recorder.
MacMaster y Leahy tocan el violín	MacMaster Leahy play the fiddle
Y seguro las sienten si los tocan.	And you probably feel them if you grabbed it.
Cosas buenas le tocan a aquellos que esperan.	Good things come to those who wait.
Los robots nos tocan una fibra humana íntima.	Robots touch something deeply human within us.
Todos los petróleos son diferentes cuando tocan el agua.	And every single oil is different when it hits water.
Los exámenes tocan justo después de las vacaciones de verano.	Exams are right after summer vacation.
Las publicaciones profesionales no la tocan ni por la tangente.	The professional journals won't touch it with a barge pole.
Los compositores lo saben. Si quieren música triste simplemente tocan esas dos notas.	Composers know that. If they want sad music, they just play those two notes.
El primero era que cuando los átomos de helio se tocan, se repelen.	The first one was that when helium atoms touch each other, they repel.
Y cuando lo tocan, tendrían que empujar muy fuerte para mover el yunque por la pantalla. y sin embargo, tocan la pelota de ping pong levemente y cruza rápidamente toda la pantalla.	And when you touch it, you have to really push very hard to move that anvil across the screen, and yet you touch the ping pong ball very lightly and it just scoots across the screen.
Imagínense unos sensores en la mano que tocan y presionan sobre la nueva piel.	Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin.
Incluso las mujeres que guardan las cosas en sus bolsos se tocan los bolsillos.	Even women who keep stuff in their bags tap their pockets.
Y otros niños por curiosidad vienen y tocan la lesión por una curiosidad natural.	And other children in curiosity come up and poke the lesion, because a natural curiosity.
Y nunca tocan el interior de la materia. Hay cada vez más co evolución.	They never touch the inner matter. There is more and more co evolution.
MHB tocan rock progresivo y jazz basados en la interpretación de la poesía sufí.	MHB plays progressive rock and jazz renditions over South Asian Sufi poetry.
Quiero decir, obviamente los músicos de la orquesta tocan maravillosamente, la Orquesta Filarmónica de Viena.	I mean, obviously the orchestra musicians playing beautifully, the Vienna Philharmonic Orchestra.
Después de 1,300 años estos dos amantes todavía se tocan y besan desde sus tumbas.	After 1,300 years, these two lovers still touch and kiss from their tomb.
En 2003 tocan junto con Ozzy Osbourne, Korn o Marilyn Manson en el festival Ozzfest.	They played Ozzfest in 2003 on the mainstage alongside the likes of Ozzy Osbourne, Marilyn Manson, Korn and Disturbed.
No dibujan para vendérselo a un cliente, ni tocan el piano para ganar el sustento para la familia.	They don't draw to sell the work to a client or play the piano to earn money for the family.
En los karaokes, siempre hay alguien que canta She's gone u Hotel California , haciendo que tocan la guitarra.	In karaoke bars, there are always people who sing She's Gone or Hotel California, miming the guitar riffs.
Los hombres instalan y tocan sus equipos en el de caballeros, mientras Stefani canta en el de damas.	The men set up and play their equipment in the gents' while Stefani sings in ladies'.
Pueden ver que los sujetos comienzan a acercarse e inclinarse ante él, y cuando lo tocan, se vuelven inteligentes.	Now as you can see, these guys are actually starting to go up and bow to it, and over time, once they touch it, they will become intelligent.
Los cursos de oficios suelen ser eventos de dos o tres días y tocan una gran variedad de temas.	Master apprentice courses are typically two or three day events with a wide range of topics.
Potente editor de partituras, incluyendo muchos efectos y edición de puntuación de nota clásica para aquellos que tocan instrumentos clásicos.	Powerful and convenient tabulature editing, including many effects and classical note score editing for classic instrument players
El nombre de su hermano fue Jubal, quien llegó a ser padre de todos los que tocan el arpa y la flauta	And his brother's name was Jubal he was the father of all such as handle the harp and organ.
Hay una pequeña cadenza cerca del final del movimiento cuando los vientos tocan la melodía principal contra los prolongados trinos del violín solista.	There is almost a small cadenza near the end of the movement when the woodwinds play the main tune against prolonged trills from the solo violin.

Display this page in English