Traducción de "tobillos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin tratamiento, las personas afectadas frecuentemente aparentan caminar apoyados en sus tobillos. | Without treatment, people with club feet often appear to walk on their ankles or on the sides of their feet. |
| Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos | You have enlarged my steps under me. My feet have not slipped. |
| Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos | You have enlarged my steps under me, My feet have not slipped. |
| Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos | Thou hast enlarged my steps under me so that my feet did not slip. |
| Tú has ensanchado mis pasos debajo de mí, para que no tiemblen mis tobillos | Thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip. |
| En aquel día el Señor quitará los adornos de los tobillos, las diademas, las lunetas | In that day the Lord will take away the beauty of their anklets, the headbands, the crescent necklaces, |
| En aquel día el Señor quitará los adornos de los tobillos, las diademas, las lunetas | In that day the Lord will take away the bravery of their tinkling ornaments about their feet, and their cauls, and their round tires like the moon, |
| Le tomó de la mano derecha y le levantó. De inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos | He took him by the right hand, and raised him up. Immediately his feet and his ankle bones received strength. |
| Le tomó de la mano derecha y le levantó. De inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos | And he took him by the right hand, and lifted him up and immediately his feet and ancle bones received strength. |
| Cuando el hombre salió hacia el oriente, llevaba un cordel en su mano. Entonces midió 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta los tobillos | When the man went forth eastward with the line in his hand, he measured one thousand cubits, and he caused me to pass through the waters, waters that were to the ankles. |
| Cuando el hombre salió hacia el oriente, llevaba un cordel en su mano. Entonces midió 1.000 codos y me hizo pasar por las aguas hasta los tobillos | And when the man that had the line in his hand went forth eastward, he measured a thousand cubits, and he brought me through the waters the waters were to the ancles. |
| Y tuve que decir que deseaba que varios jugadores de los New York Yankees se rompieran sus brazos, piernas y tobillos para que los Brooklyn Dodgers pudieran ganar sus primeras World Series. | And I had to say that I wished that various New York Yankees players would break arms, legs and ankles so that the Brooklyn Dodgers could win their first World Series. |
| Las articulaciones involucradas tienden a ser los tobillos, rodillas, y codos, pero la artritis en las manos y pies es posible la artritis es no erosiva y por tanto no causa deformidad permanente. | The joints involved tend to be the ankles, knees, and elbows, but arthritis in the hands and feet is possible the arthritis is nonerosive and hence causes no permanent deformity. |
| Medio siglo después, Abd al Rashid Ibrahim, peregrino de Asia central, describió la inmundicia y mugre de la ciudad santa, relatos de peregrinos caminando sobre calles repletas de excremento que llegaba hasta sus tobillos. | A half century later, the Central Asian pilgrim Abd al Rashid Ibrahim described the holy city s filth and squalor, recounting stories of pilgrims walking through streets ankle deep in excrement. |
