Traducción de "titular de una habilitación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Artículo 26 Habilitación y rehabilitación | Article 26 Habilitation and rehabilitation |
| Logró la habilitación en 1975. | He achieved habilitation in 1975. |
| Pero no es una broma. Es un titular real, | But it's not a joke. This is a real headline. |
| iii) Utilizado por una persona que no sea su titular legítimo | (iii) That is being used by a person other than the rightful holder |
| Abonar al titular de la cuenta . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Abonar al titular de la cuenta . B2 | To be credited to account holder . |
| Abonar al titular de la cuenta . 3 | To be credited to account holder . |
| Se abonan al titular de la cuenta . | Credited to the account holder |
| Titular de Agos de mañana . Todos de acuerdo? | Agos's headline for tomorrow This Case Does Not Fit with 'Parallel' 2 ) Anyone disagrees? |
| El titular también es diferente. | The headline is also different. |
| No se abonará al titular de la cuenta . | Not to be credited to account holder . |
| Pueden ser abonados al titular de la cuenta . | May be credited to account holder . Can be used for recycling . |
| No deben abonarse al titular de la cuenta . | Do not credit to the account holder |
| Y ustedes conocen a uno de ellos fue un jugador titular por una temporada y media. | And you know one of them was a starting player for a season and a half. |
| El titular es un poco engañoso. | The headline is somewhat misleading. |
| El titular es un tanto engañoso. | The headline is somewhat misleading. |
| Su titular dice Acidpashi en frente del hiyab es usado para crear una ola de reacción antirevolucionaria. | Their headline states Acidpashi in the face of hijab is used to create a wave of anti revolutionary sentiment. |
| Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta . | Can be used for recirculation Credited to the account holder |
| Entonces ahí lo tienen la evolución de un titular. | So there you have it the evolution of a headline. |
| En general , otorgan al titular el derecho incondicional a recibir una suma de dinero establecida y fija en una fecha especificada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| En general , confieren al titular el derecho incondicional a recibir una suma de dinero establecida y fija en una fecha especificada . | They generally give the holder the unconditional right to receive a stated , fixed sum of money on a specified date . |
| Titular en Sudáfrica Han aterrizado. Bastante siniestro. | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
| Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy. | I was furious when I saw a newspaper headline today. |
| Otras interpretaciones Su culto llegaría pronto a la propia Roma, donde se construyó una iglesia titular. | The cult of Genesius spread quickly from Arles into other parts of the empire, including Rome, where a titular church was built. |
| Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima | Rachel Pike The science behind a climate headline |
| Cuando se confirme como falsificación , entregar , junto con los datos del titular de la cuenta , a las autoridades nacionales competentes . No se abonará al titular de la cuenta . | To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities . |
| La definición ha de extenderse al dinero electrónico contenido en un dispositivo de pago en poder del titular o almacenado a distancia en un servidor y gestionado por el titular mediante una cuenta de pago mantenida con el proveedor de servicios de pago . | The definition should cover electronic money which is either held on a payment device in the holder 's possession or is stored remotely at a server and managed by the holder through a payment account with the payment service provider . |
| En el futuro, prácticamente toda la información relacionada con una cuenta bancaria será comunicada a las autoridades del pais de su titular, incluidos el nombre del titular, el saldo, el interés y los ingresos en concepto de dividendos y plusvalías. | In the future, virtually all of the information connected to a bank account will be reported to the tax authorities of the account holder s country, including the account holder s name, balance, interest and dividend income, and capital gains. |
| Usé NodeXL para recolectar una muestra de una red de Twitter Search del titular visto en este tuit Could SU 25 fighter jet down a Boeing? | I used NodeXL to collect a Twitter Search network sample for the headline seen in the tweets Could SU 25 fighter jet down a Boeing? |
| Y les pedí que escribieran el titular para la historia de Otelo. | And I asked them to write the headline for the story of Othello. |
| Estaba describiendo esto en Berlín una vez y al día siguiente el titular de un periódico decía, Soy la Reina de Inglaterra. | I was describing this in Berlin once and the next day in the newspaper the headline said, I am the Queen of England. |
| , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos no ( s ) ..... | , participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Missiles acusado para ser extraditado es un titular de la BBC de hoy. | Missiles accused to be extradited is a headline of today's BBC. |
| Dictamen del BCE sobre la modificación de la Ley del Danmarks Nationalbank en cuanto a su habilitación para recopilar información para elaborar estadísticas | ECB Opinion on an amendment to the Law on Danmarks Nationalbank regarding authority to collect information for the compilation of statistics |
| en calidad de participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos ..... | , acting as participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Este es un titular del Daily Telegraph del Reino Unido. | This is a headline from the Daily Telegraph in the U.K. |
| Su marido Felice Pasquale Baciocchi se convirtió en el Príncipe titular de Piombino. | Her husband Felice Pasquale Baciocchi became the titular Prince of Piombino. |
| Las cuentas de fondos de garantía se identifican por medio del BIC del titular . | Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . |
| e) Que toda solicitud relativa a la clasificación de un puesto se justifique únicamente en relación con el puesto en sí, sin hacer referencia a su titular o posible titular | (e) Any request involving the grading of a post must be justified solely in relation to the post itself and without reference to the incumbent or potential incumbent |
| El asunto terminó con la renuncia de Benítez al puesto de titular de la Profeco. | In the end, however, Benítez resigned. |
| Luego de esto comenzó a trabajar en la editorial Teubner en Berlín, hasta 1911, cuando comenzó su trabajo de Habilitación en la teoría del conocimiento de Parménides. | He then worked at the Teubner publishing house in Berlin, until 1911, when he started working on his habilitation, on the knowledge theory of Parmenides. |
| Eso me recuerda un titular reciente La educación la gran brecha . | It brings to mind a headline I saw recently Education The Great Divide. |
| Por lo que se refiere a los procedimientos de aplicación, la Comunicación propone una cláusula de habilitación para la inclusión de un contrato tripartito en una propuesta de reglamento, directiva o decisión, junto con los elementos esenciales de un modelo de contrato o acuerdo tripartito. | As to implementing procedures, the communication proposes an enabling clause for a tripartite contract to be included in a proposal for a regulation, directive or decision, together with the essential elements of a model tripartite contract or agreement. |
| El contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso . | The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption . |
| Khaled al Hammadi, titular de Freedom Foundation for Media Freedom Rights en Yemen tuiteó | Khaled al Hammadi, the head of Freedom Foundation for Media Freedom Rights in Yemen tweeted |
Búsquedas relacionadas : Una Habilitación De Clase - Una Habilitación De Clase - Habilitación De - Titular De Una Licencia - Titular - Titular - Titular - Titular - Habilitación Móvil - Habilitación Política - Habilitación Cliente - Apoyo Habilitación
