Traducción de "titular de los activos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En El Enebro, sociedad patrimonial y titular de Bodegas Vega Sicilia, entre otros activos, los siete hijos de David Álvarez controlan el 100 del capital. | In El Enebro, patrimonial society holder of the Warehouses Vega Sicilia, among others assets, the seven children of David Alvarez control the 100 of the capital. |
| Abonar al titular de la cuenta . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Abonar al titular de la cuenta . B2 | To be credited to account holder . |
| Abonar al titular de la cuenta . 3 | To be credited to account holder . |
| Se abonan al titular de la cuenta . | Credited to the account holder |
| Titular de Agos de mañana . Todos de acuerdo? | Agos's headline for tomorrow This Case Does Not Fit with 'Parallel' 2 ) Anyone disagrees? |
| El titular también es diferente. | The headline is also different. |
| Cuando se confirme como falsificación , entregar , junto con los datos del titular de la cuenta , a las autoridades nacionales competentes . No se abonará al titular de la cuenta . | To be handed over together with information on the account holder when confirmed as counterfeit to the competent national authorities . |
| No se abonará al titular de la cuenta . | Not to be credited to account holder . |
| Pueden ser abonados al titular de la cuenta . | May be credited to account holder . Can be used for recycling . |
| No deben abonarse al titular de la cuenta . | Do not credit to the account holder |
| El titular es un poco engañoso. | The headline is somewhat misleading. |
| El titular es un tanto engañoso. | The headline is somewhat misleading. |
| Pueden recircularse Se abonan al titular de la cuenta . | Can be used for recirculation Credited to the account holder |
| Entonces ahí lo tienen la evolución de un titular. | So there you have it the evolution of a headline. |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| Titular en Sudáfrica Han aterrizado. Bastante siniestro. | Headline in South Africa They have landed. Quite ominous. |
| distribución estratégica de los activos . | strategic asset allocation . |
| Me puse furioso cuando vi un titular de periodico hoy. | I was furious when I saw a newspaper headline today. |
| Me uno a los comentarios de que todo representante de la nación titular debe ver esta película. | I join with comments that every representative of the titular nation has to watch this movie. |
| Seattle Seahawks Se le conoce por ser el quarterback titular en la historia del equipo de los Seattle Seahawks desde 1976 hasta mediados de la temporada de 1983 donde el titular luego sería Dave Krieg. | He would become a star starting QB for the Seahawks in their early days from 1976 83, before his position was taken by Dave Krieg and he was demoted to second string quarterback midway through the 1983 season. |
| El 8 de julio, el New York Timesenarboló en su primera página un titular un tanto hiperbólico Desde acciones a tierra de labranza, todo es auge, o burbuja precios elevados de casi todos los activos en el mundo plantean riesgos económicos . | On July 8, the New York Times led its front page with a somewhat hyperbolic headline From Stocks to Farmland, All s Booming, or Bubbling Prices for Nearly All Assets around World Are High, Bringing Economic Risks. |
| Liquidan los activos. | They sell off the assets. |
| TRATAMIENTO DE LOS ACTIVOS FIJOS Los activos fijos se valoran al precio de adquisición menos su depreciación . | TREATMENT OF FIXED ASSETS Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation . Land is valued |
| Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero. | Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. |
| Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 | 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| Rachel Pike La ciencia detrás de un titular sobre el clima | Rachel Pike The science behind a climate headline |
| Pero contar con activos netos positivos no es suficiente para eliminar el riesgo financiero, que también depende de la estructura de los activos (la liquidez de los activos y la alineación entre la madurez de los activos y la de los pasivos). | But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder |
| Estas máquinas comprueban la autenticidad de los billetes en euros y permiten rastrear al titular de la cuenta . | CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder |
| También es posible , de acuerdo con las autori dades nacionales competentes , entregar a estas los billetes en euros y la información que per mita rastrear al titular de la cuenta . Pueden abonarse al titular de la cuenta . | Alternatively , in agreement with the competent national authorities , infor mation allowing the traceability of the account holder can be handed over together with the euro banknotes to those authorities May be credited to the account holder |
| Los fumadores pasivos son víctimas de los activos. | Passive smokers are the victims of active smokers. |
| Pero no es una broma. Es un titular real, | But it's not a joke. This is a real headline. |
| Los activos son personas | Assets are people |
| Los activos son cosas | Assets are things |
| Y les pedí que escribieran el titular para la historia de Otelo. | And I asked them to write the headline for the story of Othello. |
| , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos no ( s ) ..... | , participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Missiles acusado para ser extraditado es un titular de la BBC de hoy. | Missiles accused to be extradited is a headline of today's BBC. |
| Configuración para los efectos de iconos activos | Setup Active Icon Effect |
| Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Otros activos intra Eurosistema ( neto ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Other claims with the Eurosystem ( net ) |
| Activos relacionados con los pagarés contrapartida de los certificados de deuda emitidos por el BCE Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema Otros activos intra Eurosistema ( neto ) | Claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Other claims within the Eurosystem ( net ) |
| 3 ) la reclasificación de los activos y los pasivos | 3 ) the reclassification of assets and liabilities |
| en calidad de participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos ..... | , acting as participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| El reembolso por los emisores de dinero electrónico a los titulares de este debe hacerse en moneda de curso legal o , con el consentimiento del titular respectivo , por cauces bancarios en forma de orden de pago irrevocable a la cuenta bancaria del titular del dinero electrónico . | Redemption by e money issuers to holders of e money as described above should be made either in legal tender or , with the respective e money holder 's consent via banking channels by making an irrevocable payment order to credit the e money holder 's bank account . |
| Los activos por recursos constituyen aproximadamente el 50 160 del total de los activos gubernamentales. Los activos operativos llegan al 39 160 y los administrativos (o no operativos), constituyen otro 6 160 . | Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . |
Búsquedas relacionadas : Titular De Activos - Los Ingresos Titular - Titular De Los Derechos - Titular De Los Derechos - Titular De Los Derechos - Titular De Los Datos - Titular De Los Datos - Titular De Los Derechos - Titular De Los Derechos - Titular - Titular - Titular
