Traducción de "titular de la tarjeta SIM" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tarjeta SIM | Sim card |
| En caso de la telefonía móvil, la clave se almacena en la tarjeta SIM , y la empresa de móviles también guarda una copia. | In the case of mobile technology, the key is stored in the SIM card , and the mobile carrier also holds a copy. |
| Para aceptar los pagos con tarjeta , los comerciantes necesitan tener un acuerdo con una entidad bancaria adquirente encargada de procesar para el comerciante los pagos efectuados con tarjeta , mediante el tratamiento de la información relativa al pago y al titular de la tarjeta , y su reenvío a través de la infraestructura de compensación a la entidad bancaria del titular de la tarjeta . | The use of cards is thus expected to grow in the future . To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure . |
| SIM | SIM |
| SIM | Sim |
| Libreta de teléfonos del SIM | Sim PhoneBook |
| Estos, además, deben aceptar que la tarjeta SIM de su teléfono no esté a su nombre por lo que no pueden disponer absolutamente de él como un cliente normal de las operadoras. | On top of that, they must accept that the SIM card in their telephone is not registered under their name, and thus they cannot use all of its features like the regular customers of the mobile operators can. |
| OmitirShort SIM memory slot descriptor | Skip |
| Apariencia de la tarjeta | Card Appearance |
| Color de la tarjeta | Card color |
| La tarjeta | The flashcard |
| Abonar al titular de la cuenta . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Y la tecnología que hemos desarrollado, se llama SIM OFDM. | And the technology we have developed it's called SIM OFDM. |
| Contactos almacenados en la memoria del SIM. SMS memory slot | Contacts Stored in SIM Memory. |
| Código de la tarjeta regalo | Gift card code |
| Abonar al titular de la cuenta . B2 | To be credited to account holder . |
| Abonar al titular de la cuenta . 3 | To be credited to account holder . |
| Se abonan al titular de la cuenta . | Credited to the account holder |
| Voltear la tarjeta | Flip card |
| Girar la tarjeta | Flip Card |
| Datos de la tarjeta de sonido | Soundcard Information |
| Información de la tarjeta de sonido | Soundcard Information |
| Mezclador de la tarjeta de sonido | Sound card mixer |
| Mezclador de la tarjeta de TV | TV card mixer |
| Preferencias de la apariencia de la tarjeta | Flashcard Appearance Settings |
| Reacciones en Irán a la última filtración de Snowden sobre el hackeo de tarjetas SIM | Iran Reacts to the Latest Snowden Leak on SIM Card Hacks Global Voices |
| No se abonará al titular de la cuenta . | Not to be credited to account holder . |
| Pueden ser abonados al titular de la cuenta . | May be credited to account holder . Can be used for recycling . |
| No deben abonarse al titular de la cuenta . | Do not credit to the account holder |
| Es esta la tarjeta de embarque? | Is this the embarkation card? |
| Seleccione el color de la tarjeta | Select card color |
| Pulse aquí para configurar este teléfono móvil. SIM MailDir | Click here to configure this mobile phone. |
| Rosie Sim le rindió homenaje a Lee Kuan Yew | Rosie Sim is one of those who honored Lee Kuan Yew |
| Ellos sacan la tarjeta y uno los ve, tienen esa tarjeta negra. | So they whip it out. And you see men, they have that black card. |
| Tarjeta de Sonido | soundcard |
| Tarjeta de crédito | Credit value date |
| Tarjeta de sonido | Soundcard |
| Tarjeta de gestión | Management card |
| Tarjeta de felicitación | Greeting Card |
| Tarjeta de fax | Fax Card |
| Tarjeta de puntuación | Score card |
| Tarjeta de crédito | Credit Card |
| Tarjeta de datos | DataCard |
| Tarjeta de memoria | Memory card |
| tarjeta | flashcard |
Búsquedas relacionadas : Tarjeta SIM - Doble Tarjeta SIM - Tarjeta SIM Rechazada - Alemán Tarjeta SIM - Conector De Tarjeta SIM - Tarjeta SIM De Datos - Tarjeta De Titular - Titular De La Tarjeta - Declaración Titular De La Tarjeta - Titular De La Tarjeta Verde - Titular De La Tarjeta Bancaria - Titular De La Tarjeta Azul - Disputas Titular De La Tarjeta - Titular De La Tarjeta De Crédito
