Traducción de "tiroteos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Casi no hay tiroteos en Japón. | There are almost no gunfights in Japan. |
| Habiendo tiroteos cuáles son las tasas de mortalidad? | So, with shooting at you, what are the death rates? |
| Hubo muchos tiroteos, muchas discusiones filosóficas con miembros de la banda. | There was a lot of gunfire there were a lot of philosophical discussions he had with the gang members. |
| Se produjo una escalada de violencia, al parecer con tiroteos incluidos. | The situation escalated, it would appear that shots were exchanged. |
| Entre mediados del decenio de 1970 y mediados del de 1990, Australia tuvo varios tiroteos en masa. | Between the mid 1970 s and the mid 1990 s, Australia had several mass shootings. |
| En sólo unos pocos días, ha habido numerosos atentados con granadas y tiroteos sobre blancos musulmanes en Francia. | In the last three days alone, there have been several grenade and gunfire assaults on Muslim targets in France. |
| Entre ellas, el usuario de Facebook Vasyl Arbuzov, originario de Donetsk, posteó la siguiente descripción de los tiroteos | Among them was Facebook user Vasyl Arbuzov, originally from Donetsk, who posted the following description of the shootings |
| Aislados del mundo por su gobierno, no era probable que se sumaran a la conversación global sobre los tiroteos. | Cut off from the world by their government, they were never likely to join the global conversation about the shootings. |
| Qué contraste con lo que las agencias noticiosas suelen dar a conocer nbsp narcotraficantes sádicos, tiroteos aterradores e imágenes macabras de cuerpos decapitados. | What a contrast to the usual coverage by international news agencies, which seldom involves anything other than evil drug lords, terrifying shootouts, and grisly pictures of decapitated bodies. |
| Otros dos civiles han fallecido durante bombardeos y tiroteos con ametralladoras pesadas en Jobar en la ciudad asediada de Homs, según indica dicha ONG. | Two other civilians died during exchanges of fire and heavy rifles at Jobar in the besieged town of Homs, according tot his ONG. |
| Los actos antisemitas fueron desde los 423 en 2013 a 851 en 2014, incluyendo el ataque al mercado khoser tras los tiroteos del Charlie Hebdo. | Anti Semitic acts went from 423 in 2013 to 851 in 2014, including the attack on the kosher store after the Charlie Hebdo shooting. |
| Anciana enciende una vela en honor de las víctimas de los tiroteos en Copenhague, frente a la municipalidad de Aarhus, junto a cientos de personas , tuitea Fatenhbu. | Old lady lighting a candle in honor of CopenhagenShooting victims 2night in front of Aarhus city Hall alongside 100s, tweets Fatenhbu |
| No hay nada más importante que construir una Colombia donde sus ciudadanos ya no teman verse envueltos en tiroteos o ser secuestrados de sus hogares en medio de la noche. | Nothing is more important than building a Colombia where citizens no longer fear being caught in a hail of bullets or being dragged from their homes in the middle of the night. |
| Pero más tarde en Luhansk comenzó la batalla tiroteos era difícil, pero después de terminar mis tareas, pensé que mi trabajo era escribir acerca de de lo que iba a pasar alrededor mío. | But later in Luhansk region the fighting started firefights it was difficult, but after completing my tasks, I considered it my duty to write about what was going on around me. |
| Los tiroteos del 8 de diciembre son una muestra rutinaria de los abusos de derechos humanos que las fuerzas de seguridad llevan a cabo sin ningún tipo de impunidad en Papúa, en el extremo oriental del archipiélago indonesio. | The December 8 shootings are emblematic of the routine human rights abuses that security forces carry out with impunity in Papua, in the extreme eastern of the Indonesian archipelago. |
| Los Estados Unidos ya han sufrido unos 30 tiroteos en masa a lo largo de los 30 últimos años, incluidos los mortíferos doce de este año cada uno de ellos es una tragedia que revuelve las entrañas para muchas familias. | America has now suffered around 30 shooting massacres over the past 30 years, including this year s deadly dozen each is a gut wrenching tragedy for many families. |
| Hablando acerca de la decisión del porqué no hacen tiroteos, algo que es una gran táctica de negocios en la banda, si vas y disparas al aire en el territorio de otra banda todos tendrán miedo de comprar drogas allí | They're talking about the decision of why they don't go shoot one thing that turns out to be a great business tactic in the gang, if you go and just shoot in the air just shoot guns in the other gang's territory all the people are afraid to go buy their drugs there. |
| Pero resulta intolerable e inadmisible que la celebra ción de fiestas religiosas, en lugar de ser un gesto de paz y de amor entre los hombres, se convierta en la ocasión para que estalle el odio, los enfrentamientos y los tiroteos. | What position should we adopt in the face of these events and the background to them ? |
| Debido a la falta de compasión y moderación de las dos partes, al menos 10,000 civiles tal vez hasta 40,000 murieron en la masacre que tuvo lugar como resultado de bombardeos indiscriminados del ejército, tiroteos de los rebeldes y privación del suministro de alimentos y medicamentos. | With both sides showing neither restraint nor compassion, at least 10,000 civilians possibly as many as 40,000 died in the carnage that followed, as a result of indiscriminate army shelling, rebel gunfire, and denial of food and medical supplies. |
