Traducción de "tire a través" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tire. | Please roll. |
| Tire los dadosComment | Roll the dice |
| Tire o doble. | Please roll or double. |
| No tire esta revista. | Don't throw away this magazine. |
| 1960 Tire dié (mediometraje). | 1960 Tire dié (mediometraje). |
| Tire hacia arriba hasta el bordillo. | Pull up to the curb. |
| No tire su dinero por las ventanas. | Don't waste your money. |
| Mi esposa me pidió que tire este viejo sombrero. | My wife asked me to throw this old hat away. |
| Quien esté libre de pecado que tire la primera piedra. | Let him who is without sin cast the first stone. |
| Tire las cáscaras de huevos en el cesto de basura orgánica. | Throw the egg shells in the organic rubbish bin. |
| Marge le pide que tire el arma, y Homer le dice que ya lo ha hecho. | Homer and Marge make up, after Homer explains he has finally gotten rid of the gun. |
| A través | Pass through |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| No es a los rebaños de ovejas a los que hay que quemar, sino quizás sean los funcionarios de la Comisión quienes merezcan que se les tire de las orejas y... | The reasons for this grave crisis are short term economic ones, notably the marked increase in cheap imports from Eastern Europe, through the GDR. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Durante el servicio, tan pronto como el tekong tire la pelota, todos los jugadores se les permite circular libremente en sus respectivos espacios. | During the service, as soon as the Tekong kicks the ball, all the players are allowed to move about freely in their respective courts. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
| Y nadé a través del lago. | And I swam across the lake. |
| El postscript a través de kile | The PostScript Way of kile |
| Editarlos a través de un diagrama. | Edit model elements through a Diagram |
| Conectarse a través de proxy HTTP | Connect via HTTP proxy |
| extraño todo a través de ti | I miss everything in you |
| Plateau Rosa está conectada a través de teleférico con Cervinia y con Zermatt a través del Pequeño Cervino. | The Plateau Rosa is connected via aerial tramway to Cervinia and to Zermatt via the Klein Matterhorn. |
| Aprende a mandar a través de la obediencia. | Through obedience learn to command. |
| me extraño a mí misma a través ti | I miss myself in you |
| Y no sólo eso pueden llegar al lector no sólo a través del intelecto, también a través del corazón. | And not only that, it can get to the viewer through not only the intellect, but through the heart. |
| Tesoro ( a través de Cassa DD PP ) | PP .) ( through |
