Traducción de "tirar la guardia baja" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Baja - traducción : Baja - traducción : Baja - traducción : Guardia - traducción : Tirar - traducción : Tirar - traducción : Tirar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Me cogió con la guardia baja.
He caught me off guard.
Algunos observadores les escogieron como favoritos para la competencia, pero a otros su victoria les pilló con la guardia baja.
Some observers picked them as the favorite going into the competition, but their win caught others off guard.
Tirar
Roll
Tirar a la papelera
Trash
Mientras los mercados siguen con su asedio a los países periféricos de la UE, el Gobierno de Yoshihiko Noda no baja la guardia.
As markets continue their siege of the peripheral countries of the EU, the Government of Yoshihiko Noda does not lower the guard.
Deshacer Tirar a la papelera
Undo Trash
Tirar los dados
Roll Dice
Tirar los dados
Roll Dice
Tirar o doblarComment
Roll or double
No bajes la guardia.
Don't let your guard down.
Podré burlar la guardia?
Can I get by the guard?
No bajaremos la guardia.
We'll continue to be vigilant.
Tienes que tirar la puerta para abrirla.
You have to pull that door to open it.
Probablemente debería tirar esto a la basura.
I should probably just toss this in the trash.
Tomás se olvidó de tirar la cadena.
Tom forgot to flush the toilet.
Te acordaste de tirar de la cadena?
Did you remember to flush the toilet?
Te has olvidado tirar de la cadena.
You forgot to flush the toilet.
En guardia!
En garde!
Tonos guardia
Guard tones
Número tres tirar una lanza.
Number three throw a spear.
Cambio de guardia en la India
India s Change of Guard
La guardia suiza protege al Papa.
The Swiss Guards protect the pope.
A pesar de nuestro apoyo, decidió tirar la toalla.
In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.
Pero tuvimos que tirar la toalla en ese entonces.
But at the time we had to throw in the towel.
Sólo trataba de tirar la moneda. Bien, aquí vamos.
Just trying to play the odds. All right, here we go.
Desactivar tonos guardia
Disable guard tones
Intervalo de guardia
Guard interval
Nunca voy a tirar mi Playstation.
I will never throw away my Playstation.
Ctrl R Mover Tirar los dados
Ctrl R Move Roll Dice
Crear tirar alrededor de las miniaturas
Create strips around thumbnails
Y una de las cosas que se observan es esa tendencia masculina, la mortalidad que baja y baja y baja y baja y baja.
And one of the things that you see is that male line, the mortality is going down, down, down, down, down.
La guardia de los Normandos es infranqueable.
The Norman's guard is impassable.
Había más de mil personas intentando tirar la puerta abajo.
Almost a thousand people were there, trying to break down the door.
Quién está de guardia?
Who is on duty?
Estoy de guardia ahora.
I am on duty now.
Quién está de guardia?
Who's on watch?
Hay un guardia afuera.
A guard is outside.
Es su turno para tirar los dadosName
It is your turn to roll the dice
El Tekong no patea la pelota en el servicio a tirar.
The Tekong does not kick the ball on the service throw.
Baja la basura.
Get the rubbish out of the building.
Baja la voz.
Quiet down.
Baja la música!
Turn that music down!
Baja la voz.
Lower your voice.
Me la baja.
I hate it.
La más baja
Lowest

 

Búsquedas relacionadas : Con La Guardia Baja - Con La Guardia Baja - Guardia Está Baja - Atrapar Con La Guardia Baja - Dejar Que Baja La Guardia - Tirar - Tirar - Tirar - Tirar - Guardia - Guardia