Traducción de "tirando golpes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Le estoy tirando pierdas a los cuervos. | I am throwing stones at crows. |
| Golpes avanzados | Advanced Putting |
| Tom le está tirando el pelo a Mary. | Tom is pulling Mary's hair. |
| Tom le está tirando piedras a los pájaros. | Tom is throwing stones at birds. |
| Ellos tuvieron golpes. | They had strokes. |
| Sami recibió golpes. | Sami was beaten. |
| Tiempo entre golpes | Time between knocks |
| Activar golpes avanzados | Enable Advanced Putting |
| Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario? | Who's pulling the strings behind the scenes? |
| La chica está tirando del pelo de su madre. | The girl is pulling her mom's hair. |
| Y estamos tirando de la pared de la galería. | And we're just pulling the wall off the gallery. |
| Preferencias Activar golpes avanzados | Settings Enable Advanced Putting |
| Modo de golpes avanzado | Advanced putting mode |
| Número máximo de golpes | Maximum number of strokes |
| Estoy en el avión y me estoy tirando de los pelos. | I'm on the plane and I'm just tearing my hair out. |
| Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús | He, casting away his cloak, sprang up, and came to Jesus. |
| Entonces él, tirando su manto, se levantó y fue a Jesús | And he, casting away his garment, rose, and came to Jesus. |
| Las putas reciben golpes a diario. | Bitches get beat daily. |
| El dijo, Soy un contador de golpes | He said, I'm a tap counter. |
| No llegará a principios de 2009 sino a finales, más bien tirando a 2010. | It will not be launched on the market at the beginning of 2009, but even at the end, maybe in 2010. |
| La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario. | The police say there's someone pulling string behind the scenes. |
| El espacio nepalí de Twitter se ha llenado de imágenes de gente tirando sillas. | The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. |
| Estudien bien a sus clientes. Cuenten los golpes. | Pre sweat the details for your audience. Count the taps. |
| Los boxeadores terminan zumbados de recibir tantos golpes. | Boxers end up punch drunk after getting so many blows. |
| A pesar de los golpes saque más fotos. | I took more pictures despite the beatings. |
| Intenté abrir la puerta a golpes, pero fue imposible. | I tried to break the door open, which I found impossible. |
| Bien, esa es una empresa que no cuenta los golpes. | That is a company not counting taps. |
| Sammy Sosa batea los dos únicos golpes de los Rangers. | Sammy Sosa notches the only two Rangers hits. |
| Con golpes y amenazas se lo llevaron, continuó su hermano. | Hitting and threatening him, the officers took him away. |
| La policía antidisturbios los rodeó rápidamente e intervino con firmeza, tirando al piso a varios de ellos. | Riot police immediately surrounded them and intervened in no uncertain terms, throwing several of them to the ground. |
| Derrocha el dinero y nunca se pregunta si está tirando sus ahorros en un pozo sin fondo. | He is throwing his money all over the place, never wondering whether he may not be dropping his savings into a bottomless pit. |
| Les arrancan los dientes a golpes con una barra de metal, | Their teeth are basically bashed out with a metal rod. |
| Así es como el camarón mantis da estos golpes tan rápidos. | This was how mantis shrimps make these very fast strikes. |
| Número máximo de golpes que se pueden dar en este hoyo. | Maximum number of strokes player can take on this hole. |
| Insensatos! También gente sin nombre, echados a golpes de la tierra | They are children of fools, yes, children of base men. They were flogged out of the land. |
| Insensatos! También gente sin nombre, echados a golpes de la tierra | They were children of fools, yea, children of base men they were viler than the earth. |
| Changunarayan soporta algunos golpes, pero los locales van a sufrir mucho. | Changunarayan stands sustaining some bruises, but the premises suffer quite a lot. |
| Así RCP es la fracción de empaquetado dada cuando el límite de la amplitud de golpes tiende a cero, y el límite del número de golpes tiende a infinito. | Thus RCP is the packing fraction given by the limit as the tapping amplitude goes to zero, and the limit as the number of taps goes to infinity. |
| Número máximo de golpes que un jugador puede dar en el hoyo. | The maximum number of strokes a player can take on the hole. |
| Retó a sus seguidores a que hicieran lo mismo, después de subir una foto de él mismo tirando una silla. | He challenged his followers to do the same, after he uploaded a picture of himself throwing a chair. |
| Ahora, no trabajamos con niños ni con golpes, pero el concepto es idéntico. | Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical. |
| Enviar la bola dentro al hoyo con el mínimo número de golpes posible. | Put the ball into the hole with the least possible hits. |
| Matan a golpes y queman a mujer afgana por supuestamente incendiar un Corán | Afghan Woman Beaten to Death and Burned for Allegedly Setting a Quran on Fire Global Voices |
| Los labios del necio entran en contienda, y su boca clama por los golpes | A fool's lips come into strife, and his mouth invites beatings. |
| Las marcas de los azotes purifican del mal, y los golpes purifican al corazón | Wounding blows cleanse away evil, and beatings purge the innermost parts. |
