Traducción de "tirando de las piernas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Legs Break Move Arms Banging Pulling Strings Screwing Throwing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario?	Who's pulling the strings behind the scenes?
Me temblaban las piernas. No podía sentir mis piernas.	And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs.
Estiré las piernas.	I stretched out my legs.
Después se obsesionó con las piernas. Pero, Cómo irían las piernas, mamá?	And then she got all caught up in the legs. But how would the legs go, Mom?
Siento las piernas pesadas.	My legs feel heavy.
Necesito estirar las piernas.	I need to stretch my legs.
Se depila las piernas.	He shaves his legs.
Ella cruzó las piernas.	She crossed her legs.
Nadar fortalece las piernas	Swimming strengthens the legs.
Me duelen las piernas.	My legs are sore.
No entiendo eso de las piernas.	I don't understand the legs.
Todavía me duelen las piernas.	My legs still hurt.
No puedo mover las piernas.	I can't move my legs.
Me duelen mucho las piernas.	My legs hurt a lot.
Y estamos tirando de la pared de la galería.	And we're just pulling the wall off the gallery.
La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario.	The police say there's someone pulling string behind the scenes.
Le estoy tirando pierdas a los cuervos.	I am throwing stones at crows.
La chica está tirando del pelo de su madre.	The girl is pulling her mom's hair.
Cuatro piernas bien, dos piernas mal.	Four legs good, two legs bad.
Bueno, un ser humano, una de sus piernas, trabaja como dos piernas de un perro trotando y trabaja como las tres piernas juntas de un insecto trotando, o cuatro piernas juntas como en un cangrejo trotando.	Well, a human, one of your legs works like two legs of a trotting dog, or works like three legs, together as one, of a trotting insect, or four legs as one of a trotting crab.
Los ciclistas de carreras se depilan las piernas.	Racing cyclists shave their legs.
Las moscas zumbaron ansiosamente alrededor de sus piernas.	The flies buzzed hungrily around his legs.
Se sentó y cruzó las piernas.	She sat down and crossed her legs.
Algunos hombres se afeitan las piernas.	Some men shave their legs.
Yo no me afeito las piernas.	I don't shave my legs.
Tom se rompió las dos piernas.	Tom broke both his legs.
Las piernas están debajo del tronco.	The legs are below the trunk.
Tom le está tirando el pelo a Mary.	Tom is pulling Mary's hair.
Tom le está tirando piedras a los pájaros.	Tom is throwing stones at birds.
Me pesan las piernas como si fuesen de plomo.	My legs are as heavy as lead.
Él se sentó con las piernas cruzadas.	He sat with his legs crossed.
Al día siguiente me dolían las piernas.	I had sore legs the next day.
Algunas mujeres no se afeitan las piernas.	Some women don't shave their legs.
He perdido la sensación en las piernas.	I've lost the feeling in my legs.
Paramos y estiramos las piernas un rato.	Let's stop and stretch our legs for a bit.
Estoy en el avión y me estoy tirando de los pelos.	I'm on the plane and I'm just tearing my hair out.
A Tom no le gustan las piernas de la rana.	Tom doesn't like frog legs.
Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.	He was lying there with his legs bound together.
Ataron los brazos y las piernas del prisionero.	They bound the prisoner's arms and legs.
Mis piernas son más pequeñas que las tuyas.	My legs are smaller than yours.
Se le reventaron muchos capilares en las piernas.	He had many capillaries burst in his legs.
Él estaba tirado ahí con las piernas amarradas.	He was lying there with his legs tied together.
Se fue con el rabo entre las piernas.	It went off with its tail between its legs.
Se fue con el rabo entre las piernas.	He went off with his tail between his legs.
María se depila las piernas todos los meses.	Mary waxes her legs every month.

Display this page in English