Traducción de "tirando de las malas hierbas" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Herbs Herbal Herb Spices Weeds Decisions Afraid Happen Hard Banging Pulling Strings Screwing Throwing

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Las malas hierbas se hicieron con el jardín.	Weeds sprang up in the garden.
Las malas hierbas aparecieron súbitamente en el jardín.	Weeds sprang up in the garden.
Deberías deshacerte de estas malas hierbas.	You should get rid of these weeds.
Deberíais deshaceros de estas malas hierbas.	You should get rid of these weeds.
Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.	Our garden was full of weeds.
Tom está fuera arrancando malas hierbas.	Tom is outside, pulling weeds.
Tom está fuera quitando malas hierbas.	Tom is outside, pulling weeds.
Yo planto papas, quito las malas hierbas, domestico a las especies.	I plant the potatoes, I weed the garden, I domesticate the species.
Le pedí a Tom que me ayudase a sacar malas hierbas del jardín.	I asked Tom to help me pull weeds in the garden.
La competencia de las hierbas, no?	The competition of grasses, right?
Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario?	Who's pulling the strings behind the scenes?
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the grasses and the trees bow (to Him) in adoration.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the plants and the trees prostrate (for Him).
Las hierbas y los árboles se prosternan.	and the stars and the trees bow themselves
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the herbs and the trees do obe isance.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the herbs (or stars) and the trees both prostrate.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the stars and the trees prostrate themselves.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	and the stars and the trees all prostrate themselves,
Las hierbas y los árboles se prosternan.	The stars and the trees prostrate.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	and the herb and the tree prostrate to Allah .
Las hierbas y los árboles se prosternan.	The stars and the trees prostrate themselves.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the stars and trees prostrate.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	The plants and trees prostrate before Him.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the herbs and the trees do prostrate (to Him).
Las hierbas y los árboles se prosternan.	the stars and the trees bend in prostration.
Las hierbas y los árboles se prosternan.	And the herbs and the trees both (alike) prostrate in adoration.
En las Montañas Dangrek, un camino con demasiadas malas hierbas y cubierto de bolsas de plástico desechadas conduce a un rectángulo del hollín negro cubierto por un techo oxidado de hojalata.	Up in the Dangrek Mountains, a path overgrown with weeds and strewn with discarded plastic bags leads to a rectangle of black soot covered by a rusted tin roof.
Bebí una infusión de hierbas.	I drank an herbal infusion.
Y estamos tirando de la pared de la galería.	And we're just pulling the wall off the gallery.
La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario.	The police say there's someone pulling string behind the scenes.
Guárdese de las malas compañías.	Avoid bad company.
Le estoy tirando pierdas a los cuervos.	I am throwing stones at crows.
La chica está tirando del pelo de su madre.	The girl is pulling her mom's hair.
y como todas las hierbas, en cierto punto saca sus semillas	And, like all grasses, at a certain point it puts out seeds.
Tom le está tirando el pelo a Mary.	Tom is pulling Mary's hair.
Tom le está tirando piedras a los pájaros.	Tom is throwing stones at birds.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.	Vile women are for vile men, and vile men for vile women.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.	Vicious women are for vicious men, and vicious men for vicious women.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.	Evil words are for evil men, and evil men are subjected to evil words.
Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas.	Indecent woman are for indecent men and indecent men are for indecent woman.
Las buenas obras disipan las malas.	Verily, the good deeds remove the evil deeds (i.e. small sins).
Las buenas obras disipan las malas.	The good deeds take away the bad deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Indeed the good deeds drive away the evil deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Lo! good deeds annul ill deeds.
Las buenas obras disipan las malas.	Indeed good deeds efface misdeeds.

Display this page in English