Traducción de "tirando de las cuerdas juntas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quién está tirando de las cuerdas detras del escenario? | Who's pulling the strings behind the scenes? |
| La policía dice que hay alguien tirando de las cuerdas por detrás del escenario. | The police say there's someone pulling string behind the scenes. |
| Asi materia y las fuerzas de la naturaleza, se ponen todas juntas bajo la rúbrica de las cuerdas vibratorias. | So matter and the forces of nature all are put together under the rubric of vibrating strings. |
| Tom desató las cuerdas. | Tom untied the ropes. |
| Evitar las palabras juntas | Skip run together words |
| Mantener las líneas juntas | Keep lines together |
| Entreguen las tres hojas juntas. | Hand in the three sheets of paper together. |
| Las aves suelen volar juntas. | Birds often fly together. |
| Y estamos tirando de la pared de la galería. | And we're just pulling the wall off the gallery. |
| Tomamos las partículas, las golpeamos todas juntas | You take these particles. You slam them together. |
| Levanten las manos. Arriba las palmas. Juntas. | Hands out in front of you. Palms up, together. |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them climb up the ladders (to the heavens). |
| Pues que suban por las cuerdas. | So would they not just ascend using ropes? |
| Pues que suban por las cuerdas. | Why, then let them ascend the cords! |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them ascend by steps. |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them ascend up with means (to the heavens)! |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend the ropes. |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them ascend the heights of the realm of causation and see! |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend by ropes! |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them ascend to the higher spheres by the means of ascension . |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend by (their) means! |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend through any ways of access. |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them ascend by any |
| Pues que suban por las cuerdas. | Then let them climb up to heaven by ropes |
| Pues que suban por las cuerdas. | If so, let them mount up with the ropes and means (to reach that end)! |
| La mayoría de las guitarras tienen seis cuerdas. | Most guitars have six strings. |
| Cuántas cuerdas tiene la mayoría de las arpas? | How many strings do most harps have? |
| Le estoy tirando pierdas a los cuervos. | I am throwing stones at crows. |
| La chica está tirando del pelo de su madre. | The girl is pulling her mom's hair. |
| Ahora ponemos las dos cosas juntas. | So now you put the two things together. |
| Y luego vendería 50 juntas de las baqueteadas. | And then I'd sell 50 at a time of all the crappy ones. |
| Cuerdas | Strings |
| Una de las cuerdas del piano se ha roto. | One of the piano strings is broken. |
| Tom le está tirando el pelo a Mary. | Tom is pulling Mary's hair. |
| Tom le está tirando piedras a los pájaros. | Tom is throwing stones at birds. |
| Otra de las otras predicciones de la teoría de cuerdas en realidad no, esa no es una de las otras predicciones de la teoría de cuerdas. | One of the other predictions of string theory no, that's not one of the other predictions of string theory. |
| Esas cargas serán transferidas a las juntas. | These loads will be transferred to the fittings. |
| Considerar las palabras juntas como errores ortográficos | Consider run together words as spelling errors |
| Ahora, en la teoría de cuerdas, todos los números son reflejo de la manera en la que las cuerdas pueden vibrar. | Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate. |
| Conjunto de Cuerdas 1 | String Ensemble 1 |
| Conjunto de Cuerdas 2 | String Ensemble 2 |
| Pero Jehovah es justo cortó las cuerdas de los impíos. | Yahweh is righteous. He has cut apart the cords of the wicked. |
| Pero Jehovah es justo cortó las cuerdas de los impíos. | The LORD is righteous he hath cut asunder the cords of the wicked. |
| Cuerdas Tremolas | Tremolo Strings |
| Cuerdas Punteadas | Pizzicato Strings |
