Interés de tipo fijo	Fixed interest rate
Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero	Fixed rate Variable rate Zero coupon rate
Préstamos de tipo único ( fijo )	Loans with a flat charge rate ( fixed )
Tipo de letra de ancho fijo	Fixed Font
Tipo de letra de ancho fijo	Fixed Width Font
Tipo de letra de ancho fijo	Use Fixed Font
Tipo de letra de ancho fijo	Use fixed font
Tipo de letra de ancho fijo	Fixed font
Subastas a tipo de interés fijo	Fixed rate tender operations
Ver Tipo de letra de ancho fijo	View Use Fixed Font
Préstamos a tipo único ( fijo )	Loans with a flat charge rate ( fixed )
tipo de subasta ( a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable )	the type of auction ( fixed rate or variable rate tender )
Objetivo de tipo de cambio estrategia de política monetaria encaminada a mantener la estabilidad de precios , centrándose en un tipo de cambio estable ( o incluso fijo ) frente a otra divisa o grupo de divisas .	Exchange rate targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on a stable ( or even fixed ) exchange rate against another currency or group of currencies .
X Ver Tipo de letra de ancho fijo	X View
Utilizar un tipo de letra de ancho fijo	Use Fixed Font
Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable	Fixed and variable rate tenders 65
Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable	Fixed rate and variable rate tenders
La Argentina abandonó su tipo de cambio fijo frente al dólar y experimentó una recuperación rápida después de dos trimestres malos.	Argentina abandoned its fixed exchange rate against the US dollar in 2001, and experienced rapid recovery after two bad quarters.
( ii ) un cupón a tipo de interés fijo	( ii ) a fixed rate coupon
ii ) un cupón a tipo de interés fijo	( ii ) a fixed rate coupon
SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .	FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .	( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Este ajuste no constituyó , en sí mismo , un cambio del marco operativo , ya que el marco contempla las subastas a tipo variable y a tipo fijo .	This refinement did not per se constitute a change to the operational framework as the framework allows both variable rate and fixed rate tender procedures to be applied .
Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación .	Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .
El interés en este ambicioso plan decayó en 1971 a raíz de la desaparición del régimen de tipo de cambio fijo de Bretton Woods .	Interest in this ambitious plan lapsed in 1971 after the demise of the Bretton Woods fixed exchange rate regime .
RECUADRO 4 Adjudicación de subastas a tipo de interés fijo	BOX 4 Allotment of fixed rate tenders
Subasta de volumen de liquidez véase subasta a tipo de interés fijo .	The most competitive bids are satisfied with priority until the total amount of liquidity to be provided or withdrawn by the central bank is exhausted . Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the ECB .
Activa el tipo de letra de ancho fijo configurada para el visor.	Activates the configured fixed width font for the viewer.
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Se usa un tipo de cambio común el tipo de cambio de referencia del BCE ( 10 ) .	One common rate is used the ECB reference exchange rate ( 10 ) .
El tipo mínimo de puja asumiría el papel desempeñado por el tipo aplicado en las subastas a tipo de interés fijo .	The Governing Council also decided to set a minimum bid rate for these operations to signal its monetary policy stance .
Evolución del tipo de cambio	Exchange rate developments
Procedimientos de adjudicación a ) Subastas a tipo de interés fijo En la adjudicación de una subasta a tipo de interés fijo se suman las pujas presentadas por las entidades de contrapartida .	Tender allotment procedures ( a ) F i x e d r a t e t e n d e r o p e r a t i o n s In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together .
5.1.5 PROCEDIMIENTOS DE ADJUDICACIÓN SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO En la adjudicación de una subasta a tipo de interés fijo se suman las pujas presentadas por las entidades de contrapartida .	5.1.5 TENDER ALLOTMENT PROCEDURES FIXED RATE TENDER OPERATIONS In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together .
El Eurosistema puede llevar a cabo subastas a tipo de interés fijo o a tipo de interés variable .	The Eurosystem may execute its tenders in the form of fixed rate or variable rate tenders .
El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) .	The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
Este cambio a subastas a tipo de interés variable constituyó una respuesta a las importantes sobrepujas que se habían producido en el contexto del procedimiento de subasta a tipo de interés fijo ( véase capítulo 4 ) .	Chapter 4 ) .
6.4 POLÍTICA DE TIPO DE CAMBIO	Article 111 assigns the responsibility for such policy to the EU Council , in close cooperation with the ECB .
Mecanismo de tipo de cambio II	Exchange Rate Mechanism II
Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado Valor nominal , conversión al tipo de cambio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
porcentaje de adjudicación ( en el caso de las subastas a tipo de interés fijo )	the percentage of allotment ( in the case of fixed rate tenders )
Los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo de interés de las operaciones principales de financiación ( el tipo fijo en las subastas a tipo de interés fijo y el tipo mínimo de puja en las subastas a tipo de interés variable ) , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .	In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet .
( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .	( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia .	( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference .
OPERACIÓN TEMPORAL DE INYECCIÓN DE LIQUIDEZ MEDIANTE SUBASTA A TIPO DE INTERÉS FIJO El BCE decide proporcionar liquidez al mercado mediante una operación temporal organizada en forma de subasta a tipo de interés fijo .	LIQUIDITY PROVIDING REVERSE TRANSACTION BY FIXED RATE TENDER The ECB decides to provide liquidity to the market by means of a reverse transaction organised with a fixed rate tender procedure .

Búsquedas relacionadas : Tipo Fijo - Tipo De Fijo - De Cambio Fijo - A Tipo Fijo - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio - Tipo De Cambio

Display this page in English