Traducción de "tierras forestales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tierras forestales - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su hábitat natural es subtropical o tropical húmedo de tierras bajas forestales. | Its natural habitat is subtropical or tropical moist lowland forests. |
| Mientras tanto, la principal amenaza para los tigres de Sumatra en peligro de extinción es la rápida destrucción de tierras forestales en la isla de Sumatra. | Meanwhile, the rapid destruction of forest lands in the island of Sumatra is the main threat to the endangered Sumatran tigers. |
| El único que puede evitar los incendios forestales. | Only so and so can prevent wildfires. |
| Tierras raras | Rare earth |
| Tierras raras | Rare Earth |
| Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos. | There are a great many forest fires in America. |
| La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Evaluación y mejora de las mejores prácticas de gestión operativas en materia de recursos genéticos forestales e integración de las actividades conexas en los programas forestales nacionales | Assessment and development of best operational management practices for forest genetic resources and integration of related activities into national forest programmes |
| Las industrias forestales y papeleras son otra importante fuente de sustento. | Forestry, cement production and paper making are other sources of livelihood. |
| Él posee muchas tierras. | He owns a lot of land. |
| Ellos poseen muchas tierras. | They own a lot of land. |
| Estas tierras producen poco. | These lands yield little. |
| Demarcación de tierras indígenas | 1. Demarcation of indigenous lands |
| Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo. | Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. |
| Tierras australes y antárticas francesas | French Southern and Antarctic Territories |
| El duque tiene muchas tierras. | The duke holds a lot of land. |
| El duque posee muchas tierras. | The duke holds a lot of land. |
| La gente quiere poseer tierras. | People want to own land. |
| Tierras Australes y Antárticas Francesas | French Southern Territories |
| EL PRESIDENTE taria Europea, sobre los incendios forestales en el Sur de Europa | (Parliament adopted the Joint resolution on Burma) |
| Él quiere deshacerse de sus tierras. | He wants to dispose of his land. |
| Ponchos de las Tierras del Plata . | Ponchos de las Tierras del Plata . |
| evaluar el impacto del cambio climático en los ecosistemas forestales y en su biodiversidad | assess impacts of climate change on forest ecosystems, including forest biodiversity |
| No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano | Don't you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand? |
| No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano | Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand? |
| que son las especies de tierras áridas. | And those are the dry land species. |
| Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas. | The pilgrims brought gifts from distant lands. |
| Dada la estructuración de los bosques de la UE, fragmentada la propiedad entre unos 12 millones de propietarios forestales privados, el aprovechamiento más eficiente de las reservas forestales reportaría beneficios a amplios sectores de la población. | As there are some 12 million private forest owners in the EU, the additional wealth deriving from more effective exploitation of all forest resources would be widely dispersed. |
| tierras que Jehovah conquistó delante de la congregación de Israel, son tierras apropiadas para el ganado y tus siervos tienen ganado | the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock and your servants have livestock. |
| tierras que Jehovah conquistó delante de la congregación de Israel, son tierras apropiadas para el ganado y tus siervos tienen ganado | Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle |
| El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales. | The point is, urban fire is not a model for wildland fire. |
| CARVALHO CARDOSO rápida reposición del capital forestal devastado en los últimos años por los incendios forestales. | CARVALHO CARDOSO that the Bureau has set them down for urgent debate clearly shows the importance of this problem. |
| Cómo podré dormir mientras haya adentro tierras desconocidas? | How can I sleep when there are unknown lands within? |
| p) Crear, desarrollar o aumentar y mantener redes de zonas forestales protegidas, teniendo en cuenta la importancia de conservar los bosques representativos, mediante una variedad de mecanismos de conservación, aplicados dentro y fuera de las zonas forestales protegidas | (p) Create, develop or expand, and maintain networks of protected forest areas, taking into account the importance of conserving representative forests, by means of a range of conservation mechanisms, applied within and outside protected forest areas |
| MANILA Cada año, Indonesia es presa de incendios forestales que provocan enormes daños ambientales, sociales y económicos. | MANILA Every year, forest fires ravage Indonesia, causing massive environmental, social, and economic devastation. |
| Las comunidades forestales tienen que recibir asistencia para gestionar sus recursos y mantener sus medios de vida. | Komunitas hutan harus diberikan bantuan dalam mengelola sumber daya dan mempertahankan sumber penghidupan mereka. |
| Las sofocantes temperaturas ocasionaron severos incendios forestales en los estados de Victoria y el sur de Australia. | The soaring temperatures brought severe bushfires to the states of Victoria and South Australia. |
| Cuando un incendio arrasa un pueblo es un desastre, pero si solamente vemos al fuego de esta manera, entonces haremos como muchos organismos de control de incendios forestales, que en vez de los métodos tradicionales de gestión de tierras, están adoptando modelos urbanos en los cuales cualquier incendio es un peligro. | A fire that burns into a community is a disaster, but if we see fire only as a disaster, then we will follow the example of many wildland fire agencies that are adopting urban, all hazard models in place of traditional land management. |
| Esta son tierras del Servicio Forestal. Si suben a la cima del precipicio hay algo de tierras del Long Now en esos árboles. | This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees. |
| Se disputaron la propiedad de las tierras durante años. | They disputed the ownership of the land for years. |
| Paul Nicklen cuentos de tierras maravillosas rodeadas de hielo | Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands |
| Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya. | Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia. |
| Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano? | Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?' |
| Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano? | Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?' |
| Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano? | Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand? |
Búsquedas relacionadas : Plantaciones Forestales - Residuos Forestales - Residuos Forestales - Comunidades Forestales - Industrias Forestales - Explotaciones Forestales - Plagas Forestales - Prácticas Forestales - Trabajos Forestales - Proyectos Forestales - Activos Forestales - Daños Forestales - Incendios Forestales
