Traducción de "tierras degradadas restauradas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ésta es un área alejada del Parque Nacional. que se extiende dentro de todas estas tierras degradadas. | This is an area way outside the National Park, stretching out into all these very degraded lands. |
| Estas superficies serán descubiertas y restauradas . | These surfaces will be uncovered and restored . |
| Algunas son desiertos ya y otras estan siendo seriamente degradadas por la arena. | Some are already deserts others are being seriously degraded by the sand. |
| Esto rompe los multímeros en unidades menores, que son degradadas por otras peptidasas. | This breaks down the multimers into smaller units, which are degraded by other peptidases. |
| Tierras raras | Rare earth |
| Tierras raras | Rare Earth |
| Él posee muchas tierras. | He owns a lot of land. |
| Ellos poseen muchas tierras. | They own a lot of land. |
| Estas tierras producen poco. | These lands yield little. |
| Demarcación de tierras indígenas | 1. Demarcation of indigenous lands |
| Tierras australes y antárticas francesas | French Southern and Antarctic Territories |
| El duque tiene muchas tierras. | The duke holds a lot of land. |
| El duque posee muchas tierras. | The duke holds a lot of land. |
| La gente quiere poseer tierras. | People want to own land. |
| Tierras Australes y Antárticas Francesas | French Southern Territories |
| Él quiere deshacerse de sus tierras. | He wants to dispose of his land. |
| Ponchos de las Tierras del Plata . | Ponchos de las Tierras del Plata . |
| Y aquellos con los puntajes más altos en la escala tendían no sólo a ver más patrones en las imágenes degradadas, sino patrones incorrectos. | And those who scored high on the ESP scale, tended to not only see more patterns in the degraded images but incorrect patterns. |
| No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano | Don't you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand? |
| No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano | Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand? |
| que son las especies de tierras áridas. | And those are the dry land species. |
| Los peregrinos trajeron regalos de tierras remotas. | The pilgrims brought gifts from distant lands. |
| Si sale de kbruch se guardarán las estadísticas, que serán restauradas la próxima vez que lo inicie. | The statistics will be saved when kbruch is closed and restored on next startup. |
| Si sale de kbruch se guardarán las preferencias, que serán restauradas la próxima vez que lo inicie. | The settings will be saved on kbruch 's termination and restored on the next startup. |
| tierras que Jehovah conquistó delante de la congregación de Israel, son tierras apropiadas para el ganado y tus siervos tienen ganado | the land which Yahweh struck before the congregation of Israel, is a land for livestock and your servants have livestock. |
| tierras que Jehovah conquistó delante de la congregación de Israel, son tierras apropiadas para el ganado y tus siervos tienen ganado | Even the country which the LORD smote before the congregation of Israel, is a land for cattle, and thy servants have cattle |
| Cómo podré dormir mientras haya adentro tierras desconocidas? | How can I sleep when there are unknown lands within? |
| Esta son tierras del Servicio Forestal. Si suben a la cima del precipicio hay algo de tierras del Long Now en esos árboles. | This is all Forest Service land. If you go up on top of those cliffs, that's some of the Long Now land in those trees. |
| Reconociendo también que, en los dieciocho años transcurridos desde 1988, las conferencias internacionales de las democracias nuevas o restauradas han fortalecido la cooperación internacional entre las democracias nuevas o restauradas con miras a consolidar la integración de la democracia, la paz y el desarrollo, | Recognizing also that the international conferences of new or restored democracies over the past eighteen years, since 1988, have strengthened international cooperation among new and restored democracies with a view to consolidating the integration of democracy, peace and development, |
| Se disputaron la propiedad de las tierras durante años. | They disputed the ownership of the land for years. |
| Paul Nicklen cuentos de tierras maravillosas rodeadas de hielo | Paul Nicklen Tales of ice bound wonderlands |
| Contratos de tierras concedidas a empresas extranjeras en Camboya. | Land contracts awarded to foreign companies in Cambodia. |
| Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano? | Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?' |
| Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano? | Who are they among all the gods of these countries that have delivered their country out of my hand, that Yahweh should deliver Jerusalem out of my hand?' |
| Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano? | Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of mine hand? |
| Cuáles de entre todos los dioses de estas tierras libraron sus tierras de mi mano, para que Jehovah libre a Jerusalén de mi mano? | Who are they among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand? |
| No podemos aceptar que lo que legalmente son cuestiones que entran dentro de unos reglamentos modificados en cuanto al funcionamiento del Parlamento, se vean degradadas a meros asuntos administrativos. | I consider it essential to set limits to the Bureau's latitude on, for example, according the new observers the right to speak, in other words the Berlin solution. |
| Esto representa el 1.7 de las tierras de cultivo mundiales. | This amounts to 1.7 of the world s agricultural land. |
| Casi un 80 por ciento de las tierras son montañas. | Nearly 80 percent of the land is mountains. |
| En 1310, el Emperador le concedió sus tierras como feudos. | In 1310, the Emperor granted him his lands as fiefs. |
| Prefiere tierras de poca altitud, y un suelo húmedo rico. | Trees prefer a rich moist soil, such as bottom lands. |
| Selecciona el color de los elementos de las tierras raras | Selects the color of the rare earth elements |
| Congelamos las tierras en Europa, lo cual es una aberración. | In conclusion, we must be vigilant during the final negotiations of the Uruguay Round with regard to the attitude of the United States. |
| Si esta opción está activada, las preferencias del espacio de trabajo actual serán restauradas la próxima vez que inicie Qt Designer. | The current workspace settings will be restored the next time you start Qt Designer if this option is checked. |
| De particular interés resulta el barrio de Senbon koshi, en Kanaya, un lugar patrimonial de calles perfectamente alineadas con casas tradicionales restauradas. | Of particular interest is the Senbon koshi neighbourhood in Kanaya, a heritage site featuring streets lined with restored traditional homes. |
