Traducción de "tierras agrícolas fértiles" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan | and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it. |
| Convierte las tierras fértiles en salobres por la maldad de los que las habitan | A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein. |
| Avárico, situado en la tierra de los bituriges, era la ciudad más grande y mejor fortificada dentro de su territorio, situada en tierras muy fértiles. | Avaricum, situated in the lands of the Bituriges, was the largest and best fortified town within their territory, situated on very fertile lands. |
| Los inversores han respondido a esos temores comprando oro, tierras agrícolas y otras coberturas tradicionales contra la inflación. | Investors have responded to these fears by buying gold, agricultural land, and other traditional inflation hedges. |
| Además, menos del 5 de las tierras agrícolas tiene acceso a riego, y muy rara vez se utilizan nbsp variedades mejoradas de semillas. | Furthermore, less than 5 of agricultural land is irrigated, and improved crop varieties are rarely used. |
| Los negocios agrícolas se hallan en grave riesgo, las comunidades rurales se ven amenazadas y nuestro entorno de las tierras altas está sufriendo. | Farm businesses are at serious risk, rural communities are under threat and our upland environment is being jeopardized. |
| Expresando también su preocupación por la destrucción de grandes extensiones de tierras agrícolas y huertos perpetradas recientemente por Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, | Also expressing its concern at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory during the recent period, |
| Son completamente fértiles... tienen la misma descendencia que los gusanos normales. | And they can be completely fertile have the same number of progeny as the normal worms do. |
| Ayrshire es, asimismo, una de las regiones más fértiles de Escocia. | Ayrshire is one of the most agriculturally fertile regions of Scotland. |
| Yigo es históricamente una de las zonas mas fértiles de Guam. | Yigo is historically one of Guam's richest farming areas. |
| Además, ha anunciado su intención de reducir las expropiaciones de tierras agrícolas por parte de los gobiernos locales, así como su exceso de endeudamiento a través de empresas cautivas. | And it announced its intention to slow local governments seizures of farmland and excessive borrowing through captive enterprises. |
| Tierras raras | Rare earth |
| Tierras raras | Rare Earth |
| Tenemos nuestras escuelas agrícolas. | We have our farmer schools. |
| Esto significa que la producción de alimentos migra a otros lugares, a menudo en tierras agrícolas creadas mediante la tala de bosques, lo que emite más CO2 y daña la biodiversidad. | That means that food production moves elsewhere, often to farmland created by cutting down forests, which releases more CO2 and damages biodiversity. |
| Solo las esquinas sudestes y sudoestes tienen un clima templado y de suelos moderadamente fértiles. | Only the south east and south west corners have a temperate climate and moderately fertile soil. |
| En muchas regiones del mundo, los rendimientos de las cosechas son sólo una fracción de los niveles de los EE.UU., incluso en zonas agrícolas con clima, 160 tierras y condiciones de producción similares. | In many regions around the world, crop yields are only a fraction of US levels even in agricultural zones with similar climate, soils, and other production conditions. |
| Él posee muchas tierras. | He owns a lot of land. |
| Ellos poseen muchas tierras. | They own a lot of land. |
| Estas tierras producen poco. | These lands yield little. |
| Demarcación de tierras indígenas | 1. Demarcation of indigenous lands |
| Los mercados agrícolas deben ser privatizados. | Agricultural markets should be privatized. |
| El Atlántico, el Mediterráneo son agrícolas. | Our Atlantic and Mediterranean regions are agricultural. |
| 16 millones de ecus programas agrícolas | ECU 16 million agricultural programmes ECU 5 million medicine and medical equipment ECU 3,5 million scientific equipment (environmental). |
| Profundamente preocupada también por la destrucción de grandes extensiones de tierras agrícolas y huertos perpetrada por Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, incluido el desarraigo de un gran número de árboles frutales, | Deeply concerned also at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory, including the uprooting of a vast number of fruit bearing trees, |
| Expresando también su preocupación por la destrucción de grandes extensiones de tierras agrícolas y huertos perpetrada recientemente por Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, incluido el desarraigo de un gran número de olivos, | Expressing its concern also at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory during the recent period, including the uprooting of a vast number of olive trees, |
| Expresando también su preocupación por la destrucción de grandes extensiones de tierras agrícolas y huertos perpetrada por Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, incluido el desarraigo de un gran número de árboles frutales, | Expressing its concern also at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory, including the uprooting of a vast number of fruit bearing trees, |
| Expresando su profunda preocupación por la destrucción de grandes extensiones de tierras agrícolas y huertos perpetrada por Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, incluidos el desarraigo de un gran número de árboles frutales, | Expressing its grave concern at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory, including the uprooting of a vast number of fruit bearing trees, |
| Expresando su profunda preocupación por la destrucción de grandes extensiones de tierras agrícolas y huertos perpetrada por Israel, la Potencia ocupante, en el territorio palestino ocupado, incluido el desarraigo de un gran número de árboles frutales, | Expressing its grave concern at the extensive destruction by Israel, the occupying Power, of agricultural land and orchards in the Occupied Palestinian Territory, including the uprooting of a vast number of fruit bearing trees, |
| Para celebrar el feliz acontecimiento, Gertrudis dio a 30 personas en Alland, el lugar de nacimiento de su hijo, las extensas tierras agrícolas que se convirtieron en la fundación de la comunidad agraria de Allander Urhausbesitzer. | In celebration of the happy event, Gertrude gave 30 people in Alland, the place of her son's birth, extended farm lands which became the foundation of the agrarian community of the Allander Urhausbesitzer . |
| Tierras australes y antárticas francesas | French Southern and Antarctic Territories |
| El duque tiene muchas tierras. | The duke holds a lot of land. |
| El duque posee muchas tierras. | The duke holds a lot of land. |
| La gente quiere poseer tierras. | People want to own land. |
| Tierras Australes y Antárticas Francesas | French Southern Territories |
| Las explotaciones agrícolas del futuro en África | अफ र क क भव ष य क ख त |
| Él quiere deshacerse de sus tierras. | He wants to dispose of his land. |
| Ponchos de las Tierras del Plata . | Ponchos de las Tierras del Plata . |
| En primer lugar, la categoría 1, gastos agrícolas. | In the first place, category 1, agricultural expenditure. |
| Asociación de cooperativas agrícolas de la República Eslovaca | Association of Agricultural Co operatives of Slovak Republic |
| y desolando las ciudades. Cada uno echó su piedra en todas las tierras fértiles, y las llenaron. También cegaron todos los manantiales de agua y derribaron todos los árboles buenos, hasta que sólo Quir jaréset quedó con sus piedras, pero los que tiraban la honda la rodearon y la atacaron | They beat down the cities and on every good piece of land they cast every man his stone, and filled it and they stopped all the springs of water, and felled all the good trees, until in Kir Hareseth only they left its stones however the men armed with slings went about it, and struck it. |
| y desolando las ciudades. Cada uno echó su piedra en todas las tierras fértiles, y las llenaron. También cegaron todos los manantiales de agua y derribaron todos los árboles buenos, hasta que sólo Quir jaréset quedó con sus piedras, pero los que tiraban la honda la rodearon y la atacaron | And they beat down the cities, and on every good piece of land cast every man his stone, and filled it and they stopped all the wells of water, and felled all the good trees only in Kir haraseth left they the stones thereof howbeit the slingers went about it, and smote it. |
| No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano | Don't you know what I and my fathers have done to all the peoples of the lands? Were the gods of the nations of the lands in any way able to deliver their land out of my hand? |
| No sabéis lo que yo y mis padres hemos hecho a todos los pueblos de aquellas tierras? Pudieron los dioses de las naciones de aquellas tierras librar sus tierras de mi mano | Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand? |
| Cuarto pedimos que se tomen plenamente en consideración la aportación hecha hasta hoy por la Comunidad Europea a la estabilización de los mercados agrícolas mundiales, como las cuotas lecheras, la retirada de tierras, la extensivización y la jubilación anticipada. cipada. | Secondly, the Community with its small family farms must formulate its agricultural policy differently and make use of other instruments than the US with its large scale agricultural units and export orientation, where no consideration is given to environmental protection and preservation of the countryside. |