Traducción de "tienes miedo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Miedo - traducción : Tienes - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tienes miedo?
Are you afraid?
Tienes miedo?
You're afraid?
Le tienes miedo.
You're afraid of him.
Le tienes miedo?
Are you afraid of it?
Me tienes miedo?
Are you afraid of me?
No tienes miedo?
Aren't you afraid?
tienes miedo.
You are afraid.
tienes miedo.
You're afraid.
Tienes miedo, no?
You're scared, aren't you?
Por qué tienes miedo?
Why are you afraid?
Tienes miedo de Tom?
Are you afraid of Tom?
No me tienes miedo?
Aren't you afraid of me?
Tienes miedo a la muerte.
You are afraid of death.
Lo dices porque tienes miedo?
Do you say that because you're afraid?
Le tienes miedo a Tom?
Are you afraid of Tom?
Tienes miedo de las ratas?
Are you afraid of rats?
No tienes miedo de mí?
Aren't you afraid of me?
Le tienes miedo a una niñita?
Are you afraid of a little girl?
Tienes miedo de las películas de terror?
Are you afraid of horror movies?
Si tienes miedo de morir, ya has muerto.
If you are afraid to die, you have already died.
No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
You have nothing to fear but fear itself.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
Your duty is only to warn him who fears it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are but a Herald of Warning, for one who fears it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
Thou art only the warner of him who fears it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
Thou art but a warner Unto him who feareth.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You (O Muhammad (Peace be upon him)) are only a warner for those who fear it,
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are just a warner for whoever dreads it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are only a warner to him who has a fear of it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
Thou art but a warner unto him who feareth it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are only a warner for those who are afraid it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are but a warner for those who fear it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are only a warner for those who fear it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are only a warner for those who fear such a day.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
You are only a warner to him who would fear it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
you are but a warner for those who fear it.
Tú sólo tienes que advertir a quien tiene miedo de ella!
Thou art but a Warner for such as fear it.
No empieces si tienes miedo, y una vez empezado no temas.
Do not start if afraid, once begun do not be afraid.
Y si tienes miedo de descender, desciende al campamento tú con tu criado Fura
But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp
Y si tienes miedo de descender, desciende al campamento tú con tu criado Fura
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host
Y eso es para elevar la confianza de todos, para mostrar que no tienes miedo.
And that's to boost everybody's confidence, to show that you're not scared.
Pero tú sólo tienes que advertir a quien sigue la Amonestación y tiene miedo del Compasivo en secreto.
You can only warn him who listens to the warning and fears Ar Rahman secretly.
Pero tú sólo tienes que advertir a quien sigue la Amonestación y tiene miedo del Compasivo en secreto.
Thou canst warn only him who followeth the admonition and feareth the Compassionate, unseen.
Pero tú sólo tienes que advertir a quien sigue la Amonestación y tiene miedo del Compasivo en secreto.
You can only warn him who follows the Reminder (the Quran), and fears the Most Beneficent (Allah) unseen.
Pero tú sólo tienes que advertir a quien sigue la Amonestación y tiene miedo del Compasivo en secreto.
You warn only him who follows the Message, and fears the Most Gracious inwardly.
Pero tú sólo tienes que advertir a quien sigue la Amonestación y tiene miedo del Compasivo en secreto.
You can warn only him who follows the Admonition and fears the Merciful Lord without seeing Him.

 

Búsquedas relacionadas : ¿Tienes Miedo? - Tienes - Tienes - Tienes - Miedo - ¿Tienes Hambre? - ¿Tienes Facebook? - ¿Tienes Sed? - Tienes Algo - Tienes Preguntas - Tienes Algún - Tienes Estilo