Traducción de "tienen sido que pertenece" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Arriba, tienen un film que ha sido programado para no degradarse, y abajo, tienen un film que ha sido programado para degradarse en agua. | In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water. |
| Un luchador que todavía no ha sido calificado o ya no pertenece al banzuke por lesión u otra razón. | A wrestler who is not yet ranked, or has fallen off the banzuke due to injury or other reason for non participation. |
| Porque tienen todo un sistema económico que depende del petróleo, del petróleo extranjero, petróleo de otras partes del mundo que no les pertenece. | Because they have an entire economic system that's dependent on that oil foreign oil, oil from other parts of the world that they don't own. |
| Creo que esto te pertenece. | I think this belongs to you. |
| Creo que esto les pertenece. | I think this belongs to you. |
| Así que la muerte les pertenece . | So death is theirs. |
| Las variables declaradas en la clase a la que pertenece obj, que no les ha sido asignado un valor, no serán devueltas en el vector. | In versions after PHP 4.2.0, the key will be assigned with a NULL value. |
| RV Ha sido usado por grupos que no tienen como objetivo central a las mujeres? | RV Has it been used by groups that are not female focused? |
| Todo Le pertenece! | To Him belong all things. |
| Ahora me pertenece. | It belongs to me now. |
| Eso le pertenece. | That's his. |
| Tom pertenece aquí. | Tom belongs here. |
| Pertenece al usuario | Belongs to user |
| Pertenece al grupo | Belongs to group |
| La familia a la que pertenece la DTEP. | The family to where this DTEP belongs. |
| ID del recurso que pertenece a la aplicación. | ID of resource belonging to the application |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | God advances the example of a man who is owned (as slave in common) by a number of men at loggerheads, and another man who is owned by only one. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | God has struck a similitude a man in whom partners disagreeing share, and a man the property of one man. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | Allah propoundeth a similitude man having several partners, quarelling, and a man wholly belonging to one man. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | Allah puts forth a similitude a (slave) man belonging to many partners (like those who worship others along with Allah) disputing with one another, and a (slave) man belonging entirely to one master, (like those who worship Allah Alone). |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | God cites the example of a man shared by partners at odds, and a man belonging exclusively to one man. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | Allah propounds a parable there is a man whose ownership is shared by several quarrelsome masters, each pulling him to himself and there is another who is exclusively owned by one man. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | Allah coineth a similitude A man in relation to whom are several part owners, quarrelling, and a man belonging wholly to one man. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | God tells a parable in which there is a company of quarrelsome people and only one of them is well disciplined. |
| Alá propone el símil de un hombre que pertenece a socios que no están de acuerdo y el hombre que pertenece exclusivamente a uno. | Allah sets forth an example There is a slave in whom are (several) partners differing with one another, and there is another slave wholly owned by one man. |
| La parte este pertenece a Tailandia, mientras que la zona oeste del mismo pertenece a la región de Tanintharyi, Birmania. | Geography The east part of the landbridge belongs to Thailand, while the west part belongs to the Tanintharyi division of Myanmar. |
| Este libro me pertenece. | This book belongs to me. |
| Este libro te pertenece. | This book belongs to you. |
| Este libro le pertenece. | This book belongs to you. |
| Esta muñeca me pertenece. | This doll belongs to me. |
| Esta bicicleta me pertenece. | This bicycle belongs to me. |
| Esta raqueta me pertenece. | This racket belongs to me. |
| Aquella casa me pertenece. | That house belongs to me. |
| Esa casa me pertenece. | That house is mine. |
| Esta bicicleta me pertenece. | This bicycle is mine. |
| A quién pertenece esto? | Who does this belong to? |
| Tom no pertenece aquí. | Tom doesn't belong here. |
| Tu alma me pertenece. | Your soul belongs to me. |
| Pertenece al cuerpo diplomático. | He belongs to the diplomatic corps. |
| Me pertenece esta propiedad. | I own this property. |
| Esta laptop me pertenece. | This laptop belongs to me. |
| A quién pertenece eso? | Who does that belong to? |
| A quién le pertenece? | Who does it belong to? |
| Este edificio nos pertenece. | This building belongs to us. |
| Ese paraguas me pertenece. | That umbrella belongs to me. |
