Traducción de "tienen requisitos únicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los únicos dos requisitos fueron que estuvieran estudiando en la Universidad, y que hablaran inglés. | The only two requirements were that they were studying at the university, and they spoke English. |
| En realidad, estos animales no tienen una contraparte terrestre son únicos en el mundo. | In reality, these animals have no terrestrial counterpart they're unique in the world. |
| Sin embargo , diez Estados miembros tienen ya requisitos más estrictos . | However , ten Member States already have stricter requirements . |
| Los humanos parecen ser los únicos primates que yo conozca que le tienen miedo a las alturas | Humans appear to be the only primates that I know of that are afraid of heights. |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no constituyen requisitos formales ni tienen valor vinculante . | The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding . |
| Visitar museos únicos | Visit unique museums |
| Todos somos únicos. | We're all unique. |
| Somos los únicos que tienen una vida erótica, lo que significa que es sexualmente transformada por la imaginación humana. | We are the only ones who have an erotic life, which means that it's sexuality transformed by the human imagination. |
| Somos los únicos acá. | We're the only ones here. |
| Éramos los únicos invitados. | We were the only guests. |
| Son los únicos ingresos fiscales percibidos directamente por la Comisión y los parlamentos nacionales no tienen que intervenir en este caso. | They are the only fiscal revenues directly collected by the Community, and there is no need for any involvement of the national parliaments. |
| Somos los únicos canadienses aquí. | We're the only Canadians here. |
| y no eran los únicos. | And they were not alone. |
| Artículo 66 Identificadores únicos incorrectos 1 . | Article 66 Incorrect unique identifiers 1 . |
| Mis dos únicos hermanos están casados. | Both of my brothers are married. |
| Son los únicos que la compraron. | You're the only one who bought it. |
| No somos los únicos canadienses aquí. | We're not the only Canadians here. |
| Son los únicos que son peligrosos. | They're the only ones that are dangerous. |
| Requisitos | Requirements |
| Requisitos | Requirements |
| Todos los servicios en segundo plano de kde tienen un uso específico A diferencia del sistema de demonios no se comparten por los usuarios. Como son únicos para cada usuario también son únicos para cada visualización del servidor X. Los procesos son | All kde background services are user specific unlike system daemons they are not shared between users. As well as being unique per user they are also unique per X server display. The processes are |
| Los Estados Unidos no son los únicos. | The US is not alone. |
| Son los únicos estudiantes que estudian chino. | They are the only students who study Chinese. |
| Los insectos son los únicos artrópodos alados. | Insects are the only winged arthropods. |
| Tom y María son los únicos sobrevivientes. | Tom and Mary are the only survivors. |
| Éstos son los únicos libros que tengo. | These are the only books I have. |
| Estos no son los únicos robots interesantes, | These are not the only interesting robots. |
| Que éramos los únicos en el universo. | In fact, we were the only people in the universe. |
| Estas Directivas introducen unos requisitos mínimos, por lo que las autoridades nacionales tienen la posibilidad de establecer normas más estrictas. | As these Directives introduce minimum requirements, national authorities have the possibility to introduce more stringent rules. |
| Requisitos 2 . | Requirements 2 . |
| Requisitos obligatorios | Mandatory requirements |
| Requisitos previos | Prerequisites |
| Requisitos adicionales | Additional requirements |
| Estas notas orientativas tienen la finalidad de asegurar una comprensión clara y coherente de los requisitos estadísticos incluidos en el Reglamento . | These guidance notes aim at ensuring a clear and consistent understanding of the statistical requirements contained in the Regulation . |
| Los MOOC pueden ser también creativos o únicos. | MOOCs can also be creative or unique. |
| Latinoamérica y África no son los únicos ejemplos. | Latin America and Africa are not the only examples that prove the point. |
| Sin embargo, estos no son los únicos factores. | But these are not the only factors. |
| Lo anterior genera una serie de problemas únicos. | This produces a set of unique problems. |
| Nosotros fuimos los únicos que encontramos el tesoro. | We were the ones who found the treasure. |
| Los únicos que hacen esto son los turistas. | The only people who do this are tourists. |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Requisitos de información | Information requirements |
| Requisitos de forma | Form requirements |
| Requisitos del sistema | System Requirements |
| Requisitos de evaluación | Assessment requirements |
