Traducción de "tienen necesidades diferentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Las mujeres tienen diferentes necesidades, diferentes estilo de vida y diferentes roles de los que no se ocupa el sistema. | Women have different needs, different lifestyles, and different roles that are not being at all taken care of in the system. |
| Personas diferentes tienen ideas diferentes. | Different people have different ideas. |
| Flores diferentes tienen significados diferentes. | Different flowers represent different meanings. |
| Las actividades de exportación tienen necesidades que suelen ser bastante diferentes a las del resto de la economía. | The needs of export activities are often quite distinct. |
| Unidades de sección diferentes tienen diferentes sangrías | Different sectional units have different indentations |
| Los dados tienen diferentes diseños en diferentes culturas. | Dice have differences in design in different cultures. |
| Ellos tienen diferentes prioridades. | They have different priorities. |
| Los perros tienen gustos diferentes. | Dogs have interests. |
| y hasta tienen colores diferentes. | And they even have different colors. |
| Tienen un plan para distribuir las necesidades? | Do they have plan to distribute the necessities? |
| Tom y Mary tienen diferentes gustos. | Tom and Mary have different tastes. |
| Las personas tienen aptitudes muy diferentes. | People have very different aptitudes. |
| Ahora, estos animales son diferentes unos de otros porque tienen diferentes genes. | Now these animals are different from one another, because they have different genes. |
| Por qué estos conflictos diferentes o aparentemente diferentes tienen los mismos patrones? | Why should these different seemingly different conflicts have the same patterns? |
| Saben, en diferentes partes del mundo tienen una destreza para diferentes cosas. | Different parts of the world have a knack for different things. |
| Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Puede que se parezcan pero tienen historias diferentes. | They may look alike, but they have a different history. |
| Tom y Mary tienen diferentes filosofías de vida. | Tom and Mary have different philosophies of life. |
| Los esquimales tienen 90 palabras diferentes para la nieve. | Eskimos have ninety different words for snow. |
| Estas necesidades financieras tienen que ser consideradas en los futuros presupuestos. | (As the Council was not present, the sitting suspended to await its arrival) |
| Las frases en inglés y alemán tienen significados totalmente diferentes. | The English and German sentences have totally different meanings. |
| Estos modelos diferentes tienen implicaciones predecibles para las políticas económicas internacionales. | These different models have predictable implications for international economic policies. |
| Están todas estas intervenciones distintas. Pero tienen diferentes niveles de efectividad. | There's all these different interventions but they have different kinds of effectiveness. |
| Así, distintas ubicaciones en la estructura tienen diferentes implicaciones en la vida. | So different structural locations have different implications for your life. |
| Las páginas a la izquierda y a la derecha tienen márgenes diferentes | Left and right pages differ in page margins |
| AN Todos ellos tienen creencias democráticas y buscan formas diferentes de cooperación. | AN They all have strong democratic believes, and they try different ways of cooperation. |
| Algunos personajes son capaces de transformarse en diferentes formas que tienen diferentes estilos de juego y juegos de movimientos cada una. | Some characters are able to transform into different forms that have different styles of play and sets of moves. |
| Esta configuración predeterminada es suficiente para que un usuario inexperto pueda hacer algo de administración de sistema. Un usuario experimentado o incluso un administrador de sistema de un ordenador grande tienen diferentes necesidades. Para poder atender las necesidades de un rango mayor de usuarios, ksysguard es altamente flexible. | This default setup is sufficient enough for an inexperienced user to do some system management. An experienced user or even a system administrator of a large computer lab has different needs. To address a wide range of users, ksysguard is highly flexible. |
| Se tienen que crear nuevas asociaciones, incluso entre actores con intereses aparentemente diferentes. | New partnerships must be forged, even among actors with seemingly disparate interests. |
| Así que los pingüinos tienen personalidades diferentes como los perros y los gatos. | So penguins really differ in their personalities just like our dogs and our cats. |
| Hay toda clase de anécdotas de los diferentes tipos de inteligencia que tienen. | There are all kinds of anecdotes for different kinds of intelligence they have. |
| Los olores tienen la reputación de ser un poco diferentes para cada persona. | Smell has this reputation of being somewhat different for each person. |
| Los premolares tienen únicamente una raíz y son muy diferentes a los anteriores. | The premolars had only one root and a very different shape from the molars. |
| Las diferentes regiones del mundo tienen diferentes historias, que han dado sus pueblos diferentes ideas acerca de cómo vivir, gobernarse a sí mismos y ganarse el sustento para la vida. | Different world regions have different histories, which have given their peoples different ideas about how to live, govern themselves, and earn a living. |
| Y de hecho localizar que partes diferentes del cerebro visual se activan cuando tienen alucinaciones. | And in fact, to find that different parts of the visual brain are activated as they are hallucinating. |
| Es importante que los proveedores de servicios de la SEPA tengan en cuenta las necesidades de los diferentes segmentos de clientes . | It is important that the providers of the SEPA services take into account the needs of different customer segments . |
| Las reuniones del grupo tienen lugar en dos lugares diferentes en la Comunidad de Cabelo Seco. | The collective's meetings happen in two places within the Cabelo Seco community. |
| Los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a Jehovah no tendrán falta de ningún bien | The young lions do lack, and suffer hunger, but those who seek Yahweh shall not lack any good thing. |
| Los leones tienen necesidades y sufren hambre, pero los que buscan a Jehovah no tendrán falta de ningún bien | The young lions do lack, and suffer hunger but they that seek the LORD shall not want any good thing. |
| La activación óptica de estas cientos de células en dos cepas de moscas, tienen consecuencias radicalmente diferentes. | Optically activating these hundred or so cells into two strains of flies has dramatically different consequences. |
| Así, si miran esto van a captar de inmediato que diferentes personas tienen distinta cantidad de conexiones. | So if you look at this, you might immediately grasp that different people have different numbers of connections. |
| No pueden comparar el efecto de las multitareas multimedias y el efecto de jugar juegos de acción. Tienen efectos totalmente diferentes en diferentes aspectos de la cognición, percepción y atención. | You can't compare the effect of multimedia tasking and the effect of playing action games. They have totally different effects on different aspects of cognition, perception and attention. |
| El gobierno alemán sigue confundiendo las recetas exitosas de la República Federal con las necesidades, muy diferentes, de la potencia líder de una economía continental. | Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power. |
| Un prueba mejor sería la de examinar lo que hace el Gobierno cuando los dos grupos tienen opiniones diferentes. | A better test would be to examine what the government does when the two groups have divergent views. |
| Patrick Senyonga preguntó por qué los dos documentos tienen diferentes fotografías sugiriendo que se él se registró dos veces | Patrick Senyonga asked why the two cards have two different photos suggesting that he registered twice |
