Traducción de "tienen cerebros" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus cerebros tienen la misma proporción que los cerebros de los chimpancés. | Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are. |
| Las personas en el parlamento tienen diplomas y cerebros. | People at the Parliament have diplomas and brains. |
| De hecho a la prensa popular le encantan los titulares como Los cerebros anoréxicos tienen un cableado diferente , o Los cerebros autistas tienen un cableado diferente . | And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently. |
| Y resulta ser que las fotos de cerebros tienen propiedades especiales. | And it turns out that pictures of brains have special properties. |
| Algunas personas dicen, los cerebros no pueden entender cerebros. | Some people say, brains can't understand brains. |
| La recuperación de cerebros | प रत भ प नआर गमन |
| en busca de cerebros normales. | We were seeking normal human brains. |
| Qué le hicimos a sus cerebros? | What did we do to their brains? |
| No todas las especies del planeta tienen cerebro, entonces si queremos saber para qué sirven los cerebros, pensemos por qué evolucionó el nuestro. | Not all species on our planet have brains, so if we want to know what the brain is for, let's think about why we evolved one. |
| Y la charla de hoy se trata de cerebros y, Si! En algún lugar tengo un fan de cerebros. | And today's talk is about brains and, yay, somewhere I have a brain fan out there. |
| Dado que los cerebros son tan costosos | Because brains are expensive. |
| Cómo trabajan mutuamente los cerebros en conjunto? | Now how do the two brains work with each other? |
| Los cerebros permanecen programados para la música. | The brains remain hardwired for music. |
| Jugar nuestros cerebros están programados para jugar. | Play our brains are hardwired for play. |
| Porque sé que nuestros cerebros son resistentes. | Because I know our brains are resilient. |
| Una más. Pongan a trabajar esos cerebros. Vamos. | One more. Get those brains working. Come on. |
| Los delfines, con cerebros bien grandes, juegan mucho. | Dolphins, pretty big brains, play a lot. |
| Bueno, son 4 cerebros de raperos en realidad. | Well, this is actually four rappers' brains. |
| Tendrán sus cerebros que enviar pequeños pintores ahí? | Does your brain have to send little painters in there? |
| Las ratas juegan, pero lo que quizá no saben es que las ratas que más juegan tienen cerebros más grandes y aprenden mejor las tareas, las habilidades. | Rats play, but what you might not have known is that rats that play more have bigger brains and they learn tasks better, skills. |
| Para detener la fuga de cerebros médicos de África | अफ र क क च क त स य प रत भ पल यन क र कन |
| No puedes imaginarte cuanto detalle tenemos sobre los cerebros. | You can't imagine how much detail we know about brains. |
| Read Montague Lo que estamos aprendiendo de 5000 cerebros | Read Montague What we're learning from 5,000 brains |
| en mandarín PK Qué le hicimos a sus pequeños cerebros? | Mandarin Speaker Mandarin PK So what have we done to their little brains? |
| Nuestros cerebros son unos 100 millones de veces más complicados. | Your brains are about 100 million times more complicated. |
| Yo hago dos cosas, diseño computadora móviles y estudio cerebros. | I do two things I design mobile computers and I study brains. |
| Entonces Por qué no tenemos una buena teoría de cerebros? | So why don't we have a good theory of brains? |
| Sus cerebros simplemente se desentienden. El cerebro no necesita rellenarlo. | Your brain just lets it go. The brain doesn't need to fill that in. |
| Y finalmente, somos nuestros cerebros. Mi cerebro habla a tu cerebro. | And after all, we are our brains. My brain is talking to your brain. |
| Estamos lanzando dos nuevos estudios de cerebros de bebés al nacer | We're actually doing the launch of two new studies of actually scanning babies' brains from the moment they're born. |
| Contienen ingentes cantidades de datos que nuestros cerebros decodifican como nadie. | It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it. |
| Simplemente no hemos tenido las herramientas para estudiar cerebros interactuando simultáneamente. | We just haven't had the tools to look at interacting brains simultaneously. |
| (1980), quien midió 1261 cerebros en autopsias, y Beals et al. | (1980), who measured 1,261 brains at autopsy, and Beals et al. |
| Y ellos dijeron, oh no, no se puede estudiar teoría de cerebros. | And they said, oh no, you can't study theory about brains. |
| Tenemos cerebros que evolucionaron de ancestros tamaño medio que no podían atravesar rocas. | We have brains that evolved in medium sized ancestors which couldn't walk through rocks. |
| Pero quiénes creen que, con los cerebros más grandes, son los mayores jugadores? | But who do you think with the biggest brains are the biggest players? |
| No importa si uno es hombre o mujer todos los cerebros son como espaguetis. | It doesn't matter whether you're a guy or girl, everyone's brains are like spaghetti. |
| en esos 10 segundos que ingresamos un captcha los cerebros están haciendo algo genial. | While you're typing a CAPTCHA, during those 10 seconds, your brain is doing something amazing. |
| Los epilépticos, algunas veces, necesitan el monitoreo de la actividad eléctrica de sus cerebros. | So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring. |
| Sabíamos cómo ven los cerebros y cómo controlan el cuerpo, y cómo escuchan y sienten. | We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense. |
| Tomamos a nuestros niños, les hacemos apagar sus cerebros y luego les decimos Funciona bien . | We take our children, we make them shut their brains down, and then we say, Perform. |
| Todos sabemos que mientras formamos pensamientos estos crean canales profundos en nuestras mentes y cerebros. | We all know that as we form thoughts, they form deep channels in our minds and in our brains. |
| Estudia los circuitos en los cerebros de dos personas que se activan cuando éstas interactúan. | This studies the circuitry in two people's brains that activates while they interact. |
| En relación al cuerpo, nuestros cerebros son mucho más grandes que el de cualquier otro animal, | We have bigger brains relative to our bodies by far than any other animal. |
| Qué esfinge de cemento y aluminio reventó sus cráneos y devoró sus cerebros y su imaginación? | What sphinx of cement and aluminum bashed open their skulls and ate up their brains and imagination? |
