Traducción de "tienen algunas observaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas observaciones políticas. | FALCONER (S). Mr President, Mr Price is absolutely right. |
| Algunas personas tienen 1 conexión, algunas tienen 2, algunas tienen 6, algunas tienen 10. | Some people have one connection, some have two, some have six, some have 10 connections. |
| Quisiera, sin embargo, formular algunas observaciones. | They are, moreover, relevant to regional policy generally. |
| A ese respecto desearía hacer algunas observaciones. | In time we can ensure the social effectiveness of the policies implemented. |
| Algunas observaciones respecto a la política agraria. | I would now like to say a few words about the agricultural policy. |
| Algunas observaciones breves en primer término, sobre el Banco Central. | European economic policy should now focus on solid coherent action on regional development as the foundation for EMU. |
| GOLLNISCH (DR). (FR) Señor Presidente, desea ría hacer algunas observaciones. | Report without debate (Doc. |
| Algunas sepias tienen concha. | Some cuttlefish have shells. |
| TD Entonces, esas fueron sólo algunas observaciones sobre mi bagaje personal. | TD So those were just a few remarks about my personal background. |
| Algunas palabras tienen doble significado. | Some words have double meanings. |
| Preguntar si tienen observaciones que formular sobre la Declaración final. | Ask also if they have comments on the final declaration. |
| Preguntar si tienen observaciones que formular sobre la Declaración final. | Ask if they have comments on the Final Declaration. |
| Más allá de este comentario general quisiera hacer algunas observaciones más precisas. | Concerning competences, foreign policy should become a Community competence including security. |
| Algunas especies tienen una base leñosa. | Some species have a woody base. |
| Le han sido presentadas otras opiniones con algunas observaciones sobre el posterior procedimiento. | But that implies huge investments which not all Member States of the Community are able to afford in equal mesure. |
| En el escaso tiempo de que dispongo quisiera hacer algunas observaciones sobre el informe. | Another point of concern to me is the issue of minimizing exposure. |
| En relación a la categoría 4 quisiera realizar algunas observaciones sobre los llamados minipresupuestos . | Where category 4 is concerned, I should like to say a few words about the socalled minibudgets. |
| Algunas personas tienen animales exóticos como mascotas. | Some people keep rare animals as pets. |
| Algunas personas tienen miedo de las arañas. | Some people are afraid of spiders. |
| Algunas frases no tienen sentido. Y qué? | Some sentences don't make sense. So what? |
| Algunas empresas tienen más de mil empleados. | Some enterprises have more than a thousand employees. |
| Algunas imágenes no tienen información de tamaño | Not All Images Have Size Information |
| Algunas personas que no tienen nada que ver tienen un sonido similar. | Some people, I would never relate, but they sound similar. |
| Kant empieza su nuevo argumento en la Sección II con algunas observaciones acerca disposición racional. | Kant begins his new argument in Section II with some observations about rational willing. |
| DILLEN (DR). (NL) Señor Presidente, me limitaré a algunas observaciones y consideraciones de orden general. | The committee therefore only puts forward one amendment which deals with the exceptions to this particular rule. |
| Algunas personas le tienen terror a los ratones. | Some people have a terror of mice. |
| Algunas tienen que ver con la cantidad de animales. | Some of them are about the animals, the number. |
| Algunas personas tienen un temperamento sereno o exudan gentileza. | Some people have a calm temperament or exude courtesy. |
| Haré algunas observaciones sobre el lento desarrollo de este sistema mientras aprendemos a hacer esta difícil tarea. | Some observations on the slow development of this system as we learn how to do this difficult job. |
| Por ello, ya desde el principio quiero realizar algunas observaciones generales que afectan a todos los programas. | That is why I would like at the outset to make a few general comments on all the programmes. |
| Pero algunas personas tienen más tendencia a aburrirse que otras. | But some individuals are more likely to be bored than others. |
| Algunas también tienen cardiotoxinas entre los componentes de su veneno. | Some also have cardiotoxic components to their venom. |
| Trabajamos estrechamente con compañías que tienen capacidad operativa, o algunas que no tienen fines lucrativos con capacidad operativa. | We work closely with companies that have operational capacity, or nonprofits that have operational capacity. |
| El lunes Huber hizo algunas observaciones críticas al CDU, en su opinión hubieran merecido mucho más apoyo del partido hermano. | Huber made some bitter comments on CDU on Monday, according to him CSU would have deserved much more support from its fraternal party. |
| Algunas de las observaciones en él contenidas son pertinentes, aunque no compartimos ciertas acusaciones demasiado severas pronunciadas contra la Comisión. | The main obstacle we face is that this has to be decided unanimously. |
| Observaciones | Observations |
| Observaciones | Notes |
| Observaciones | Watches |
| Observaciones | Assessment |
| Hay algunas personas que no tienen nada que hacer en la vida! | Some people have nothing to do in life! |
| Y si tienen algunas ideas entonces no duden, se pueden subir a Twitter. | And if you've got any ideas then feel free, you can post them to Twitter. |
| Algunas personas tienen problemas para hacer que sus perros coman comida para perros. | Some people have trouble getting their dogs to eat dog food. |
| Observaciones generales | General observations |
| Observaciones particulares | Specific comments |
| Observaciones particulares | Specific observations |
