Traducción de "tiempo y energía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hemos dado ya todo nuestro tiempo y energía sólo para un niño. | We have already given all our time and energy for just one child. |
| Cuánto tiempo y energía dedicas a los proyectos que no te dan dinero? | How much time and energy do you spend on projects that don't make you any money? |
| Tenemos poco tiempo para tratar las cuestiones del clima, la energía y la biodiversidad. | We have little time to deal with the issues of climate, energy and biodiversity. |
| Las computadoras te ahorran mucho tiempo y energía cuando tienes que lidiar con figuras y gráficos. | Computers will save you much time and energy when you deal with figures and graphs. |
| Hay desperdicio de tiempo, desperdicio de espacio, desperdicio de energía, y hay desperdicio de desechos. | There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste. |
| Creo que el amor romántico evolucionó para permitirte enfocar tu energía de apareamiento en un solo individuo a la vez, y de esa forma conservar tiempo y energía de apareamiento. | I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy. |
| De modo que debemos dedicar tiempo y energía a pensar en qué significa este quot capitalismo especulativo quot . | So we should think hard about what speculative capitalism means. |
| Lo que hacemos es levantarnos y convertir energía potencial en energía cinética energía potencial en energía cinética. | What you're doing is, when you stand up, potential energy to kinetic energy, potential energy to kinetic energy. |
| Al mismo tiempo, continuaremos con nuestros esfuerzos especiales para contrarrestar la desnutrición y el hambre, y para suministrar energía a los pobres. | At the same time, we will continue special efforts to counter malnutrition and hunger, and provide energy to the poor.ampnbsp |
| Y lo que esto hace es afectar el tiempo de recuperación de la inversión, no significa que no pudieras utilizar energía solar, puedes utilizar energía solar en cualquier parte de la Tierra. | And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth. |
| Se necesitará más tiempo para definir con precisión proyectos comunes como la unión de energía europea. | Common projects such as the European energy union will need more time to be precisely defined. |
| Bonificación de energía ganada por destruir un enemigo mientras se agota el tiempo de la ronda. | The number of bonus energy units awarded for destroying an enemy while waiting out the round. |
| Energía renovable y pobreza | The Poverty of Renewables |
| Y si hacemos energía? | So what about making energy? |
| y ahorrar mucha energía. | We have enormous energy savings. |
| Rondas, puntuación y energía | Rounds, Scoring and Energy |
| Energía y medio ambiente. | The first clearly deserves our full support. |
| Observando que la demanda mundial de energía va en aumento, reconociendo al mismo tiempo que la proporción de energía derivada de recursos nuevos y renovables sigue estando muy por debajo de su considerable potencial y subrayando a ese respecto la necesidad de explotar las fuentes de energía nuevas y renovables, | Noting that the global demand for energy continues to rise, while recognizing that the share of energy derived from new and renewable resources remains considerably below its significant potential, and underscoring in this regard the need to tap new and renewable sources of energy, |
| En un tiempo de mentiras oficiales, la energía investigadora saludable debería arrojar luz, no sólo generar calor. | In a time of official lies, healthy investigative energy should shed light, not just generate heat. |
| Durante mucho tiempo se habían considerado intocables, o casi, al menos tres de esos sectores los de educación, energía y mercado laboral. | At least three of these areas education, energy, and the labor market were long deemed untouchable or nearly so. |
| Podemos hacer lo mismo con la energía geotérmica y la energía solar. | We can do the same for geothermal energy and solar power. |
| Me dijo Bueno, sólo hay que doblar el tiempo y el espacio, eso toma una gran cantidad de energía, y así es como se hace . | He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it. |
| Fue energía, amor y alegría. | It was energy, love and joy. |
| Energía y modo de desintegración | Energy and Mode of Decay |
| Esto redujo aproximadamente 300 millones de toneladas de emisiones en Estados Unidos más que toda la energía eólica y solar del mundo combinadas y al mismo tiempo benefició a los norteamericanos al ahorrarles 100.000 millones de dólares en costos de energía. | This has cut about 300 million tons of US emissions more than all the world s solar and wind power combined and at the same time has profited Americans by saving them 100 billion in energy costs. |
| y considera sólo usando energía hidráulica para igualar la demanda de energía cada hora. | And it considers just using existing hydro to match the hour by hour power demand. |
| Los Estados Unidos, ávidos de energía, han dependido durante mucho tiempo del mercado global para satisfacer la demanda interna. | Energy hungry America has long depended on the global market to meet domestic demand. |
| En general, los protocolos ZigBee minimizan el tiempo de actividad de la radio para evitar el uso de energía. | In general, the ZigBee protocols minimize the time the radio is on, so as to reduce power use. |
| Garantizar que los suministros de energía del mundo sean estables, eficientes, accesibles y asequibles llevará tiempo. Pero, se vislumbran nuevos descubrimientos en el horizonte. | Menjamin pasokan energi global tersedia secara stabil, efisien, mudah diakses, dan terjangkau akan memerlukan waktu. |
| La Agencia Internacional de Energía calcula que aproximadamente el 0,4 de la energía global hoy proviene de la energía solar y eólica. | The International Energy Agency estimates that about 0.4 of global energy now comes from solar and wind. |
| Se supone que es, no sé, energía solar local y energía eólica y cogeneración, y cosas buenas como esas. | It's supposed to be, I don't know, local solar and wind and cogeneration, and good things like that. |
| Y si se está obteniendo potencia solamente del aire que se calienta al mismo tiempo, se está desperdiciando toda esa energía al calentar y enfriar el metal. | And you're only getting power from the air that's heating at the same time, but you're wasting all the energy heating the metal and cooling the metal. |
| Con el paso del tiempo, el sector de la energía se ha hecho más complejo y pormenorizado, y en él participan en mayor medida diferentes intereses financieros. | As time has progressed the energy sector has become more complex and detailed, and involves to a greater extent different financial interests. |
| La engrandeces y tienes mucha energía. | You aggrandize them. But you have intense energy. |
| ENERGÍA | ENERGY |
| energía | energy |
| Energía | Ytterbium |
| Energía | Energy |
| Energía | Energy |
| En España, se utilizaron plantas de gas 66 del tiempo en 2004, pero sólo 19 del tiempo hoy, en gran medida por un mayor uso de la energía eólica. | In Spain, gas plants were used 66 of the time in 2004, but only 19 of the time now, largely because of more wind use. |
| Al mismo tiempo, hay una creciente demanda de energía y una necesidad urgente de encontrar una salida a largo plazo de la actual crisis económica. | At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis. |
| TONGUE general por la gran cantidad de trabajo, tiempo y energía que hemos dedicado todos a la cuestión de los impuestos en los últimos años. | SISO CRUELLAS as from 1993 in a way which is irreversible but flexible, approximating the number and levels of VAT rates, taking into account the social and regional implications of the abolition of fiscal frontiers and ensuring that the administrative and statistical burden on Firms and particularly small and medium sized firms is effect ively reduced. |
| Pero lo que preocupa es que no estamos dedicando ni el tiempo ni la energía necesarios para nuestras escuelas medias. | But what's scary is we're not spending nearly the time and energy we need to spend on our middle schools. |
| Para una reestructuración de la utilización de la energía son necesarias varias cosas en primer lugar, ahorrar energía y, en segundo lugar, la reducción de las fuentes fósiles y nucleares de energía y su sustitución por formas regenerativas de energía. | I am sorry to say, Mr Donnelly, that what I assumed last night no longer appears to be the Council's position. |
| Si puedo aprender observándote, puedo robarte tus mejores ideas, y puedo beneficiarme de tus esfuerzos, sin tener que dedicar el tiempo y la energía que pusiste al desarrollarlas. | If I can learn by watching you, I can steal your best ideas, and I can benefit from your efforts, without having to put in the time and energy that you did into developing them. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Y - Materiales Y Energía - Energía Y Sostenibilidad - Materia Y Energía - Energía Y Minería - Alimentos Y Energía - Agua Y Energía - Energía Y Combustibles - Energía Y Potencia - Potencia Y Energía - Empuje Y Energía - Energía Y Libre - Energía Y Calor - Utilidades Y Energía
