Traducción de "tiempo y atención" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y creo que mi tiempo se acabó. Gracias por su atención. | And I think my time is up. I thank you all for your attention. |
| Y entonces tendrán tiempo, habrán ganado tiempo para poder ser transportados al hospital y así recibir la atención que necesitan. | And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need. |
| También, durante mucho tiempo, no presté demasiado atención a los elogios y felicitaciones. | And for a long time, I used never to take compliments. |
| Quiso llamar la atención sobre sí mismo todo el tiempo. | He always wanted to call attention to himself. |
| Los políticos, los analistas financieros y los comentaristas políticos tienen un tiempo y una atención limitados. | Politicians, financial analysts, and political commentators have limited time and attention. |
| No puedo prestar atención a todo el mundo al mismo tiempo! | I can't pay attention to the entire world at once! |
| Tom y Mary no tienen mucho tiempo para hablar juntos. Sus hijos siempre demandan su atención. | Tom and Mary don't have much time to talk together. Their children are always demanding their attention. |
| También me gustaría agradecerles su atención y su extraña pasión artística... por prestar tanta atención a nuestro tiempo, por ponerlo al descubierto, por absorberlo para sí mismos. | I would also like to thank them for their attentiveness and their rare artistic passion to listen carefully to our time, to sniff it out, to absorb it into themselves. |
| Entonces este hongo, en particular, nos ha llamado la atención en el tiempo. | So, this one mushroom, in particular, has drawn our interest over time. |
| El Viajero del Tiempo dedicaba toda su atención a su cena, y mostraba el apetito de un mendigo. | The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp. |
| El tiempo, al igual que el dinero, es un recurso escaso y, como los bienes y servicios relacionados con la información requieren de nuestra atención, demandan mucho tiempo. | Time, like money, is a scarce resource and, because goods and services related to information require our attention, they are time intensive. |
| Ese es todo el tiempo que tengo, así que muchas gracias por su atención. | That's all the time I have, so thank you very much for your attention. |
| Le prestaban atención, porque con sus artes mágicas les había asombrado por mucho tiempo | They listened to him, because for a long time he had amazed them with his sorceries. |
| Le prestaban atención, porque con sus artes mágicas les había asombrado por mucho tiempo | And to him they had regard, because that of long time he had bewitched them with sorceries. |
| La idea aquí es entrenar la atención para crear una calidad mental que sea calmada y clara al mismo tiempo. | The idea here is to train attention to create a quality of mind that is calm and clear at the same time. |
| Están también el Sr. Vecchi y la Sra. Aglietta, que desde hace mucho tiempo llaman la atención levantando la mano. | Whether or not you are happy with its opinion is another matter. I think we'd be well advised not to keep rejecting the Committee's findings. |
| Active esta opción para restaurar el contenido de una fotografía. Atención este proceso puede tomar tiempo. | Enable this option to scale up an image to a huge size. Warning This process can take some time. |
| Quiero llamar su atención sobre el particular. Entonces podrá ser sometida a votación al mismo tiempo. | To Mr Pannella I say in reply that I came a few minutes late this evening with a very easy mind because I knew that in any event I would arrive in time to hear his fundamentally important speech and so I was not worried bout being a few minutes late. |
| Desde hace un tiempo, el Consejo, consciente de esta responsabilidad, dedica al tema una extrema atención. | I think it is right to set out briefly what may be the lines of approach and solution to the complex problem. |
| Callate y prestá atención. | Shut up and pay attention. |
| Inténtalo y presta atención. | Try and pay attention. |
| Y recibió bastante atención. | And it received quite a bit of attention. |
| En la atención médica, en cuanto a higiene, vacunas , antibioticos... ya saben, el mismo plazo de tiempo. | You can look at medical care. I mean, hygiene, vaccines, antibiotics you know, the same sort of time frame. |
| Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial. | That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility. |
| Después de un tiempo, atrajo la atención de numerosos clubes, como el Inter de Milán, Juventus, Manchester United y el Olympique de Lyon. | During his time at Bastia, he attracted attention from numerous clubs, including Inter, Juventus, Manchester United, Lyon, and Middlesbrough. |
| Al mismo tiempo , el gasto en pensiones , atención sanitaria y atención médica a largo plazo , asociado a dicho envejecimiento se incrementaría significativamente en relación con el PIB si no se modifican las políticas relativas al bienestar . | Concomitantly , ageingrelated expenditure on pensions , health care and long term care would then increase significantly in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged . |
| Despertate y prestá más atención! | Wake up and pay more attention! |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| ZÚRICH Los países del grupo de los BRIC (Brasil, Rusia, India y China) concitan la atención de los inversores internacionales desde hace mucho tiempo. | ZURICH The BRIC countries (Brazil, Russia, India, and China) have long been the focus of emerging market investors. |
| Escucha con atención y no interrumpas. | Listen closely and do not interrupt. |
| Y eso le llamó la atención, | And he became interested in that. |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| Pon atención! | Pay attention! |
| Prestanos atención. | Pay attention to us. |
Búsquedas relacionadas : El Tiempo Y La Atención - Atención Del Tiempo - Tiempo De Atención - Tiempo De Atención - Tiempo Y - Lectura Y Atención - Atención Y Concentración - Prevención Y Atención - Atención Y Asistencia - Atención Y Preocupación - Servicio Y Atención - Atención Y Dedicación - Atención Y Comodidad - Cuidado Y Atención
