Traducción de "tiempo permite" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vendré si el tiempo lo permite. | I will come, time permitting. |
| Partiremos mañana, si el tiempo lo permite. | We shall leave tomorrow, weather permitting. |
| Si el tiempo lo permite, partiré mañana. | Weather permitting, I'll depart tomorrow. |
| Si el tiempo lo permite, visitaré el museo. | If time permits, I'll visit the museum. |
| Me iré mañana, si el tiempo lo permite. | I'll leave tomorrow, weather permitting. |
| Voy a empezar si el tiempo lo permite. | I will start, weather permitting. |
| Esta mesa les permite tener múltiples puntos al mismo tiempo. | This thing allows you to have multiple points at the same time. |
| La fiesta será al aire libre si el tiempo lo permite. | The party will be held outdoors, weather permitting. |
| Me permite pasar un montón de tiempo con coral hiper inteligente. | It allows me to spend a lot of my time hanging out with hyper intelligent coral. |
| Los niños bailan todo el tiempo cuando se les permite, todos lo hacemos. | Children dance all the time if they're allowed to, we all do. |
| El trabajo les reporta un salario el salario les permite pagar el coche al cabo del tiempo. | The work pays them a salary the salary allows them to pay for the car over time. |
| Abre un diálogo que le permite configurar el tema de las cartas y el tiempo de duración. | Open a dialog which allows you to configure the theme of the cards and the timer duration. |
| En esos casos, la persona no tendría tiempo para comprar el seguro de salud que permite la ley. | In those cases, the individual would not have time to purchase the health insurance that the law allows. |
| Esta opción le permite configurar durante cuanto tiempo se mostrará la burbuja de Kanagram que contiene la pista. | This setting allows you to set how long Kanagram's hint bubble is shown. |
| Esta opción le permite configurar durante cuanto tiempo se mostrará la burbuja de Kanagram que contiene la pista. | This setting allows you to set the length of time Kanagram's hint bubble is shown. |
| umbrello también le permite ir guardando su trabajo automáticamente cada cierto tiempo. Puede indicar si desea o no esta opción así como el intervalo de tiempo en preferencias. | For your convenience umbrello also offers you the option to automatically save your work each certain time period. You can configure if you want this option as well as the time intervals in the Settings from umbrello |
| Porque ahora no quiero veros de paso, sino que espero quedarme algún tiempo con vosotros, si el Señor lo permite | For I do not wish to see you now in passing, but I hope to stay a while with you, if the Lord permits. |
| Porque ahora no quiero veros de paso, sino que espero quedarme algún tiempo con vosotros, si el Señor lo permite | For I will not see you now by the way but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit. |
| A pesar de su gran pasión por el fotoperiodismo, su condición física no le permite trabajar como fotógrafo todo el tiempo. | He is passionate about photojournalism, but his physical condition doesn t allow him to become a full time photojournalist. That said, he really enjoys the freedom of being a citizen photographer. |
| Me permite? | May I? |
| Permite añadir | Appendable |
| Permite clics | Clickable |
| Y después de un tiempo, desarrollamos una prensa de bajo costo que permite producir carbón, que, de hecho, arde por más tiempo y de forma más limpia que el carbón de madera. | And after some time, we developed a low cost press that allows you to produce charcoal, which actually now burns longer, cleaner than wood charcoal. |
| Se permite fumar. | Smoking is permitted. |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself to you? |
| Me permite presentarme? | May I introduce myself? |
| kmenuedit le permite | kmenuedit allows you to |
| Permite ejecutar navegadores | Allows running of browsers |
| Un índice transaccional de base de datos permite la búsqueda en tiempo real y mejora la estabilidad y confiabilidad de los datos almacenados. | A transactional index database based on the Extensible Storage Engine enables real time searching and improves the stability and the reliability of the stored data. |
| El vecino Kazajistán hace tiempo bloqueó el acceso a un artículo conforme a una ley local que permite la censura de propaganda extremista . | Neighboring Kazakhstan long ago blocked access to the article under a local law enabling censorship of extremist propaganda . |
| La aplicación RhinoBirdTV, desarrollada por el chileno Felipe Heusser, fundador de la ONG Ciudadano Inteligente, permite compartir experiencias en video en tiempo real. | The application RhinoBirdTV, developed by the Chilean Felipe Heusser, who founded the NGO Ciudadano Inteligente, allows users to share video experiences in real time. |
| Una vez más quiero decir que me alegro de esta oportunidad, pero el tiempo no me permite decir todo lo que quisiera. siera. | The Community needs to be an economic and commercial space, but it also needs to convert itself into a social space. |
| ktimer es una aplicación para el entorno kde que le permite iniciar una aplicación después de que haya transcurrido una cierta cantidad de tiempo. | ktimer is an application for the kde environment that lets you start an application after a certain amount of time has passed. |
| Me permite su pasaporte? | May I see your passport? |
| Me permite un minuto? | Will you excuse me for just a moment? |
| Entonces le permite rodar. | So it allows it to roll. |
| No se permite fotografiarlo. | It's never allowed to be photographed. |
| Y qué permite esto? | And what does it really do? |
| El USDA permite esto. | The USDA allows this. |
| Permite salir del programa. | Causes the program to quit. |
| Permite ejecutar aplicaciones nativas | Allows running of native apps |
| Permite borrar los errores | Lets you rub out mistakes |
| Winbind permite cuentas locales | Winbind enable local accounts |
| Le permite configurar Kexi. | Lets you configure Kexi. |
| Sin embargo , esta iniciativa tardará algún tiempo en ser plenamente efectiva debido a que dicha regulación permite retrasos en su instrumentación de hasta cinco años . | This initiative will take some time to become fully effective , however , because the Regulation allows delays in implementation of up to five years . |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Permite - El Tiempo Lo Permite - Al Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Permite - Al Tiempo Que Permite - El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - El Tiempo Lo Permite - Permite - Cuando El Tiempo Lo Permite
