Traducción de "tiempo flexible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eres flexible? | Are you flexible? |
| Rejilla flexible | Flexible Grid |
| Marco operativo flexible | Flexible operational framework |
| Funcional y flexible | Functional and flexible |
| Sé más flexible. | Be more flexible. |
| .50, M2, flexible. | .50, M2, HB, Flexible. |
| Fijar tamaño flexible | Set Flexible Size |
| Tengo un horario flexible. | I have a flexible schedule. |
| Ella es muy flexible. | She's very flexible. |
| Eres muy poco flexible. | You're too inflexible. |
| He aprendido a ser flexible. | I've learned to be flexible. |
| La importancia de aprender durante ese tiempo, cuando el comportamiento es flexible y hay muchísimo que aprender en la sociedad chimpancé. | The importance of learning in that time, when behavior is flexible and there's an awful lot to learn in chimpanzee society. |
| Quién tiene el trabajo más flexible? | Who has the more flexible job? |
| El sistema educativo necesita ser más flexible. | The education system needs to be more flexible. |
| pero a nanoescala es realmente transparente y flexible. | Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. |
| kig tiene un sistema de transformación muy flexible. | kig has a very flexible transformation system. |
| Con el fin de atenerse a la definición atí pica, el informe confunde el empleo a tiempo parcial, temporal, casual, estacional y flexible bajo un mismo encabezamiento. | The question is whether it will help the question is whether all those women who go cleaning for four hours a week, but at four different addresses and so for sixteen hours in total, will benefit at all by this. |
| En cambio, los reglamentadores deben adoptar un planteamiento flexible. | Instead, regulators should adopt a flexible approach. |
| Esta extensión es más flexible que las estándar de Oracle. | You will need the Oracle8 client libraries to use this extension. |
| Put another way , prices are fully flexible in the long run . | Put another way , prices are fully flexible in the long run . |
| Europa comparte la posición de los EE.UU., pero es más flexible. | Europe shares the US position, but is more flexible. |
| El horario de trabajo flexible aumenta la productividad de los empleados. | Flexible work hours make employees more productive. |
| No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto. | I'm not flexible enough to sit in the lotus position. |
| La fórmula propuesta es mucho más adecuada y flexible que la actual. | That, incontrovertibly, is the role that he, as the guardian and upholder of the Rules, is charged with. |
| Otro importante aspecto de la competitividad de Polonia es su flexible mercado laboral. | Another important aspect of Poland s competitiveness is its flexible labor market. |
| Y quedan todavía otras cosas por mencionar, como, por ejemplo, el trabajo flexible. | I should be glad to hear shortly from the Commissioner how far we have come with them. |
| Se puede, pues, esperar que cuando venga la siguiente crisis, este gigante flexible aguantará. | We may therefore expect that even if another crisis comes, this flexible giant will manage. |
| Un muelle es un objeto elástico flexible que se usa para almacenar energía mecánica. | A spring is a flexible elastic object used to store mechanical energy. |
| La idea podría ser viable si fuese posible instituir un organismo muy leve y flexible. | It is an idea that could work if it were possible to create a body which would be small and flexible. |
| Se llama Bicicleta, es muy flexible, pero no mucha gente lo sabe. Si lo revisan si presionan en el lugar en los lugares correctos, pueden ver lo delgada y flexible que es esta baraja de acuerdo? | It's called Bicycle. And this deck is very flexible, but not so many people know, if you check, if you press at the right spots, you see how thin and flexible this deck is, right? |
| A pesar de todas las presiones, problemas y reformas, el edificio se mantiene flexible y ligero. | The building has remained flexible and light despite the constraints, problems and conversions. |
| Pulse el Icono desmontar y seleccione el dibujo de un disco flexible sin la luz verde. | Click the Unmounted Icon and select the picture of a floppy disk without the green light. |
| Debería ser modesto, para que sea políticamente factible flexible, para que ayude a estabilizar los precios para los consumidores y tendría que aumentar con el tiempo, para colocar a la economía global en un camino más sustentable. | It should be modest, so that it is politically feasible flexible, so that it helps stabilize user prices and it should increase over time, to place the global economy on a more sustainable path. |
| tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar | a more flexible pillar one capital treatment for operational risk |
| BERKELEY Antes de 2008 enseñaba a mis estudiantes que la economía de los Estados Unidos era flexible. | BERKELEY Before 2008, I taught my students that the United States was a flexible economy. |
| Si miras asi, miras hacia el pasado, o miras dentro si eres muy flexible, dentro de ti. | If you look like that, you look to the past, or you look inside if you are very flexible, inside yourself. |
| el apoyo de las políticas presupuestarias , que han de reaccionar de forma flexible a la situación inflacionista interna . | Support is also required from fiscal policies , which need to react flexibly to the domestic price environment . |
| De forma similar , el requisito relativo a la situación de las filiales podría redactarse de manera más flexible . | Similarly , the requirement concerning the location of subsidiaries might be drafted in a more flexible way . |
| Esto, más que una política monetaria flexible, hubiera impulsado el gasto privado y recuperado rápidamente la plena prosperidad. | This, more than loose monetary policy, would have boosted private spending and rapidly restored full prosperity. |
| Pero introducir un impuesto al carbono modesto y flexible en las economías principales sería un primer paso importante. | But introducing a modest, flexible carbon tax in major economies would be an important first step. |
| El movimiento es realizado por células motores en un segmento flexible justo debajo de la flor, llamado pulvinus. | The motion is performed by motor cells in a flexible segment just below the flower, called a pulvinus. |
| La modificación aporta un enfoque flexible , en virtud del cual dichos datos no tienen que presentarse si no son significativos . | The amendment provides for a flexible approach whereby such data do not have to be reported if they are insignificant . |
| La economía estadounidense es relativamente flexible y este tipo de ajuste estructural en el sector privado ocurre con razonable rapidez. | The US economy is relatively flexible, and this kind of structural adjustment in the private sector occurs reasonably quickly. |
| Está rodeada de áreas membranosas. Y esas áreas membranosas me sugieren que quizá sea una especie de estructura dinámicamente flexible. | And it's surrounded by membranous areas. And those membranous areas suggested to me that maybe this is some kind of dynamically flexible structure. |
| Por otra parte, en su opinión, no era lo suficientemente flexible como para permitir hacer ondulaciones de todo el cuerpo. | On the other hand he thought the body was not flexible enough to allow fish like undulations of the whole body. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo De Trabajo Flexible - Fuera De Tiempo Flexible - Flexible En El Tiempo - Horario De Tiempo Flexible - Flexible - Flexible - Flexible - Flexible - Cable Flexible
