Traducción de "tiempo equivalente parte" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Equivalente - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción : Tiempo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A finales del 2003 , el número de empleados del BCE ascendía a 1.217 ( equivalente a 1.213,5 empleos a tiempo completo ) , frente a los 1.109 ( número equivalente a 1.105,5 puestos de trabajo a tiempo completo ) de finales del 2002 .
At the end of 2003 the number of staff employed by the ECB was 1,217 ( 1,213.5 FTE positions ) , compared with 1,109 ( 1,105.5 FTE positions ) at the end of 2002 .
Equivalente Windows
Windows Equivalent
Equivalente Macintosh
Macintosh Equivalent
Menú equivalente
Menu Equivalent
Masa equivalente
Equivalent Mass
Equivalente de aspartamo
Aspartame equivalent
Tasa anual equivalente ( TAE )
Annual percentage rate of charge
Masa equivalente de soluto
Equivalent mass of solute
Yo quisiera pasar la mayor parte del tiempo en esta parte del mundo.
I want to spend most of my time on this part of the world.
Por una parte, estoy sin un céntimo, por otra parte, no tengo tiempo.
For one thing, I'm penniless for another, I don't have the time.
Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo.
A few were drunk most of the time.
El tiempo es una parte de la eternidad.
Time is a certain fraction of eternity.
Qué pasas haciendo la mayor parte del tiempo?
What do you spend a majority of your time doing?
Paso la mayor parte del tiempo en casa.
I spend most of my time at home.
Paso la mayor parte del tiempo en Boston.
I spend most of my time in Boston.
Estamos al límite durante gran parte del tiempo.
We're on the edge through a large part of the time.
Gran parte del tiempo se va ahí esperando.
Most of the time is kind of sitting there.
Y la mayor parte del tiempo lo es.
And much of the time it is.
Esto se podría contrarrestar computando como parte del salario mínimo el equivalente horario de las subvenciones públicas que reciba un empleado.
This reduction in the demand for low skilled workers could be offset by taking into account the hourly equivalent of transfer payments when calculating the minimum wage.
Tasa anual equivalente ( TAE ) 9 .
Annual percentage rate of charge 9 .
Importe equivalente total en euros
Národná banka Slovenska shall transfer to the ECB , with effect from 1 January 2009 and in accordance with this Article and the arrangements taken pursuant to it , an amount of foreign reserve assets denominated in US dollars and gold that is equivalent to EUR 443 086 155,98 , as follows
Distancia focal equivalente a 35mm
35mm equivalent focal length
a una temperatura inferior a 7 ºC durante un espacio de tiempo no superior a cuarenta y ocho horas o a cualquier relación tiempo temperatura que ofrezca una garantía equivalente,
at a temperature of less than 7 C for a period not exceeding 48 hours or a time temperature ratio giving an equivalent guarantee,
Se puede engañar a todo el pueblo parte del tiempo y a parte del pueblo todo el tiempo pero no se puede engañar a todo el pueblo todo el tiempo.
You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.
Pasamos una buena parte de nuestro tiempo indicando eso.
And so we spent a good deal of our time indicating that.
Asi que esta parte llevó mucho tiempo para solucionarse.
So that part of it took a long time to work out.
Mamá estaba muy ocupada la mayor parte del tiempo.
Mother was very busy most of the time.
Tom pasó la mayor parte de su tiempo pescando.
Tom passed most of the time fishing.
Dónde utiliza este programa la mayor parte del tiempo?
Where do you use this program most?
MEG Colaboro la mayor parte del tiempo en GV.
MEG I contribute most of my time to GV.
Por otra parte, la drástica caída del precio del crudo será como el equivalente de un gran recorte impositivo para los consumidores.
In addition, the dramatic drop in the price of crude oil will serve as the equivalent of a large tax cut for consumers.
Pasar tiempo con la familia y visitar a los familiares ocupa la mayor parte del tiempo.
Spending time with family and visiting relatives are a major part of the season.
Sería así equivalente a la metempsicosis.
It is thus the equivalent of metempsychosis.
Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Contents equivalent help for korganizer .
Pero eso no pasa la mayor parte del tiempo, verdad?
But that doesn't happen most of the time, right?
Importe equivalente en euros de los valores y el efectivo en dólares estadounidenses Importe equivalente en euros del oro
Euro equivalent amount of US dollar securities and cash Euro equivalent amount Aggregate euro equivalent of gold amount Article 3 Transfer of foreign reserve assets 1 .
Esta botella de petróleo, destilado por más de cien millones de años de tiempo geológico, y antiquísima luz solar, contiene energía equivalente a unas cinco semanas de duro trabajo manual humano equivalente a unas 35 personas fuertes llegando y trabajando para ustedes.
This bottle of oil, distilled over a hundred million years of geological time, ancient sunlight, contains the energy equivalent of about five weeks hard human manual labor equivalent to about 35 strong people coming round and working for you.
Para la mayor parte de las personas, la mayor parte del tiempo, el trabajo es mayormente desagradable.
For most people most of the time, work is mostly unpleasant.
Su equivalente romano es la diosa Spes.
Her Roman equivalent was Spes.
Archivo Imprimir equivalente imprime el calendario actual.
File Print equivalent print current calendar.
Archivo Salir equivalente salir del calendario actual.
File Quit equivalent quit current calendar.
Archivo Guardar equivalente guardar el calendario actual.
File Save equivalent save current calendar.
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Ahora bien, el tiempo no está de parte de Estados Unidos.
But time is not on America s side.
te darás cuenta que la mayor parte del tiempo son infelices.
And you realize how unhappy they are actually, mostly, most of the time.

 

Búsquedas relacionadas : Parte Equivalente - Tiempo Equivalente - Equivalente A Tiempo Completo - Muestreo En Tiempo Equivalente - Tiempo De Ayuda Parte - Sustancialmente Equivalente - Esfuerzo Equivalente - Su Equivalente - Funcionalmente Equivalente - Un Equivalente - Diámetro Equivalente - Peso Equivalente - Carbono Equivalente