Pueden tomarse su tiempo no lo haré más rápido que ustedes esta vez, pero intentaré obtener la respuesta correcta.	Now you can all take your time on this I will not beat you to the answer on this one, but I will try to get the answer right.
El tiempo pasó rápido.	Time flew.
El tiempo pasa muy rápido.	Time is going by very quickly.
El tiempo pasó muy rápido.	The time has passed very quickly.
Tiempo máximo permitido por respuesta.	Maximum time allowed to answer.
Rápido! No hay tiempo que perder!	Hurry! There's no time to lose!
Solo el tiempo dará la respuesta.	Only time will tell.
Solo el tiempo dará la respuesta.	Only time will give the answer.
Hay tiempo suficiente para un aperitivo rápido.	There's enough time for a quick snack.
Nada es más rápido que el tiempo.	Nothing is faster than time.
Establecer el tiempo máximo permitido por respuesta.	Set the maximum time allowed per answer.
Esto es realmente rápido. Está pasando en tiempo real.	This is incredibly quick. This is happening in real time.
Por más rápido que corras, no llegarás a tiempo.	However fast you run, you won't be in time.
Establece el tiempo de espera para una respuesta del servidor remoto.	Sets how long to wait for a reply from a remote server.
El tiempo pasaba rápido y el trabajo no avanzaba nada.	Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
Podríamos llegar a tiempo si camináramos un poco más rápido.	We could make it on time if we walked a little faster.
Establezca aquí el tiempo máximo que desee permitir por respuesta.	Set here the maximum time you want to allow per answer.
El tiempo pasa rápido cuando estamos haciendo algo que nos gusta.	Time passes quickly when we are doing something we like.
El tiempo pasaba rápido y el trabajo no avanzaba en absoluto.	Time passed rapidly and the work didn't advance at all.
No puedo caminar rápido, pero puedo hacerlo por un largo tiempo.	I can't walk fast, but I can walk for a long time.
Desayuné rápido para que llegara a tiempo para el primer autobús.	I ate breakfast quickly so I would be in time for the first bus.
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.	If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
Datos en Excel del sello de tiempo de las cuentas bot que muestran el rápido registro de cuentas en breves períodos de tiempo.	Bot time stamp data in Excel, showing rapid account registration during short time periods.
El concursante soltó la respuesta correcta justo antes de que el tiempo se agotase.	The contestant blurted out the right answer just before the time ran out.
Aquí puede modificar el comportamiento de kvoctrain cuando no conoce la respuesta a tiempo.	Time Per Query
Al mismo tiempo, sin embargo, la economía mundial creció más rápido que nunca.	At the same time, however, the world economy grew more rapidly than ever.
Así que, voy a daros un pequeño problema matemático. Quiero que me gritéis la respuesta lo más rápido posible.	I'm going to give you a little math problem, and I want you to just yell out the answer as fast as possible.
Me encantaría poder darles la respuesta, pero se me está acabando el tiempo.	And I would love to tell you the answer, but I'm running out of time.
LG Bien. Por mucho tiempo dije que lo que necesitamos es un diagnóstico rápido.	LG Right. So I have for a long time said that what we really needed was a rapid diagnostic.
Una nación explota de conversación en tiempo real en respuesta a lo que se está emitiendo.	A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast.
Puede establecer un límite de tiempo que kvoctrain le dará para que recuerde la respuesta correcta.	Here you can influence the behavior of parley when you do not know the answer in time.
Pero si nos remitimos a la evolución para obtener una respuesta a este misterio de por qué dedicamos tanto tiempo al cuidado de bebés inútiles, existe una respuesta.	But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer.
Además puede activar una pequeña barra de progreso que le mostrará el tiempo restante de la respuesta actual.	Additionally you can tell parley what to do when this limit is reached. Besides of waiting unlimited time you may select to be shown the solution or to continue immediately with the next question.
Cuando knode intenta conectarse con el servidor de correo, esperará ese tiempo una respuesta del servidor. Si se supera ese tiempo, se mostrará un mensaje de error.	When knode tries to connect to the mail server it will wait this long for a reply from the server if this time is exceeded, you will get a error message.
Rápido, rápido! Oigo pasos, escóndete!	Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
De este modo, un especulador que se mueve rápido puede obtener una ganancia sustancial y salir cuando todavía es tiempo.	So a speculator who is quick on his feet can make a handsome profit and get out while the music is still playing.
19. Subraya la importancia del acceso rápido a los fondos para asegurar una respuesta más previsible y oportuna de las Naciones Unidas a las emergencias humanitarias	19. Stresses the importance of rapid access to funds to ensure a more predictable and timely United Nations response to humanitarian emergencies
El hombre se alegra con la respuesta de su boca y la palabra dicha a tiempo, cuán buena es	Joy comes to a man with the reply of his mouth. How good is a word at the right time!
El hombre se alegra con la respuesta de su boca y la palabra dicha a tiempo, cuán buena es	A man hath joy by the answer of his mouth and a word spoken in due season, how good is it!
Yo quería saber cuánto tiempo llevaría así que trabajé con el profesor Jorgen Randers, de Noruega, para hallar la respuesta.	I wanted to know what that would take, so I worked with professor Jorgen Randers from Norway to find the answer.
Cuando lee noticias, tras algún tiempo puede leer algunas combinaciones extrañas de cartas. Por ejemplo, puede obtener una respuesta como	When you read news, after some time you will read some strange combinations of letters for example, you can get a reply like
Suele ser llamada prototipado rápido, modelado rápido.	It used to be called rapid prototyping, rapid modeling.
Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones	Quick Panel quick way to perform actions
Aquí Tiempos de espera son los intervalos de tiempo que una aplicación debería esperar una respuesta de una operación en la red.	Here Timeout Values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
Rápido!	Quick!

Búsquedas relacionadas : Rápido Tiempo De Respuesta - Rápido Tiempo De Respuesta - Rápido Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta Más Rápido - Tiempo De Respuesta Más Rápido - De Respuesta Rápido - Rápido De Respuesta - Tiempo Rápido - Tiempo Rápido - De Respuesta Más Rápido - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta - Tiempo De Respuesta

Display this page in English