Traducción de "tiempo de recursos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| Las tareas suceden en un período de tiempo y generalmente consumen recursos. | Tasks take place over a period of time and generally consume resources. |
| El tiempo es uno de los recursos más escasos en el mundo moderno. | Time is one of the scarcest resources in the modern world. |
| Si Hitler hubiera dedicado más tiempo y recursos para este proyecto, podría haber funcionado. | Had Hitler spent more time and resources on this project, it may have had a chance of working. |
| Al mismo tiempo, los países que sufren escasez de recursos también se beneficiarán al reducir sus necesidades. | At the same time, countries facing shortages will gain greatly from being able to reduce their own resource needs. |
| Pero tampoco tienen el tiempo, los recursos, la experiencia o los medios para luchar contra eso. | But you also don't have the time, resources, expertise or wherewithal to fight this. |
| Pero al mismo tiempo queremos dar garantías de que ni un solo céntimo de los recursos a ello dedicados se extraerá de los recursos destinados a las áreas más pobres de la Comunidad Europea. | But we also want to avoid massive unemployment in that sector and we want to avoid the dumping of products from the old territory of the GDR on the European Community. |
| Tanta gente que incansable y voluntariamente ofrece su tiempo y recursos para ayudar a otros tras el terremoto de Nepal. | So many people tirelessly voluntarily providing time resources to help others after NepalQuake. |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| En vista de lo limitado de los recursos y de la necesidad de establecer prioridades , esta opción contribuye a mejorar las estadísticas de la zona del euro y , al mismo tiempo , puede reducir los recursos requeridos a nivel nacional . | In the light of limited resources and the need to set priorities , this helps to improve euro area statistics and , at the same time , it may reduce the resources required at the national level . |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Recursos de kde | kde Resources |
| Recursos de kalarm | kalarm resources |
| Recursos de korganizer | korganizer resources |
| Recursos de knotes | knotes resources |
| Recursos de kaddressbook | kaddressbook resources |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Diálogo de recursos | Resource dialog |
| Carpetas de recursos | Resource folders |
| Configuración de recursos | Resource Configuration |
| Asignaciones de recursos | Resource Assignments |
| Editor de recursos | Resource Editor |
| Asignación de recursos | Resource allocation |
| Importación de recursos | Resources Import |
| Recursos de KPlato | KPlato Resources |
| Se trata de recursos renovables, de recursos domésticos y de recursos rurales los que alimentan las preocupaciones de mi colega MacSharry. | They are renewable resources, they are domestic and rural resources which are worrying my colleague Mr MacSharry. |
| Proviniendo de la industria de efectos visuales, nosotros, junto con David, creíamos que teníamos tiempo suficiente, suficientes recursos y, Dios, esperábamos tener suficiente dinero. | Being from the visual effects industry, we, with David, believed that we now had enough time, enough resources, and, God, we hoped we had enough money. |
| 21. Observa el aumento de los recursos complementarios, incluida la participación en la financiación de los gastos, los fondos fiduciarios y las fuentes de financiación no tradicionales, como mecanismo para complementar los medios de las actividades operacionales para el desarrollo y contribuir al aumento del total de recursos, reconociendo al mismo tiempo que los recursos complementarios no son un sustituto de los recursos básicos | 21. Notes the increase in non core resources, including cost sharing, trust funds and non traditional sources of financing, as a mechanism to supplement the means of operational activities for development, contributing to an increase in total resources, while recognizing that non core resources are not a substitute for core resources |
| Si los científicos tuvieran tiempo y recursos para hacer estudios longitudinales a lo largo de muchos años, el alzhéimer podría ser más predecible. | Alzheimer s might be more predictable if scientists had the time and resources to conduct far reaching longitudinal studies over many years. |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| DESGLOSE DE LOS RECURSOS | DETAILS OF RESOURCES 8.1 . |
| Recursos compartidos de Windows | Windows shares |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Recursos compartidos de Windows | Windows Shares |
| Detalles Enlace de recursos | Details Resource Links |
| Configurar recursos de KDEName | Configure KDE Resources |
| Agentes de recursos encontrados. | Resource agents found. |
| Siguiente Asignación de recursos | Next Resource allocation |
| Ajustes de los recursos | Resource Settings |
| Vista de recursos compartidos | Shares View |
| Vista de recursos compartidos | Use archive mode |
| Recursos RSS de AkonadiComment | A KDE4 Application |
| Recursos RSS de AkonadiComment | Mailody |
| Con el tiempo, estas díadas pueden haberse unido con otras parejas madre hijo vecinas a fin de defender recursos distribuidos en un territorio amplio. | Over time, these dyads may have allied themselves with other neighboring mother daughter dyads in order to defend more distributed resources in a wide home range. |
| recursos | resources |
Búsquedas relacionadas : Recursos Y Tiempo - Tiempo Y Recursos - Los Recursos De Tiempo - Recursos De Tiempo Completo - Recursos - De Recursos - Recursos Sociales - Recursos Didacticos - Recursos Computacionales - Recursos Adecuados - Recursos Comunes - Recursos Fósiles - Recursos Operativos - Recursos Informáticos
