Traducción de "tiempo de paz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| tiempo de amar y tiempo de aborrecer tiempo de guerra y tiempo de paz | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| Perderemos nuestra independencia en tiempo de gue rra y nuestra capacidad para decidir nuestro propio futuro industrial en tiempo de paz. | We shall lose our independence in war time and our ability to decide our industrial future in peace time. |
| Nunca tuvimos una guerra Suecia estuvo en paz todo este tiempo. | We never had a war Sweden was in peace all this time. |
| Esperamos paz, y no hay tal bien tiempo de sanidad, y he aquí, terror | We looked for peace, but no good came and for a time of healing, and behold, dismay! |
| Esperamos paz, y no hay tal bien tiempo de sanidad, y he aquí, terror | We looked for peace, but no good came and for a time of health, and behold trouble! |
| Mucho tiempo ha habitado sola mi alma con los que aborrecen la paz | My soul has had her dwelling too long with him who hates peace. |
| Mucho tiempo ha habitado sola mi alma con los que aborrecen la paz | My soul hath long dwelt with him that hateth peace. |
| La tarea de nuestro tiempo, una de las grandes tareas de nuestro tiempo, es construir una sociedad global, como dije donde las personas puedan vivir juntas y en paz. | The task of our time, one of the great tasks of our time, is to build a global society, as I said, where people can live together in peace. |
| MADRID La relación entre paz y justicia es desde hace mucho tiempo tema de un arduo y conflictivo debate. | MADRID The relationship between peace and justice has long been the subject of polarizing debates. |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| Después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado | After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles. |
| Después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado | And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles. |
| Dijeron Paz! . Dijo Paz! | He answered, Peace! saying to himself . |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of my people superficially, saying, 'Peace, peace!' when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed also the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | Other than Peace, peace the salutation. |
| sino una palabra Paz! Paz! | Except the saying, Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | only the saying 'Peace, Peace!' |
| sino una palabra Paz! Paz! | Nought but the saying peace! peace! |
| sino una palabra Paz! Paz! | But only the saying of Salam!, Salam! (greetings with peace)! |
| sino una palabra Paz! Paz! | But only the greeting Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | All talk will be sound and upright. |
| sino una palabra Paz! Paz! | (Naught) but the saying Peace, (and again) Peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | but only the saying 'Peace, Peace' |
| sino una palabra Paz! Paz! | Only a saying Peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | except each other's greetings of, Peace be with you . |
| sino una palabra Paz! Paz! | Except the word peace, peace. |
| sino una palabra Paz! Paz! | only the words of peace and tranquillity. |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | They have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz | For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. |
| Se estableció un Tratado de Paz fumando una pipa de la paz. | The Treaty of the Peace was celebrated by the smoking of a peace pipe. |
| Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz | Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| tiempo de matar y tiempo de sanar tiempo de destruir y tiempo de construir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| tiempo de buscar y tiempo de perder tiempo de guardar y tiempo de arrojar | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| tiempo de romper y tiempo de coser tiempo de callar y tiempo de hablar | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| Mantenimiento de la paz | Peacekeeping |
| Con esperanzas de paz | Hoping for peace |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| tiempo de llorar y tiempo de reír tiempo de estar de duelo y tiempo de bailar | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| Paz! | Peace! |
| Paz! | Peace . |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Para La Paz - Paz - Paz - De Paz - Paz Duradera - Encontrar Paz - Paz Verde - Paz Laboral - Una Paz - Paz Duradera - Paz Permanente - Paz Universal - Paz Jurídica
