Traducción de "tiempo de luz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tiempo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los datos de tiempo real encienden la luz. | Real time data turns on the lights. |
| porque si bien en otro tiempo erais tinieblas, ahora sois luz en el Señor. Andad como hijos de luz | For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light, |
| porque si bien en otro tiempo erais tinieblas, ahora sois luz en el Señor. Andad como hijos de luz | For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord walk as children of light |
| Por eso, los astrónomos miden la cantidad de luz producida por el objeto en función del tiempo (la curva de luz). | Thus, astronomers measure the amount of light produced by an object as a function of time (the light curve). |
| En astronomía, una curva de luz es una gráfica de la intensidad de luz de un objeto celeste o región, en función del tiempo. | In astronomy, a light curve is a graph of light intensity of a celestial object or region, as a function of time. |
| Al mismo tiempo se fue la luz y surgió un intenso humo. | The power failed at the same time and powerful fumes developed. |
| Se cumplió para Elisabet el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo | Now the time that Elizabeth should give birth was fulfilled, and she brought forth a son. |
| Se cumplió para Elisabet el tiempo de su alumbramiento, y dio a luz un hijo | Now Elisabeth's full time came that she should be delivered and she brought forth a son. |
| Esto crea el fundamento de una máquina del tiempo basada en un cilindro de luz circulante. | This creates the foundation for a time machine based on a circulating cylinder of light. |
| El sistema mide el tiempo de vuelo del haz, registrando el tiempo que tarda la luz en topar con una superficie y retornar. | The system measures the beam's time of flight, recording the time it takes for the light to hit a surface and make its return. |
| En un tiempo de mentiras oficiales, la energía investigadora saludable debería arrojar luz, no sólo generar calor. | In a time of official lies, healthy investigative energy should shed light, not just generate heat. |
| Cuando se cumplió el tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en su vientre | And when her days to be delivered were fulfilled, behold, there were twins in her womb. |
| Aconteció que al tiempo de dar a luz, he aquí que había mellizos en el vientre de Tamar | And it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb. |
| No ha salido a la luz información sobre por cuanto tiempo o bajo qué cargos. | There is no public record for how long or on what charges. |
| Pero cuando crecían hasta un cierto número de células todas las bacterias encendían su luz al mismo tiempo. | But when they grew to a certain cell number all the bacteria turned on light simultaneously. |
| Se trata de un pulso de luz que es cercano al largo de una longitud de onda de la luz. Así que es un montón de fotones viniendo y golpeando al mismo tiempo. | This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| Este tiempo se multiplica por la velocidad de la luz (300 m μs), dando la distancia al equipo de tierra. | The rate in the calculation is the velocity of the radio pulse, which is the speed of light (roughly ). |
| Vio el primer destello de luz y supo cómo iba a ser el tiempo en los próximos 3 días. | He saw that first glint of light he knew what the weather was going to be three days from now. |
| Por eso en el cielo nocturno, vemos el cielo tan oscuro, pero está lleno de luz todo el tiempo. | You know, that's why the night sky, we see the sky as dark, but it's filled with light all the time. |
| Sin embargo, Dios los abandonará hasta el tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz, y vuelva el resto de sus hermanos para reunirse con los hijos de Israel | Therefore he will abandon them until the time that she who is in labor gives birth. Then the rest of his brothers will return to the children of Israel. |
| Sin embargo, Dios los abandonará hasta el tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz, y vuelva el resto de sus hermanos para reunirse con los hijos de Israel | Therefore will he give them up, until the time that she which travaileth hath brought forth then the remnant of his brethren shall return unto the children of Israel. |
| Él notó que las curvas cerradas de tiempo están presentes en un espacio tiempo que contiene la línea fuente y la luz circulante, mientras que no están presentes en un espacio tiempo que contiene sólo la línea fuente, así que las curvas cerradas en el tiempo han sido producidos por el flujo circulante de luz, y no por la inmovilidad de la línea fuente. | He notes that closed timelike curves are present in a spacetime containing both the line source and the circulating light, while they are not present in a spacetime containing only the line source, so that the closed loops in time had been produced by the circulating flow of light, and not by the non moving line source. |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entretanto, tengo la intención de pasar más tiempo en los subsuelos. Parece que la luz es de mejor calidad en aquellos lugares. | In the meantime, I plan to spend more time underground. |
| Mesa de Luz | Light Table |
| Luz de ambiente | Ambient light |
| Luz de foco | Spot Light |
| Luz de área | Area light |
| grupo de luz | light group |
| Grupo de luz | Light Group |
| Luz de flash | Light flash |
| Fuente de luz | Light source |
| Fuente de luz | Light source |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | God guides to His light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light Allah guides to His Light whom He will. |
| Luz sobre Luz! Alá dirige a Su Luz a quien Él quiere. | Light upon light God guides to His light whom He will. |
| Dolores de mujer que da a luz le sobrevendrán. Pero él es un hijo torpe, que no se presenta al tiempo de nacer | The sorrows of a travailing woman will come on him. He is an unwise son for when it is time, he doesn't come to the opening of the womb. |
| Dolores de mujer que da a luz le sobrevendrán. Pero él es un hijo torpe, que no se presenta al tiempo de nacer | The sorrows of a travailing woman shall come upon him he is an unwise son for he should not stay long in the place of the breaking forth of children. |
| Pero yo estableceré mi pacto con Isaac, que Sara te dará a luz por este tiempo, el próximo año | But my covenant will I establish with Isaac, which Sarah shall bear unto thee at this set time in the next year. |
| a medida que nos alejamos la luz de estas galaxias distantes tarda tanto tiempo en llegar que, básicamente, nos remontamos al pasado. | As we move out, the light from these distant galaxies have taken so long, we're essentially backing up into the past. |
| luz | light |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Libre Luz - Unidireccional Tiempo De Luz - Tiempo De Luz De Fondo - Luz - Luz - Luz - De Ida Y Vuelta Tiempo De Luz - Luz Reflejada - Luz Interior - Luz Direccional - Luz Plana - Luz Roja - Arroja Luz - Luz Delantera
