Traducción de "tiempo de la olla" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La olla está hirviendo. | The pot is boiling over. |
| No toques la olla! | Don't touch the pot! |
| La olla estaba hirviendo. | The pot was boiling. |
| Ellos dicen 'No está cercano el tiempo de edificar casas. Esta ciudad será la olla, y nosotros la carne. | who say, The time is not near to build houses this is the caldron, and we are the meat. |
| Ellos dicen 'No está cercano el tiempo de edificar casas. Esta ciudad será la olla, y nosotros la carne. | Which say, It is not near let us build houses this city is the caldron, and we be the flesh. |
| Cubre la olla mientras cocinas. | Cover the pot while you cook. |
| Se les va la olla. | They're insane. |
| El café burbujeaba en la olla. | The coffee bubbled in the pot. |
| Pon las zanahorias en la olla. | Put the carrots in the pot. |
| Se te ha ido la olla? | Have you gone nuts? |
| Se te ha ido la olla? | Have you gone off your rocker? |
| Se te ha ido la olla? | Have you lost your mind? |
| Éstos son refrigeradores que no requieren de electricidad, son un diseño de olla dentro de otra olla. | These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design. |
| No había mucho azúcar en la olla. | There wasn't much sugar in the pot. |
| Tom se comió el guiso directamente de la olla. | Tom ate the stew right out of the pot. |
| Tal vez se me esté yendo la olla. | Maybe I'm losing my mind. |
| Él confeccionó una elegante olla de barro. | He fashioned an elegant pot out of clay. |
| Tom siempre usa la olla de arroz que trajo de Japón. | Tom always uses the rice cooker that he brought back from Japan. |
| Entonces Eliseo dijo Traed harina. La esparció en la olla y dijo Sirve a la gente para que coman. Y ya no hubo nada malo en la olla | But he said, Then bring meal. He cast it into the pot and he said, Pour out for the people, that they may eat. There was no harm in the pot. |
| Entonces Eliseo dijo Traed harina. La esparció en la olla y dijo Sirve a la gente para que coman. Y ya no hubo nada malo en la olla | But he said, Then bring meal. And he cast it into the pot and he said, Pour out for the people, that they may eat. And there was no harm in the pot. |
| Tenemos la olla mágica de caldos de avena en forma de Wal Mart y Tesco. | We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco. |
| De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego | Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. |
| De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego | Out of his nostrils goeth smoke, as out of a seething pot or caldron. |
| No hay olla tan fea que no encuentre su cobertera. | Ain't no pot so crooked, you can't find a lid to fit. |
| Porque la risa del necio es como el crepitar de las espinas debajo de la olla. Esto también es vanidad | For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool. This also is vanity. |
| Porque la risa del necio es como el crepitar de las espinas debajo de la olla. Esto también es vanidad | For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool this also is vanity. |
| Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos | He makes the deep to boil like a pot. He makes the sea like a pot of ointment. |
| Hace hervir el abismo como caldera y convierte el mar en una olla de ungüentos | He maketh the deep to boil like a pot he maketh the sea like a pot of ointment. |
| Historias como la de La Olla Mágica de caldo de avena, donde había una olla que si conocías las palabras mágicas, podía hacer tanta comida como quisieras, sin que tuvieras que hacer ningún trabajo, siempre que pudieras recordar la otra palabra mágica para que parara de hacer caldos. | Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge. |
| Esta ciudad no os servirá de olla, ni vosotros seréis la carne dentro de ella. En la frontera de Israel os habré de juzgar | This shall not be your caldron, neither shall you be the meat in its midst I will judge you in the border of Israel |
| Esta ciudad no os servirá de olla, ni vosotros seréis la carne dentro de ella. En la frontera de Israel os habré de juzgar | This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof but I will judge you in the border of Israel |
| Así que pensó, por qué no convierto una olla a presión en una cafetera. | So he thought, why don't I convert a pressure cooker into a coffee machine? |
| Cómo que se te cayó el cazo en la olla? Ahora cómo vamos a servir a los sin techo? | What do you mean you dropped the ladle in the pot? How are we going to serve the homeless now? |
| La gente trae su propia olla, le incorpora una válvula y un tubo, y te da tu café expreso. | People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee. |
| Por lo tanto, la niñez es la razón para que los cuervos acaben en las portadas de la ciencia Mientras que las gallinas acaban siendo sopa en la olla. | So childhood is the reason why the crows end up on the cover of Science and the chickens end up in the soup pot. |
| Vino a mí la palabra de Jehovah por segunda vez, diciendo Qué ves? Y respondí Veo una olla hirviente que se vuelca desde el norte | The word of Yahweh came to me the second time, saying, What do you see? I said, I see a boiling caldron and it is tipping away from the north. |
| Vino a mí la palabra de Jehovah por segunda vez, diciendo Qué ves? Y respondí Veo una olla hirviente que se vuelca desde el norte | And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot and the face thereof is toward the north. |
| Presenta a la casa rebelde una alegoría, y diles que así ha dicho el Señor Jehovah 'Pon la olla ponla y echa agua en ella | Utter a parable to the rebellious house, and tell them, Thus says the Lord Yahweh, Set on the caldron, set it on, and also pour water into it |
| Presenta a la casa rebelde una alegoría, y diles que así ha dicho el Señor Jehovah 'Pon la olla ponla y echa agua en ella | And utter a parable unto the rebellious house, and say unto them, Thus saith the Lord GOD Set on a pot, set it on, and also pour water into it |
| En Japón y China, donde se cultiva desde hace mil años, se utilizan sus flores dulcemente perfumadas para hacer guisos de olla. | The sweetly scented flowers are used to make pot pourri in Japan and China, where it has been cultivated for about a thousand years. |
| y asimismo, coméis la carne de mi pueblo. Desolláis la piel de sobre ellos quebrantáis y desmenuzáis sus huesos como si estuvieran destinados para la olla, como si fueran carne en el caldero | who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them, and break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron. |
| y asimismo, coméis la carne de mi pueblo. Desolláis la piel de sobre ellos quebrantáis y desmenuzáis sus huesos como si estuvieran destinados para la olla, como si fueran carne en el caldero | Who also eat the flesh of my people, and flay their skin from off them and they break their bones, and chop them in pieces, as for the pot, and as flesh within the caldron. |
| Tiempo de la Montaña | Mountain Time |
| Tiempo de la sesión | Session time |
| Tiempo de la sesión | Session Time |
Búsquedas relacionadas : Olla - Toma La Olla - Llamar La Olla - Revolver La Olla - Por La Olla - Revolviendo La Olla - Endulzar La Olla - En La Olla - Tapa De La Olla - Olla Arrocera - Granja Olla - Olla Pluma - Olla Condensado
