Traducción de "tiempo de alemania" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La agresión contra Alemania se viene prolongando desde hace un tiempo. | The abuse of Germany has dragged on for quite some time. |
| Pero en la Alemania actual, semejantes ideas están consideradas totalmente eurorrománticas son de otro tiempo. | But in today s Germany, such ideas are considered hopelessly Euro romantic their time has passed. |
| Incluso Alemania en ese tiempo tenía que pagar más del 6 a los tenedores de bonos. | Even Germany at that time had to pay bondholders more than 6 . |
| Desde este punto de vista, en Alemania del Este la situación es dramática y exigirá tiempo. | Mr President, at this time, only a few weeks before final German reunification, it is vital to us that the entire process should be seen in a European perspective. |
| Al mismo tiempo, diría que la innecesaria prisa con que se han desarrollado la reunificación y la introducción de Alemania Oriental, como parte de Alemania, en la Comunidad presentan serios problemas. | In such a complex situation, one might have hoped that the West German government, the Twelve, the Commission itself, would listen to the concern ex pressed within the Community and outside I am thinking of Poland and really pay attention to the fully justified comments of our rapporteur. |
| McINTOSH (ED). (EN) Señor Presidente, mi Grupo celebra la unificación de Alemania y la fluida tran sición hacia una Alemania unida que se ha logrado en un tiempo relativamente breve. | It was notified to our Parliament by the President of the German Bundestag before we had had any chance at all of stating our views. |
| Ustedes saben, fue como sucedió en Inglaterra, y Alemania, e Italia como en todos al mismo tiempo. | You know, it was like it happened in England, and Germany, and Italy sort of all at the same time. |
| Esto quiere decir que llegaríamos justo a tiempo, puesto que las elecciones generales de Alemania se celebrarán el 2 de diciembre. | This means that we should be just in time, since the general elections in Germany are due to be held on 2 December. |
| Renzi se acercó a demoler, al menos retóricamente, las normas fiscales que Alemania ha defendido durante tanto tiempo. | Renzi sudah hampir menghapuskan, setidaknya secara retoris, aturan aturan fiskal yang selama ini dipegang teguh oleh Jerman. |
| Y el resultado fue de una divergencia aún mayor en un periodo muy corto de tiempo que el que ocurrió en Alemania. | And the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany. |
| Somos de Alemania. | We are from Germany. |
| Somos de Alemania. | We're from Germany. |
| Bandera de Alemania | German flag |
| La contención de los salarios mina la demanda interna, al tiempo que subvenciona las exportaciones, de las que depende el crecimiento de Alemania. | Wage compression saps domestic demand, while subsidizing exports, on which Germany s growth relies. |
| Por eso la mayor institución crediticia de Alemania vuelve a renunciar a la sede de su empresa después de un corto periodo de tiempo. | Germany's largest financial institution is abandoning its company headquarters after only a limited period of time. |
| Alemania | Germany |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . |
| Los datos de Alemania correspondientes a 1990 se refieren a Alemania Occidental . | Germany data for 1990 refer to West Germany . IMPLEMENTATION OF THE STABILITY AND GROWTH PACT The EMU fiscal rules have faced challenges |
| Cuatro Neins de Alemania | Germany s Four Neins |
| La lección de Alemania | Learning from Germany |
| Cuándo volviste de Alemania? | When did you come back from Germany? |
| Cuándo volvieron de Alemania? | When did you come back from Germany? |
| Ambos somos de Alemania. | Both of us are from Germany. |
| Ella viene de Alemania. | She comes from Germany. |
| Bandera de Alemania suave | German flag smooth |
| Al mismo tiempo, Francia y Alemania deben acordar un enfoque que conduzca a una unión política mucho mayor dentro de un par de décadas. | At the same time, France and Germany must both come to terms with an approach that leads to far greater political union within a couple of decades. |
| STEVENS (ED). (EN) Señor Presidente, Señorías, la reunificación de Alemania es a un tiempo la mayor victoria de la Comunidad y su empeño más arduo. | It is quite formidable for the Commission to ask us for powers which we shall very soon give. But it is a controlled power, I would remind you. |
| El ejemplo de Francia y Alemania sirve para demos trar que una guerra es tiempo perdido para la negociación y ya es hora de negociar. | The example of France and Germany is there to show that war is a waste of negotiating time, and now is the time to negotiate. |
| Ahora tenemos el exceso de capacidad de Alemania Oriental añadido a la flota de Alemania Occidental. | Will the Community be up to the challenge? |
| ALEMANIA 2A . | GERMANY 2A . |
| Fráncfort , Alemania | in Frankfurt , Germany |
| Bélgica Alemania | Belgium Germany |
| Alemania Grecia | Paris Dublin |
| Alemania Grecia | Germany Greece |
| El espejismo económico de Alemania | Germany s Economic Mirage |
| Ordené esos libros de Alemania. | I ordered those books from Germany. |
| Por qué volviste de Alemania? | Why did you come back from Germany? |
| Nunca me olvidaré de Alemania. | I will never forget Germany. |
| Tom se enamoró de Alemania. | Tom fell in love with Germany. |
| Unificación de Alemania, pág. 8. | 5 German unification, p. 7. |
| En Alemania, los recursos liberados podrían utilizarse para acelerar los proyectos de inversión existentes al mismo tiempo que se cumple con la promesa de cero estructural. | In Germany, the freed up resources could be used to accelerate existing investment projects while still meeting its black zero pledge. |
| Al mismo tiempo, Alemania se ha convertido en el principal actor económico europeo, tanto para el gobierno de Estados Unidos como para los líderes chinos. | Similarly, for the US government, as for China s leaders, Germany has become Europe s key economic actor. |
| Después de vivir por un tiempo en Alemania, donde pretendió estudiar Derecho, fue a París, y sobrevivió a duras penas por un año o dos. | Career After living for a while in Germany, where he pretended to study law, he went to Paris but fared badly for a year or two. |
| En un primer momento, si bien el yogur de la Alemania del Este era tan bueno como el yogur de la Alemania del Oeste, los ciudadanos de la Alemania del Este compraban el yogur de la Alemania del Oeste. | possible for GDR citizens to escape from East Germany. I do not think that anyone could then predict that today we would be witnessing a reunification of Germany, bringing together the whole German people in one state, and I think it is our duty to welcome these 16 million plus people into European cooperation. |
| Mientras más tiempo se mantenga esta situación más riesgo habrá de que los vecinos de Alemania erosionen la solidez que el país ha construido con tantos sacrificios. | And the longer this continues, the greater the risk that Germany s neighborhood will erode the robustness of what the country has painstakingly built. |
Búsquedas relacionadas : Tiempo Local Alemania - Tiempo En Alemania - De Alemania - De Alemania - De Alemania - Alemania Ha - Basado Alemania - Alemania Nazi - Por Alemania - Toda Alemania - Alemania Y - Falta Alemania - Como Alemania
