Traducción de "tibio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tibio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La cría de canguro se acurrucó en el tibio marsupio de su madre. | The joey snuggled down into the warm kangaroo pouch of his mother. |
| Así, porque eres tibio, y no frío ni caliente, estoy por vomitarte de mi boca | So, because you are lukewarm, and neither hot nor cold, I will vomit you out of my mouth. |
| Así, porque eres tibio, y no frío ni caliente, estoy por vomitarte de mi boca | So then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, I will spue thee out of my mouth. |
| Los doctores tienen un dicho que, de hecho, uno no está muerto hasta que está tibio y muerto. | Doctors have a saying that, in fact, You're not dead until you're warm and dead. |
| Bien, en esta diapositiva lo blanco es tiza, y esta tiza ha sido depositada en un océano tibio. | Now, in this slide the white is chalk, and this chalk was deposited in a warm ocean. |
| Por su parte, el gobierno de los Estados Unidos tiende a ser tibio cuando se trata de los abusos a los derechos humanos en Turquía. | The US government, for its part, tends to speak softly when it comes to human rights abuses in Turkey. |
| El cambio de régimen en Libia ha creado un Estado que falla el tibio apoyo al cambio de régimen en Siria ha preparado el terreno para una prolongada guerra civil. | Regime change in Libya has created a failing state lukewarm support for regime change in Syria has set the stage for prolonged civil war. |
| Por el contrario, su par alemán, el canciller Helmut Kohl, muchas veces visto como uno de los líderes europeos preeminentes de esa generación, sólo ofreció un respaldo tibio al Acta Única Europea. | By contrast, her German counterpart, Chancellor Helmut Kohl, often regarded as one of that generation s preeminent European champions, offered only lukewarm support for the Single European Act. |
| Justo después de encenderlo, el horno estaba muy caliente, después de una hora estaba apenas caliente, después de dos horas estaba apenas tibio, y después de tres horas estaba ya completamente frío. | Soon after being lit, the oven was very hot an hour later, it was just hot two hours afterwards, it was no more than lukewarm, and after three hours it was already completely cold. |
| Pero el gobierno egipcio, controlado por la Hermandad Musulmana, no parece tener mucho interés en proteger a sus ciudadanos cristianos en Libia y se limitó a emitir un tibio pedido de liberación de los detenidos. | But Egypt s Muslim Brotherhood controlled government does not seem particularly eager to protect its Christian citizens in Libya it offered only a half hearted call for the release of its detained citizens. |
| Como ocurre en todos los grandes procesos de cambio, la aplicación de la contratación pública electrónica sucumbió a la inercia y el miedo, y a ello se añadieron el tibio liderazgo adoptado por la Comisión Europea, que dio a los Estados miembros una notable libertad en la aplicación, y la falta de compromiso a nivel político y administrativo. | As with any major change process and together with the soft leadership adopted by the EC, which gave Member States considerable latitude in implementation, coupled with the lack of ownership at a political and administrative level implementation of e procurement succumbed to inertia and fears. |
Búsquedas relacionadas : Cuerpo Tibio - Tibio Crecimiento - Aceite Tibio - Lavado Tibio En Lavadora
