Traducción de "textual" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Textual | Textual |
| Cita textual | Textquote |
| Cambiar contenido textual | Change textual content |
| Buscar información textual | Find Text Information |
| Macro forma del entorno textual. | Macro form of the verbatim environment. |
| Macro forma del entorno textual . | Macro form of the verbatim environment. |
| todos los elementos de búsqueda textual | all textual search items |
| Nota muestra una nota textual en la escena | Note displays a textual note on the scene |
| Búsqueda textual en la base de datos de fallos de KDEQuery | KDE Bug Database Fulltext Search |
| En el registro textual, dos palabras se repetían constantemente densidad y saturación . | In the verbatim record, two words were uttered repeatedly density and saturation. |
| Haga clic en este botón para generar el índice para la búsqueda textual. | Click this button to generate the index for the fulltext search. |
| Devuelve una cadena con una descripción textual del código de error code, o FALSE si no se encontró descripción. | Returns a string with a textual description of the error code code, or FALSE if no description was found. |
| Nunca se debe comprobar la existencia de un error específico por el mensaje textual, sino por el código numérico. | Never check for a specific error message text, but always use an error number to check. |
| Su deseo por entender las palabras originales de la Biblia lo llevó a estudiar lenguas antiguas y crítica textual. | His desire to understand the original words of the Bible led him to the study of ancient languages and also textual criticism. |
| El propósito de la caja de texto es permitir al usuario la entrada de información textual para ser usada por el programa. | A text box, text field or text entry box is a graphical control element intended to enable the user to input text information to be used by the program. |
| Si la información textual puede ser codificada, la salida y la entrada pueden ser sometidas a una codificación o decodificación adicional respectivamente. | Since textual data can be encoded both input and output can be subjected to additional decoding or encoding respectively. |
| Las líneas de texto son útiles para añadir información textual a un diagrama. Es texto es libre y no tiene ningún significado para la maqueta. | Text lines are useful to add short text information to a diagram. It is free standing text and has no meaning to the Model itself. |
| La información textual acerca de las imágenes puede ser buscado fácilmente utilizando la tecnología existente, pero requiere de personal para describir cada imagen en la base de datos. | Textual information about images can be easily searched using existing technology, but this requires humans to manually describe each image in the database. |
| Una interfaz gráfica tiene caracteres y gráficos dispuestos en la pantalla en posiciones concretas, y por tanto, no hay una representación puramente textual de los contenidos gráficos de la pantalla. | A GUI has characters and graphics drawn on the screen at particular positions, and therefore there is no purely textual representation of the graphical contents of the display. |
| No es la primera vez que un reputado medio tradicional ha plagiado información textual de nuestra web y la ha presentado como propia, y sabemos que no será la última. | This isn't the first time a reputable mainstream outlet has lifted Global Voices reporting verbatim from the site and presented it as their own work, and our community knows it won t be the last. |
| Aquí puede seleccionar qué partes de la documentación deberían ser incluidas en el índice de búsqueda textual. Las opciones disponibles son las páginas de la Ayuda de KDE, las páginas instaladas de Man y las páginas instaladas de Info. Puede seleccionar cualquier número de ellas. | Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these. |
| Mostrar las alarmas como un mensaje de texto que usted teclea, o el contenido de un archivo de texto o imagen, o la salida textual de una orden que se ejecuta cuando la alarma se dispara. Además de mostrar cualquiera de estos elementos, puede reproducir archivos de audio, que su texto sea leído, o emitir un simple pitido. También se pueden especificar ordenes para que sean ejecutadas antes y después de que se muestre el mensaje de alarma. | Display alarms display either a text message which you type in, or the contents of a text or image file, or the textual output from a command which is run when the alarm triggers. In addition to displaying one of these items, they can also play audio files, have their text spoken, or emit a simple beep. You can also specify commands to be executed before and after the alarm message is displayed. |
