Traducción de "testimonios de los testigos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Witnesses Witnesses Witness Witness List Testimonies Testimonials Testimony Eyewitness Statements

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Michael Duff comparte testimonios de testigos oculares de los 3 días de bloqueo de Sierra Leona que fueron implementados para combatir el ébola	Michael Duff shares eyewitness accounts of Sierra Leone's 3 day lock down that was introduced to fight ebola
Los cuatro testigos dieron testimonios contradictorios sobre el incidente, declarando que varios individuos dispararon al coche que atropelló al policía.	All four witnesses gave conflicting testimonies about the incident, stating that the car that ran over the policeman was shot by different individuals.
Además de las fotografías con contexto, los vistantes pueden ver el documental eslovenio El día que Lipa murió , donde los testigos sobrevivientes describen el terrible día y se escuchan testimonios de informantes.	Besides the photographs with context, visitors can see the Slovenian documentary The Day Lipa Died , in which the living witnesses describe the terrible day and listen to the testimonies of informants.
El informe Muertes causada por drones , que incluye testimonios de primera mano de testigos y sobrevivientes de ataques con drones en Yemen, relata una historia diferente.	Death by Drone, which includes first hand testimony from eyewitnesses and survivors of drone strikes in Yemen, tells a different story.
Testimonios personales	Personal testimonies
Protección de los testigos	Protection of witnesses
Pido a los miembros de esta Asamblea lean dichos testimonios.	C3 0142 90 SYN 129) with a view to the adoption of a directive on the protection of workers from risk related to exposure to biological agents at work
Hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no quedaré avergonzado	I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
Hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no quedaré avergonzado	I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
Vivifícame conforme a tu misericordia, y guardaré los testimonios de tu boca	Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.
Vivifícame conforme a tu misericordia, y guardaré los testimonios de tu boca	Quicken me after thy lovingkindness so shall I keep the testimony of thy mouth.
Los testimonios se pueden ver en el museo de Hiroshima en Japón.	The video testimony is available for viewing at the museum Hiroshima, Japan.
Después declararon los testigos.	Afterwards, the witnesses testified.
Los testigos pueden mentir.	Witnesses can lie.
Quiénes son los testigos?	Who are the witnesses?
Maravillosos son tus testimonios por eso los guarda mi alma	Your testimonies are wonderful, therefore my soul keeps them.
Maravillosos son tus testimonios por eso los guarda mi alma	Thy testimonies are wonderful therefore doth my soul keep them.
Al Jazeera publicó un informe con los testimonios de yemeníes varados en Djibouti.	Al Jazeera published a report showing testimonies of stranded Yemenis in Djibouti.
Según uno de los testigos del incidente	According to one of the witnesses of the incident
El Parlamento es hoy verdaderamente uno de los últimos testimonios del pasado de Europa.	Let me conclude with one piece of information.
Vuélvanse a mí los que te temen y conocen tus testimonios	Let those who fear you turn to me. They will know your statutes.
Vuélvanse a mí los que te temen y conocen tus testimonios	Let those that fear thee turn unto me, and those that have known thy testimonies.
También hubo testimonios de agradecimiento de los chilenos a la comunidad colombiana por este gesto	Some Chileans made a point of expressing their appreciation for the volunteer work by the Colombian community Copiapo Colombian immigrants. My respect.
Hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre	Of old I have known from your testimonies, that you have founded them forever.
Hace mucho que he conocido tus testimonios, los cuales estableciste para siempre	Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Uso de testigos	Using Watches
que dicen la verdad en sus testimonios,	Who uphold their testimonies,
que dicen la verdad en sus testimonios,	And those who are firm upon their testimonies.
que dicen la verdad en sus testimonios,	and perform their witnessings,
que dicen la verdad en sus testimonios,	And those who stand firm in their testimonies.
que dicen la verdad en sus testimonios,	And those who stand by their testimonies.
que dicen la verdad en sus testimonios,	and those who are upright in their testimonies
que dicen la verdad en sus testimonios,	And those who stand by their testimony
que dicen la verdad en sus testimonios,	and those who are observant of their testimonies,
que dicen la verdad en sus testimonios,	and standby their witnessing,
que dicen la verdad en sus testimonios,	And those who are in their testimonies upright
que dicen la verdad en sus testimonios,	who testify to what they have witnessed,
que dicen la verdad en sus testimonios,	And those who are upright in their testimonies,
que dicen la verdad en sus testimonios,	and those who stand by their testimony
que dicen la verdad en sus testimonios,	And those who stand firm in their testimonies
Los testigos comparecieron ante el juez.	The witnesses appeared before the judge.
Los testimonios de los sobrevivientes se han grabado en video, con subtítulos incorporados de su traducción al inglés.	The testimony of survivors the atomc bombings has been captured on video with English translation then added as subtitles.
Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan	Blessed are those who keep his statutes, who seek him with their whole heart.
Mi alma ha guardado tus testimonios, y los he amado en gran manera	My soul has observed your testimonies. I love them exceedingly.
Bienaventurados los que guardan sus testimonios y con todo el corazón le buscan	Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.

Display this page in English