Traducción de "terroristas islamistas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No somos terroristas. | We're not terrorists. |
| No somos terroristas. | We are not terrorists. |
| No son terroristas. | They are not terrorists. |
| Profesor universitario impopular entre islamistas radicales fue asesinado en Bangladesh | University Teacher Unpopular with Islamist Hardliners is Killed in Bangladesh Global Voices |
| Otras organizaciones como el Movimiento Islamistas han hecho declaraciones similares. | Other organisations like Islamist Movement have also made similar statements. |
| No negociamos con terroristas. | We don't negotiate with terrorists. |
| Terroristas secuestraron al periodista. | The journalist was kidnapped by terrorists. |
| Odio las organizaciones terroristas. | I hate terrorist organizations. |
| Los terroristas son racionales. | Terrorists, they're rational. |
| Se captura a los terroristas. | Terrorists are hunted down. |
| Y quién hablaría con terroristas? | And who would talk to terrorists? |
| Los terroristas atacaron una mezquita. | The terrorists attacked a mosque. |
| Una legión de matones islamistas está aterrorizando a Siria y a Irak. | A legion of Islamist thugs is terrorizing Syria and Iraq. |
| Marchan juntas en manifestaciones con algunos militantes islamistas que son indiscutiblemente antisemitas. | They march together in demonstrations with some indisputably anti Semitic Islamist militants. |
| El rey fue asaltado por terroristas. | The King was assaulted by terrorists. |
| Vamos a aterrorizar a los terroristas. | We will terrorize the terrorists. |
| El periodista fue secuestrado por terroristas. | The journalist was kidnapped by terrorists. |
| Los terroristas liberaron a los rehenes. | The terrorists released the hostages. |
| Los terroristas hicieron estallar un bus. | Terrorists blew up a bus. |
| son intimidados por terroristas, por criminales. | They are intimidated by terrorists, by criminals. |
| 17 víctimas y 3 terroristas fallecieron. | 17 people and 3 terrorists died. |
| Cómo puedo votar por una lista que tiene islamistas y nacionalistas y poligamistas? | How can I vote for a list that has Islamists and nationalists and polygamists in it? |
| Se producían ataques terroristas en ambas partes. | Terrorist attacks occurred on both sides. |
| Hay que detener a los terroristas, observó. | We must stop these terrorists over there, she affirmed. |
| Nosotros jamás cederemos a demandas de terroristas. | We will never give in to terrorist demands. |
| Los terroristas le juraron venganza al país. | The terrorists swore vengeance on that country. |
| En este sentido, parece que el borrador de los islamistas tiene garantizada la mayoría. | It is a certainty that there is a majority in favour of the Islamists' draft. |
| Muchos de ellos habían cometido condenables atentados terroristas. | Many of the prisoners had committed heinous acts of terror. |
| La movilización de la Hermandad Musulmana y otros simpatizantes islamistas de Morsi también supone riesgos. | Mobilization of Morsi s Muslim Brotherhood and other Islamist supporters is also risky. |
| Hace semanas que la oposición está cerrando filas frente a la superioridad de los islamistas. | For weeks the opposition has been gathering to combat the superior strength of the Islamists. |
| La naturaleza de las milicias islamistas en Libia después de la revolución no está nada clara. | The nature of Libya s post revolution armed Islamist forces is by no means straightforward. |
| Los gobiernos islamistas deben cumplir en el ámbito socioeconómico y construir al mismo tiempo instituciones democráticas. | Islamist led governments must deliver on the socioeconomic front, while building democratic institutions. |
| Actualización asesinato del profesor Safiull por islamistas retiraron al comisionado de la policía metropolitana de Rajshahi | Update Prof SafiulIslamMurder Rajshahi Metropolitan Police commissioner withdrawn http t.co RosuJGWr1N pic.twitter.com yU9j4O56cr The Daily Star ( dailystarnews) November 17, 2014 34 arrested over Rajshahi University teacher murder...long way to go... http t.co vpfxDwuLmn probirbidhan ( probirbidhan) November 17, 2014 According to reports, the Facebook page generated more than 2,000 likes from people who appeared to support the killing. |
| Profundamente preocupada por el uso constante del territorio afgano, en zonas controladas por los talibanes para reclutar, cobijar y entrenar a terroristas, incluso a terroristas internacionales, y por la planificación de actos terroristas dentro y fuera del Afganistán, | Deeply disturbed by the continuing use of Afghan territory in areas controlled by the Taliban for the recruitment, sheltering and training of terrorists, including international terrorists, and the planning of terrorist acts within and outside Afghanistan, |
| Los terroristas bajarán de las montañas en una semana. | The terrorists will come down from the mountains in a week. |
| Ninguno de esos terroristas venía de Seine Saint Denis. | None of these terrorists came from Saint Denis. |
| Se da también el blanqueo de algunos países terroristas. | It was very surprising but also gratifying to hear him say what he did. |
| Sin embargo, el AKP, con sus claras raíces islamistas, representa un cambio paradigmático en el consenso turco | But the AKP with its well known Islamist roots represents a paradigm shift in the Turkish consensus. |
| Sharmeen Obaid Chinoy Una escuela de terroristas suicidas desde adentro | Sharmeen Obaid Chinoy Inside a school for suicide bombers |
| pero los terroristas no son la única amenaza que enfrentamos. | But terrorists aren't the only threat we face. |
| Primero, Afganistán no debe convertirse en un paraíso seguro de terroristas. | First, Afghanistan must not become a safe haven for terrorists. |
| Y los grupos, con mucha frecuencia, se etiquetan inmediatamente como terroristas. | And groups are very often immediately label terrorists. |
| Los residuos radiactivos de EE.UU. pueden ser objetivo de ataques terroristas. | America's radioactive waste may be targeted in terrorist attacks. |
| En 2001, terroristas atacaron el World Trade Center en Nueva York. | Terrorists attacked the World Trade Center in New York City in 2001. |
| Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros. | Those who are terrorists for some, are resistance for others. |
